Traduzione del testo della canzone My Hair Looks Fierce - Amanda Lepore, Cazwell

My Hair Looks Fierce (originale)

I don’t know much about
Much about
Much about
Much about
Much about clothes and things
I just talk about
Talk about
Talk about
Talkin to my friends when my cell phone rings
I don’t care about this that
This that
This that
The other, what you talkin about?
I just show up
All done up
Dance
Do my thing
Get paid and i’m out!
I don’t know much about clothes but my hair looks fierce!
When you talk all i hear is wasay blah blah
Wasay blah blah blah
Take me to my car!
Got a 50 foot stretch limousine
Color creme
Jocelyn wildenstein at my minibar
I got friends in high places with plastic faces
Boys in braces wanna change their races
I can’t stop
Cuz i won’t stop
The party starts as soon as my dress drops!
I don’t know much about clothes but my hair looks fierce!
Cazwell:
We are live in hollywood on the red carpet with amanda lepore
Can you tell us amanda, who made your dress?
Amanda:
Some mexican children in an la sweatshop
Who work nonstop until their heads drop
They weren’t allowed food or water to drink
But they still did a fierce job don’t you think?
Cazwell:
Yes i do
Amanda:
Thank you!
Cazwell:
Now about that dress
Amanda:
Forget the dress let’s talk about my breasts!
Cazwell:
Speaking of breast implants, what did paris hilton do?
Amanda:
Paris who?
Cazwell:
It’s cazwell with amanda lepore being seen
Inbetween david lachapelle on her cell
With peir amanda’s thing got her story to tell
Page 6 you know the routine
It’s all about the breast
Its the point done up in a heatherette dress
I call off the attitude till the drinks get closer
Yo hold orange juice and mama mosa
I get closer to the body by the minute na minute ma bumpa dong ding
At this joint you can’t quit it cuz me and main chick are never alone
Cuz i split through two blades of silicone
We drink champagne
Give your kids the beers
Me and my cats swing from the chandalliers
All i here is ching ching
And my ears are ring ring
And this year this beat is all on yall sucka too it
Amanda (2x):
I don’t know much about clothes (clothes!)
I don’t know much about clothes (clothes!)
I don’t know much about clothes but my hair looks fierce!
Amanda (2x):
I don’t know much about clothes (yeah!)
I don’t know much about clothes (yeah!)
I don’t know much about clothes but my hair looks fierce!

(traduzione)

Non ne so molto
Molto circa
Molto circa
Molto circa
Molto su vestiti e cose
Parlo solo di
Parlare di
Parlare di
Parlare con i miei amici quando il mio cellulare squilla
Non mi interessa questo
Questo quello
Questo quello
L'altro, di cosa parli?
Mi sono appena presentato
Tutto fatto
Danza
Fai le mie cose
Fatti pagare e io sono fuori!
Non so molto di vestiti, ma i miei capelli sembrano feroci!
Quando parli tutto quello che sento è dire bla bla
Wasay bla bla bla
Portami alla mia macchina!
Ho una limousine da 50 piedi
Crema colorante
Jocelyn Wildenstein al mio minibar
Ho amici in alto posto con facce di plastica
I ragazzi con l'apparecchio vogliono cambiare razza
Non riesco a smettere
Perché non mi fermerò
La festa inizia non appena il mio vestito cade!
Non so molto di vestiti, ma i miei capelli sembrano feroci!
Cazwell:
Siamo in diretta a hollywood sul tappeto rosso con amanda lepore
Puoi dirci amanda, chi ha realizzato il tuo vestito?
Amanda:
Alcuni bambini messicani in un'officina sfruttata
Che lavorano senza sosta fino a far cadere la testa
Non era permesso loro cibo o acqua da bere
Ma hanno comunque fatto un lavoro feroce, non credi?
Cazwell:
Sì, certamente
Amanda:
Grazie!
Cazwell:
Ora riguardo a quel vestito
Amanda:
Dimentica il vestito, parliamo del mio seno!
Cazwell:
A proposito di protesi mammarie, cosa ha fatto Paris Hilton?
Amanda:
Parigi chi?
Cazwell:
È cazwell con amanda lepore che si vede
Tra David Lachapelle sul suo cellulare
Con la cosa di peir amanda ha la sua storia da raccontare
Conoscete la routine
Riguarda il seno
È il punto in un abito erica
Ritiro l'atteggiamento finché i drink non si avvicinano
Tieni il succo d'arancia e mamma mosa
Mi avvicino al corpo di minuto in minuto ma bumpa dong ding
In questo locale non puoi mollare perché io e la ragazza principale non sono mai sola
Perché ho diviso due lame di silicone
Beviamo champagne
Dai le birre ai tuoi bambini
Io e i miei gatti dondoliamo dai chandalliers
Tutto ciò che qui è ching ching
E le mie orecchie sono un anello
E quest'anno questo ritmo è adatto anche a tutti voi
Amanda (2x):
Non so molto di vestiti (vestiti!)
Non so molto di vestiti (vestiti!)
Non so molto di vestiti, ma i miei capelli sembrano feroci!
Amanda (2x):
Non so molto di vestiti (sì!)
Non so molto di vestiti (sì!)
Non so molto di vestiti, ma i miei capelli sembrano feroci!