Traduzione del testo della canzone Marilyn - Amanda Lepore, Cazwell

Marilyn (originale)

Madonna, she’s too rich
Everybody wants to be rich
Everybody wants to be a bitch
And Marilyn, she’s dead
Britney, she’s too young
Everybody wants to be young
Everybody wants a refund
And Marilyn is in my head
Cazwell:
Mmm took a trip, got on a plane
Adderall, Vicodin, cocaine
Down the champagne to kill the pain
On satin sheets cause I’m just that vain
Glamorous, just like I told ya
White mink stole from shoulder to shoulder
Rocks like boulders, slick panties sheer
Diamond earrings like chandeliers
Stop, drop, roll, stare
I prefer blondes with no pubic hair
No underwear, no time to spare
So you want to marry a millionaire
What’s your sign, what’s your size
Meet me outside with the pale moonlight
Don’t scream too loud once I’m inside
(Ouch)
Einstein, he’s too bright
Everybody wants to be bright
Everybody wants to have a fight
And Marilyn is in my head
Elvis is a star
Everybody wants to be a star
Everybody wants to shoot a star
And Marilyn, she’s dead
Cazwell:
I’m back in V-V-V.I.P
Dom Pérignon deep inside of me
1953, all my friends
Know Dorothy, there’s a lot to me
Into sodomy with a lobotomy
Lifestyle not part of the economy
I’m guilty, and I can’t come clean
I better get my ass in a time machine
I don’t know, but I’ve been told
You’re the first Playboy centerfold
Laid out like gold, diamonds, pearls
High school girls with their hair in curls
Taught the first stylists how to teach
Red lipstick with a bottle of bleach
Bright white teeth like a million bucks
Then raised the bar on how to fuck
(What)
Restricted area, V.I.P.
utopia
Restricted area, V.I.P.
voilà

Marilyn (traduzione)

Madonna, è troppo ricca
Tutti vogliono essere ricchi
Tutti vogliono essere una puttana
E Marilyn, è morta
Britney, è troppo giovane
Tutti vogliono essere giovani
Tutti vogliono un rimborso
E Marilyn è nella mia testa
Cazwell:
Mmm ha fatto un viaggio, è salito su un aereo
Adderall, Vicodin, cocaina
Giù lo champagne per uccidere il dolore
Su lenzuola di raso perché sono proprio vanitoso
Affascinante, proprio come te l'avevo detto
Stola di visone bianco da spalla a spalla
Rocce come massi, mutandine lisce
Orecchini di diamanti come lampadari
Fermati, lascia cadere, rotola, fissa
Preferisco le bionde senza peli pubici
Niente biancheria intima, niente tempo da perdere
Quindi vuoi sposare un milionario
Qual è il tuo segno, qual è la tua taglia
Incontrami fuori con il pallido chiaro di luna
Non urlare troppo forte una volta che sono dentro
(Ahia)
Einstein, è troppo intelligente
Tutti vogliono essere brillanti
Tutti vogliono litigare
E Marilyn è nella mia testa
Elvis è una star
Tutti vogliono essere una star
Tutti vogliono sparare a una stella
E Marilyn, è morta
Cazwell:
Sono tornato in V-V-V.I.P
Dom Pérignon nel profondo di me
1953, tutti i miei amici
Conosci Dorothy, per me c'è molto
In sodomia con una lobotomia
Lo stile di vita non fa parte dell'economia
Sono colpevole e non posso confessare
È meglio che mi metta il culo in una macchina del tempo
Non lo so, ma mi è stato detto
Sei il primo paginone centrale di Playboy
Disposto come oro, diamanti, perle
Ragazze delle scuole superiori con i capelli arricciati
Ha insegnato ai primi stilisti come insegnare
Rossetto rosso con una bottiglia di candeggina
Denti bianchi e luminosi come un milione di dollari
Poi ha alzato l'asticella su come scopare
(Che cosa)
Area riservata, V.I.P.
utopia
Area riservata, V.I.P.
Ecco