Traduzione del testo della canzone Cómo Dímelo - Nicki Nicole, Cazzu

Cómo Dímelo (originale)

¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Y no sé cuánto podré ofrecerte
No sé si darte, no sé si temerte
No sé si vas a herirme o vas a quererme
Sólo la noche decidirá como proceder
Y duerme, duerme, no pretendas
Quiere, quiero ver contigo los atardecere'
Despierta de una vez
Y date cuenta que no todo sale como vos querés, ey
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo, ah-uah
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo
Y es que por ti my love
Y para su segurida-ah, uauh
Tengo cariño de verdad, uauh
Para mí es nuevo esto de amar
Pero lo voy a intentar y no sé sí fallará
Nadie me dijo que sería tan complicado
El deseo de quedarme aquí a tu lado
Siento que tengo ya los días contado'
Pa' caer en tu prisión
Se prende fuego la ciudad cuando tu' labio' tocan los mío' en la oscuridad
Todo este infierno, toda esta soledad
Viniste a destrozarla, sacarme de mi lugar
¿Y ahora cómo hago pa' creerte?
¿Cómo hago pa' quedarme?
¿Cómo hago pa' besarte?
¿Cómo hago pa' quererte?
Uuh, no me hagas elegir porque si elijo me voy a ir
Despierta de una vez
Y date cuenta que no todo sale como vos querés, ey
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo, ah-uah
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo
Dímelo, dímelo, dímelo, ay dímelo
Ay dímelo, dímelo, dímelo
Quiero que salga de vo-o' (Ay dímelo)
¿Cómo?
Dímelo
¿Cómo, cómo?
Dímelo (Dímelo, por favor)
Dime cómo hago yo
¿Cómo?
Dímelo (Ay dímelo, dímelo)
¿Cómo, cómo?
Dímelo
Dime cómo hago yo
Ay dímelo, dímelo, dímelo
Ay dímelo, dímelo, dímelo
Ay dímelo, ay dime, ay dime, ay dímelo

Cómo Dímelo (traduzione)

Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi
Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi
Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi
Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi
E non so quanto posso offrirti
Non so se darti, non so se temerti
Non so se mi farai del male o se mi amerai
Solo la notte deciderà come procedere
E dormi, dormi, non fingere
Voglio, voglio vedere i tramonti con te
svegliati subito
E renditi conto che non tutto va come vorresti, ehi
Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi
Dimmi come sto, ah-uah
Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi
Dimmi come faccio
Ed è grazie a te amore mio
E per la tua sicurezza-ah, uauh
Ho un vero amore, uauh
Per me questo amore è nuovo
Ma ci proverò e non so se fallirà
Nessuno mi ha detto che sarebbe stato così complicato
La voglia di stare qui al tuo fianco
Sento di avere già i giorni contati'
Per cadere nella tua prigione
La città prende fuoco quando le tue labbra toccano le mie nell'oscurità
Tutto questo inferno, tutta questa solitudine
Sei venuto per distruggerlo, portarmi fuori dal mio posto
E ora come faccio a crederti?
Come faccio a restare?
Come faccio a baciarti?
Come faccio ad amarti?
Uuh, non farmi scegliere perché se scelgo me ne vado
svegliati subito
E renditi conto che non tutto va come vorresti, ehi
Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi
Dimmi come sto, ah-uah
Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi
Dimmi come faccio
Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi
Dimmi come faccio
Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi
Dimmi come faccio
Dimmi, dimmi, dimmi, oh dimmi
Oh dimmi, dimmi, dimmi
Voglio che esca da vo-o' (Oh, dimmi)
Come?
Dimmi
Come come?
Dimmi (Dimmi, per favore)
Dimmi come faccio
Come?
dimmi (oh dimmi, dimmi)
Come come?
Dimmi
Dimmi come faccio
Oh dimmi, dimmi, dimmi
Oh dimmi, dimmi, dimmi
Oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi, oh dimmi