Traduzione del testo della canzone Terminal Deity - Cave In

Terminal Deity (originale)

Something is holding me down.
It makes its way through my arms,
and through these fatigued worn fingers in fury fevered lashings of claw.
I somehow manage to gain the strength it takes to emit its evils onto the page.
Blood-soaked desperate one sided attempts into the chill of all words.
Let the sloth be told of horrid torment,
to watch him plagued in through for all of our years.
In every time, a star of hope is shining its regards as a sparkle of vain
mockery,
in these pained attempts of self alleviation.
To convert from the monster.

Terminal Deity (traduzione)

Qualcosa mi sta trattenendo.
Si fa strada tra le mie braccia,
e attraverso queste stanche dita consumate in furia febbrile frustate di artigli.
In qualche modo riesco a ottenere la forza necessaria per emettere i suoi mali sulla pagina.
Tentativi unilaterali, intrisi di sangue, nel gelo di tutte le parole.
Che all'accidia si parli di orribili tormenti,
a guardarlo afflitto per tutti i nostri anni.
In ogni momento, una stella di speranza brilla come una scintilla di vana
presa in giro,
in questi dolorosi tentativi di auto sollievo.
Per convertire dal mostro.