Traduzione del testo della canzone Within Four Walls - Cataract

Within Four Walls (originale)

Aren’t you happy
With the world you’re living in?
I see you fighting and fighting
For the same values as before
No step forward
No step back
In a system you are part of
Once more I have to say
I’m sorry for your behavior because you’re stuck
Within your four walls
Don’t even want to know
What’s on the other side
Don’t even care what’s outside
Stagnation caused by wanting progression
Oh, can’t you see, oh, can’t you feel
Satisfaction is driven by anger
From men just like you
Wisdom is power
Hate is the move
Tell me, where are you heading for
A few kids follow your ideas
Is not enough to make a change
You’re stuck within your four walls

Within Four Walls (traduzione)

Non sei felice?
Con il mondo in cui vivi?
Ti vedo combattere e combattere
Per gli stessi valori di prima
Nessun passo avanti
Nessun passo indietro
In un sistema di cui fai parte
Ancora una volta devo dire
Mi dispiace per il tuo comportamento perché sei bloccato
Tra le tue quattro mura
Non voglio nemmeno saperlo
Cosa c'è dall'altra parte
Non importa nemmeno cosa c'è fuori
Stagnazione causata dal desiderio di progressione
Oh, non riesci a vedere, oh, non riesci a sentire
La soddisfazione è guidata dalla rabbia
Da uomini come te
La saggezza è potere
L'odio è la mossa
Dimmi, dove stai andando
Alcuni bambini seguono le tue idee
Non è sufficiente apportare una modifica
Sei bloccato tra le tue quattro mura