Traduzione del testo della canzone Crossbearer - Cave In

Crossbearer (originale)

Tear it from its cross
Shake it to pieces
Scream demon wind into its ears
I’m not getting an answer
How can you be so fucking real?
Now I turn my back upon this crossbearer, the lesser to me of a figment
Never am I guided by its wisdom, gentleness or kindness
Crossbearer, crossbearer
Holy wars, dying in the name of God, the right to be minimized
Under the rule of the unseen greatness
And a book of superstitions to live by
I cannot bow my head or kneel my figure to a fake symbol
And yet I dream and walk this earth in free thought for myself
Proving my existence without this form of worship
So now let me spit upon the cross of your worship, or kill me in the
Name of God
The name of God
So now let me spit upon the cross of your worship, or kill me in the
Name of God
(The name of God)
In the name of God
The name of fucking God
In the name of fucking God
I only understand its hate
The skin underneath a mask of statements, shallow actions
Holy wars, dying in the name of God, the right to be minimized
Under the rule of the unseen greatness
A book of superstitions to live by, all living blind
Now I turn my back upon this crossbearer, the lesser to me of a figment
Never am I guided by its wisdom, gentleness or kindness
Crossbearer, crossbearer
I cannot bow my head or kneel my figure to a fake symbol
And yet I dream

Crossbearer (traduzione)

Strappalo dalla sua croce
Scuotilo a pezzi
Urla vento demoniaco nelle sue orecchie
Non ricevo una risposta
Come puoi essere così fottutamente reale?
Ora giro le spalle a questo portatore di croce, il minore per me di una finzione
Non sono mai guidato dalla sua saggezza, gentilezza o gentilezza
Crossbearer, crossbearer
Guerre sante, morire in nome di Dio, il diritto di essere ridotto al minimo
Sotto il dominio della grandezza invisibile
E un libro di superstizioni da vivere
Non posso chinare la testa o inginocchiare la mia figura davanti a un simbolo falso
Eppure sogno e cammino su questa terra con il pensiero libero per me stesso
Dimostrare la mia esistenza senza questa forma di adorazione
Quindi ora lasciami sputare sulla croce di tua adorazione, o uccidimi nel
Nome di Dio
Il nome di Dio
Quindi ora lasciami sputare sulla croce di tua adorazione, o uccidimi nel
Nome di Dio
(Il nome di Dio)
In nome di Dio
Il nome di Dio fottuto
In nome di Dio fottuto
Comprendo solo il suo odio
La pelle sotto una maschera di dichiarazioni, azioni superficiali
Guerre sante, morire in nome di Dio, il diritto di essere ridotto al minimo
Sotto il dominio della grandezza invisibile
Un libro di superstizioni con cui vivere, tutti ciechi viventi
Ora giro le spalle a questo portatore di croce, il minore per me di una finzione
Non sono mai guidato dalla sua saggezza, gentilezza o gentilezza
Crossbearer, crossbearer
Non posso chinare la testa o inginocchiare la mia figura davanti a un simbolo falso
Eppure io sogno