Traduzione del testo della canzone I Buy My Socks On 14th Street - Cazwell

I Buy My Socks On 14th Street (originale)

Hey!
Time to get up, will you hand me my slippers?
And I’ll take my orange juice in a brandy snifter
I’m a great lover and a better listener
Huh?
What?
Did you say somethin'?
Were you talking to me?
All I see is used condom wrappers on the floor
Tricks' numbers on post-its by the door
I’ll only call back if I want some more
And that’s the life I live when I’m not on tour
You knew I was the new Don Juan when you saw me
And you smelled the co-log-ne I just sprayed on me
And I know I’m nice
Santa don’t have to check his list twice
Here’s some advice don’t share your keys
Or you might end up with Hepatitis B
Buy my CD, mind your Q’s and P’s
And always say «Cheese» for the paparazzis
See I don’t really care what people think
And I don’t really care what people do
See you don’t know me and I don’t know you
And what?
And what?
And what?
And what?
When I hopped the train I always take the seat
I don’t remember the names of the people I meet
I don’t need a car because I got two feet
And I buy my socks on 14th Street
Why’s everybody always looking at me?
Is it coz' I jerk off for my webcam for free?
Coz' I’m picking my nose when I’m thinking somethin'
And pullin' the lint out my belly button?
(Hey!) I came from Massachusetts and I don’t give two shits
Watch me pop two zits in your grits
I got enthusiasm of a muscle spasm
And I’m gonna show my magic wism-rasm-ma-tasm-and-chizasm
Yeah, I’m truckin' fast
Sweating like my ass crack in yoga class
So pass that dutch, I wanna get fucked up
Until the sun goes down and comes back up
Then goes back down and comes back up
Then down, then down, then down, and up!
Have you had enough or do you want some more?
I put my Adidas Magnums on and I’m out the door
See I don’t really care what people think
And I don’t really care what people do
See you don’t know me and I don’t know you
And what?
And what?
And what?
And what?
When I hopped the train I always take the seat
I don’t remember the names of the people I meet
I don’t need a car because I got two feet
And I buy my socks on 14th Street
So I’m on 14th Street, right?
And my look head to toe is tight
Til I hit the highway on the west end
I bumped into one of my shady friend
His name is Jake from way upstate
He wants to know if I’ll take some Peruvian flakes
He said «Make it hot, take a ride in my car!»
I said 'Let me think about that for about 8 bars'
«No I don’t think so, I gotta buy some socks though
I’ll party tonight when the mood is right
Just get the hood and don’t be a hater
I’ll be out tonight», «Alright, catch you later»
See I don’t really care what people think
And I don’t really care what people do
See you don’t know me and I don’t know you
And what?
And what?
And what?
And what?
When I hopped the train I always take the seat
I don’t remember the names of the people I meet
I don’t need a car because I got two feet
And I buy my socks on 14th Street

(traduzione)

Ehi!
È ora di alzarsi, mi passi le pantofole?
E prenderò il mio succo d'arancia in un bicchiere da brandy
Sono un grande amante e un ascoltatore migliore
Eh?
Che cosa?
Hai detto qualcosa?
Stavi parlando con me?
Tutto quello che vedo sono involucri di preservativi usati sul pavimento
I numeri dei trucchi sui post-it vicino alla porta
Ti richiamerò solo se ne vogliono ancora
E questa è la vita che vivo quando non sono in tour
Sapevi che ero il nuovo Don Juan quando mi hai visto
E hai sentito l'odore del co-log-ne che ho appena spruzzato su di me
E so che sono gentile
Babbo Natale non deve controllare la sua lista due volte
Ecco alcuni consigli di non condividere le chiavi
Oppure potresti finire con l'epatite B
Acquista il mio CD, fai attenzione alle tue Q e P
E dì sempre «Formaggio» per i paparazzi
Vedi, non mi interessa davvero cosa pensano le persone
E non mi interessa davvero cosa fanno le persone
Vedi che non mi conosci e io non conosco te
E cosa?
E cosa?
E cosa?
E cosa?
Quando salgo sul treno prendo sempre il posto
Non ricordo i nomi delle persone che incontro
Non ho bisogno di una macchina perché ho due piedi
E compro i miei calzini sulla 14th Street
Perché tutti mi guardano sempre?
È perché mi faccio una sega gratis per la mia webcam?
Perché mi sto stuzzicando il naso quando penso a qualcosa
E tirare fuori la lanugine dal mio ombelico?
(Ehi!) Vengo dal Massachusetts e non me ne frega un cazzo
Guardami far scoppiare due brufoli nella tua grana
Ho avuto l'entusiasmo di uno spasmo muscolare
E mostrerò il mio magico wism-rasm-ma-tasm-and-chizasm
Sì, sto viaggiando velocemente
Sudando come il mio culo a lezione di yoga
Quindi passa quell'olandese, voglio essere incasinato
Fino a quando il sole tramonta e torna su
Poi torna giù e torna su
Poi giù, poi giù, poi giù e su!
Ne hai abbastanza o ne vuoi un po' di più?
Ho messo le mie Adidas Magnum e sono fuori dalla porta
Vedi, non mi interessa davvero cosa pensano le persone
E non mi interessa davvero cosa fanno le persone
Vedi che non mi conosci e io non conosco te
E cosa?
E cosa?
E cosa?
E cosa?
Quando salgo sul treno prendo sempre il posto
Non ricordo i nomi delle persone che incontro
Non ho bisogno di una macchina perché ho due piedi
E compro i miei calzini sulla 14th Street
Quindi sono sulla 14th Street, giusto?
E il mio look dalla testa ai piedi è stretto
Finché non ho raggiunto l'autostrada all'estremità occidentale
Mi sono imbattuto in uno dei miei loschi amici
Il suo nome è Jake del nord dello stato
Vuole sapere se prenderò dei fiocchi peruviani
Disse: «Fai caldo, fatti un giro con la mia macchina!»
Ho detto "Fammi pensare per circa 8 battute"
«No, non credo, devo comprare dei calzini però
Farò festa stasera quando l'atmosfera sarà giusta
Prendi il cappuccio e non essere un odiatore
Esco stasera», «Va bene, ci vediamo dopo»
Vedi, non mi interessa davvero cosa pensano le persone
E non mi interessa davvero cosa fanno le persone
Vedi che non mi conosci e io non conosco te
E cosa?
E cosa?
E cosa?
E cosa?
Quando salgo sul treno prendo sempre il posto
Non ricordo i nomi delle persone che incontro
Non ho bisogno di una macchina perché ho due piedi
E compro i miei calzini sulla 14th Street