Traduzione del testo della canzone I Seen Beyoncé… - Cazwell, Cazwell (feat. Jonny Makeup)

I Seen Beyoncé… (originale)

I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
And she was eatin'
She was eatin'
She was eatin', she was eatin'
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
And she was eatin'
She was eatin'
She was eatin'
I seen Beyonce at Burger King
She ordered two cheeseburgers with onion rings
She got a chocolate shake, and a side of fries
Chicken strips, with apple pies
Yeah, I seen Beyonce at Burger King
She ordered two cheeseburgers with onion rings
She got a chocolate shake, and a side of fries
And she looked dead in my eyes and she says
«Can I borrow ten dollars?
I left my purse in the car
In the car
It’s parked three blocks away and baby that’s just too far
Too far»
«Okay, but you gotta pay me back if you borrow
And have my ten dollars when I see you tomorrow
No acting funny»
Said «Caz, would I lie to you?»
Then smiled, then snatched my money and said
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
And she was eatin' (She was?)
She was eatin' (Oh)
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
And she was eatin' (She was what?)
She was eatin' (Oh)
She was eatin'
I seen Beyonce at JC Penney
She rolled up in a '94 Chevy
She screeched up in the handicap
Applying chapstick with her B-phone on her lap
She says «Can you watch my car?
I gotta run in to buy a quick something
For me and my man»
I said «I can, but you still owe me ten ducket»
She rolled her eyes and said «fuck it», I said
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
And she was eatin' (She was?)
She was eatin' (Oh)
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
And she was eatin' (She was what?)
She was eatin' (Oh)
I seen Beyonce at the liquor store
She completely ignored me walking through the door
She had her Freakum Dress on
From the House of Dereon
And was patting her weave ladies with her palm
She was looking around for some customer service
I walked up to her and made security nervous
She says «How much for a case of beer?»
I says «Girl, are you drunk?
I don’t work here!»
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
And she was eatin' (She was?)
She was eatin' (Oh)
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
And she was eatin' (She was what?)
She was eatin' (Oh)
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
And she was eatin' (She was?)
She was eatin' (Oh)
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
I seen Beyonce at Burger King
And she was eatin' (She was what?)
She was eatin' (Oh)

(traduzione)

Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
E lei stava mangiando
lei stava mangiando
Stava mangiando, stava mangiando
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
E lei stava mangiando
lei stava mangiando
lei stava mangiando
Ho visto Beyonce al Burger King
Ha ordinato due cheeseburger con anelli di cipolla
Ha preso un frullato al cioccolato e un contorno di patatine fritte
Straccetti di pollo, con torte di mele
Sì, ho visto Beyonce al Burger King
Ha ordinato due cheeseburger con anelli di cipolla
Ha preso un frullato al cioccolato e un contorno di patatine fritte
E sembrava morta ai miei occhi e dice
«Posso prendere in prestito dieci dollari?
Ho lasciato la mia borsa in macchina
In auto
È parcheggiato a tre isolati di distanza e tesoro è troppo lontano
Troppo lontano"
«Va bene, ma devi ripagarmi se prendi in prestito
E ho i miei dieci dollari quando ci vediamo domani
Non comportarti in modo divertente»
Disse: "Caz, ti mentirei?"
Poi sorrise, poi afferrò i miei soldi e dissi
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
E stava mangiando (lo stava?)
Stava mangiando (Oh)
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
E stava mangiando (era cosa?)
Stava mangiando (Oh)
lei stava mangiando
Ho visto Beyonce al JC Penney
Si è arrotolata su una Chevy del '94
Ha strillato nell'handicap
Applicare il chapstick con il suo B-phone in grembo
Dice: "Puoi guardare la mia macchina?
Devo correre per comprare qualcosa in fretta
Per me e il mio uomo»
Ho detto: «Posso, ma mi devi ancora dieci paperi»
Ha alzato gli occhi al cielo e ha detto «fanculo», le ho detto
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
E stava mangiando (lo stava?)
Stava mangiando (Oh)
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
E stava mangiando (era cosa?)
Stava mangiando (Oh)
Ho visto Beyonce al negozio di liquori
Mi ha completamente ignorato mentre varcavo la porta
Aveva il suo vestito Freakum
Dalla casa di Dereon
E stava accarezzando le sue dame intrecciate con il palmo della mano
Stava cercando un servizio clienti
Mi sono avvicinato a lei e ho reso nervosa la sicurezza
Dice: «Quanto per una cassa di birra?»
Dico: "Ragazza, sei ubriaca?
Non lavoro qui!»
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
E stava mangiando (lo stava?)
Stava mangiando (Oh)
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
E stava mangiando (era cosa?)
Stava mangiando (Oh)
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
E stava mangiando (lo stava?)
Stava mangiando (Oh)
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
Ho visto Beyonce al Burger King
E stava mangiando (era cosa?)
Stava mangiando (Oh)