| Te habla mi contestadora
| La mia segreteria telefonica ti sta parlando
|
| Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
| Se non rispondo al telefono, di certo non voglio parlare con te
|
| (¿Perra? ¿Perra?)
| (Puttana? Puttana?)
|
| Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
| E tra tutti i migliori (Wuh!)
|
| En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo (Yo)
| Nella tua vita non incontrerai nessuna ragazza come me (Yo)
|
| Esos negocios ya no me interesan
| Quelle imprese non mi interessano più
|
| Si hasta hace poco pichea-ban
| Sì, fino a quando non è stato recentemente lanciato un divieto
|
| Tengo la paca encima de la mesa, interrumpiste mientra' conta-ba
| Ho la balla sul tavolo, mi hai interrotto mentre stavo contando
|
| Puta (Puta), ja, puta pero no tarada
| Puttana (Cagna), ah, puttana ma non idiota
|
| Debería ser abogada, no se me escapa ninguna jugada
| Dovrei essere un avvocato, non mi perdo nessuna recita
|
| 9−8-0k, sólo en enero, pa'
| 9-8-0k, solo a gennaio, pa'
|
| En el año son cien má'
| Nell'anno ce ne sono un centinaio in più
|
| Llueve money, quiero má'
| Piovono soldi, voglio di più
|
| «Quiero má', quiero má, quiero má'»
| "Voglio di più, voglio di più, voglio di più"
|
| Él me llama, dice «Quiero má'»
| Mi chiama, dice "Voglio di più"
|
| «Quiero má', quiero má, quiero má'»
| "Voglio di più, voglio di più, voglio di più"
|
| Para usté' aquí ya no va
| Per te' qui non va più
|
| (¿Hola? ¿Hola?)
| (Ciao ciao?)
|
| Te habla mi contestadora
| La mia segreteria telefonica ti sta parlando
|
| Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
| Se non rispondo al telefono, di certo non voglio parlare con te
|
| (¿Perra? ¿Perra?)
| (Puttana? Puttana?)
|
| Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
| E tra tutti i migliori (Wuh!)
|
| En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo, jah
| Nella tua vita non incontrerai nessuna ragazza come me, jah
|
| (¿Hola? ¿Hola?)
| (Ciao ciao?)
|
| Te habla mi contestadora
| La mia segreteria telefonica ti sta parlando
|
| Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
| Se non rispondo al telefono, di certo non voglio parlare con te
|
| (¿Perra? ¿Perra?)
| (Puttana? Puttana?)
|
| Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
| E tra tutti i migliori (Wuh!)
|
| En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo
| Nella tua vita non incontrerai nessuna ragazza come me
|
| Que lo haga como yo
| fallo come me
|
| Que tenga lo que yo
| avere quello che io
|
| Me vive tirando, pero está intentando hacerlo como yo, eh
| Vive lanciandomi, ma sta cercando di farlo come me, eh
|
| Largué tanta data que toda' tu' gata' me odiaban, hoy me rinden culto
| Ho lasciato così tanti dati che tutti i tuoi gatti mi odiavano, oggi mi adorano
|
| Ella se pone sata si le hablo de plata y convierte en halago el insulto
| Diventa sata se le parlo di soldi e trasforma l'insulto in un complimento
|
| Me mira como si estuviera loca, ¿y qué?
| Mi guarda come se fossi matto, e allora?
|
| A callarle la boca ya me acostumbré
| Mi sono abituato a chiudergli la bocca
|
| Actuando como si supiera meno' 'e lo que sé
| Comportandomi come se ne sapessi di meno' 'e quello che so
|
| Yo no peleo por cuero, mami, quédate con él
| Non combatto per la pelle, mamma, stai con lui
|
| Ya lo probé, lo descarté; | L'ho già provato, l'ho scartato; |
| no era pa' tanto
| non era così male
|
| Me lo robé, lo secuestré, perdí el encanto
| L'ho rubato, l'ho rapito, ho perso il fascino
|
| ¿Que llamo a quién? | Come chiamo chi? |
| No sé quién e', me quiere olvidar pero ahora me pegué
| Non so chi sia, vuole dimenticarmi ma ora ho colpito
|
| Y ahora hasta su' beba' me aman, del barrio la jefa la que está sonando,
| E ora anche il suo 'piccolo' mi ama, del quartiere il capo che sta suonando,
|
| bitch (Ey)
| cagna (ehi)
|
| (¿Hola? ¿Hola?)
| (Ciao ciao?)
|
| Te habla mi contestadora
| La mia segreteria telefonica ti sta parlando
|
| Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
| Se non rispondo al telefono, di certo non voglio parlare con te
|
| (¿Perra? ¿Perra?)
| (Puttana? Puttana?)
|
| Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
| E tra tutti i migliori (Wuh!)
|
| En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo | Nella tua vita non incontrerai nessuna ragazza come me |