Traduzione del testo della canzone Retina Sees Rewind - Cave In

Retina Sees Rewind (originale)

Forgiving now a daze
Blankets turn to rays
Covering the sun
Laid out on the lawn
Trying not to yawn
In front of everyone
Oxygen is still
Waiting for a thrill
Too diverse a time
And I’ll have you know
Going suck to blow
Is wind to move a chime
Counterfeit, colorblind, quietly a mime
Retina sees rewind
Man above, made of mass, squinting by design
Open up the blinds
Forgiving now a daze
Blankets turn to rays
Covering the sun
Laid out on the lawn
Trying not to yawn
In front of everyone
Oxygen is still
Waiting for a thrill
To divert the time
Well I’ll have you know
Going suck to blow
Is wind to move a chime
Counterfeit, colorblind, quietly a mime
Retina sees rewind
Man above, made of mass, squinting by design
Open up, you’re blind

(traduzione)

Perdonando ora uno stordimento
Le coperte si trasformano in raggi
Coprendo il sole
Disposto sul prato
Cercando di non sbadigliare
Davanti a tutti
L'ossigeno è fermo
In attesa di un brivido
Un periodo troppo diverso
E ti farò sapere
Fa schifo per soffiare
È il vento a muovere un rintocco
Contraffatto, daltonico, silenziosamente un mimo
Retina vede riavvolgere
L'uomo sopra, fatto di massa, strabico per design
Apri le persiane
Perdonando ora uno stordimento
Le coperte si trasformano in raggi
Coprendo il sole
Disposto sul prato
Cercando di non sbadigliare
Davanti a tutti
L'ossigeno è fermo
In attesa di un brivido
Per sviare il tempo
Bene, ti farò sapere
Fa schifo per soffiare
È il vento a muovere un rintocco
Contraffatto, daltonico, silenziosamente un mimo
Retina vede riavvolgere
L'uomo sopra, fatto di massa, strabico per design
Apri, sei cieco