Traduzione del testo della canzone C14TORCE III - Cazzu

C14TORCE III (originale)

No me pregunte' por qué
No te atrevas a abrazarme
Yo estuve perdida en medio 'el infierno
Y vos nunca viniste a buscarme
Y ahora amarte es casi como un pecado
Pa' tu amor tengo lo' día' contado'
No me mires así ni una vez más
No me permito volver a tu lado
Y después de ti las cicatrices
No volverá a ser igual
Amar no va a ser igual
Sos lo que quiero tener
Y lo que siempre quise
Y necesito dejar
Yo necesito olvidar
Te necesito
No vuelvas a llamar, no vuelvas a cruzarte
Entiende mi dolor, no quiero lastimarte
Fuera de control, solo quiero gritarte
Dame más motivo' pa' poder soltarte
Ya te ha probado otro cuerpo
Llegué a besar otra boca
Quise borrar tu recuerdo
Para no volverme loca
Y ahora amarte es casi como un pecado
Pa' tu amor tengo lo' día' contado'
No me mires así ni una vez más
No me permito volver a tu lado
Y después de ti las cicatrices
No volverá a ser igual
Amar no va a ser igual
Sos lo que quiero tener
Y lo que siempre quise
Y necesito dejar
Yo necesito olvidar
Te necesito

C14TORCE III (traduzione)

Non chiedermi perché
Non osare abbracciarmi
Ero perso in mezzo all'inferno
E non sei mai venuto a cercarmi
E ora amarti è quasi come un peccato
Per il tuo amore ho il 'giorno' contato'
Non guardarmi così nemmeno una volta
Non mi permetto di tornare dalla tua parte
E dopo di te le cicatrici
Non sarà mai più lo stesso
Amare non sarà più lo stesso
Tu sei quello che voglio avere
E quello che ho sempre voluto
e devo andarmene
ho bisogno di dimenticare
ho bisogno di te
Non chiamare di nuovo, non incrociare di nuovo
Capisci il mio dolore, non voglio farti del male
Fuori controllo, voglio solo urlarti contro
Dammi una ragione in piu' per poterti lasciare andare
Un altro corpo ti ha già provato
Devo baciare un'altra bocca
Volevo cancellare la tua memoria
per non impazzire
E ora amarti è quasi come un peccato
Per il tuo amore ho il 'giorno' contato'
Non guardarmi così nemmeno una volta
Non mi permetto di tornare dalla tua parte
E dopo di te le cicatrici
Non sarà mai più lo stesso
Amare non sarà più lo stesso
Tu sei quello che voglio avere
E quello che ho sempre voluto
e devo andarmene
ho bisogno di dimenticare
ho bisogno di te