Traduzione del testo della canzone Through The Mill - Cate Le Bon

Through The Mill (originale)

When I saw you die the death
Whilst beating animal
I ran to approach the poachers' nest
To strip them of their epaulet
You really are the maddest beast
I’ve ever seen before
Three hundred pounds wrapped in my cave
We going to an island
I packed you up with trophy bones
And bridged you on the peak
We stayed to watch the ships come in
And drank to when the chase felt good
I really could not leave him there
They put him through the mill
I rode back home to tell my friends
The moon it makes the wine taste sweet

Through The Mill (traduzione)

Quando ti ho visto morire di morte
Mentre picchia l'animale
Corsi ad avvicinarmi al nido dei bracconieri
Per spogliarli della spallina
Sei davvero la bestia più pazza
Non ho mai visto prima
Trecento libbre avvolte nella mia caverna
Stiamo andando su un'isola
Ti ho riempito con le ossa dei trofei
E ti ha portato sulla vetta
Siamo rimasti a guardare le navi entrare
E bevuto fino a quando l'inseguimento è andato bene
Non potevo davvero lasciarlo lì
Lo hanno messo alla prova
Sono tornato a casa per dirlo ai miei amici
La luna rende dolce il vino