Traduzione del testo della canzone Greta - Cate Le Bon

Greta (originale)

Her playground, her courtyards
Are out of this world
You can realign light
But you can’t take tame the girl
And her eyes are the size of lagoons
All dreaming wild
In the morning
The universe shines
From under her skin
The delicate pattern
Of places she’s been
Her baby days
Coiled up inside her
Like ribbons all tied
Greta be good to yourself
For goodness sake
You existed in moonlight
Before you were born
On the turn of each calendar
Inside and outside
Observatories clocked you in stars
They were holding so dear
Greta be good to yourself
You’ve always been here

Greta (traduzione)

Il suo parco giochi, i suoi cortili
Sono fuori dal mondo
Puoi riallineare la luce
Ma non puoi addomesticare la ragazza
E i suoi occhi sono grandi quanto lagune
Tutti sognano selvaggiamente
Di mattina
L'universo brilla
Da sotto la sua pelle
Il modello delicato
Dei posti in cui è stata
I suoi giorni da bambino
Avvolto dentro di lei
Come nastri tutti legati
Greta sii buono con te stesso
Per carità
Eri al chiaro di luna
Prima che tu nascessi
Al turno di ogni calendario
Dentro e fuori
Gli osservatori ti hanno segnato in stelle
Si stavano tenendo così cari
Greta sii buono con te stesso
Sei sempre stato qui