Traduzione del testo della canzone Asi - Ceg

Asi (originale)

Ben bi' asiyim
Yeah, ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim
Yeah
Takdim ettiğim şey ekip çalışması alter egomla, takdir et işi
Aklıma geliyo' tak diye bi' şey, ona prizi uzatıyo’m tak diye fişi
Gezi parkı, halk direnişi, 19'umda bu haltı yemişim
Eğlenceli Ak Parti’ye hiciv ama eğlenceli değil adliye içi
Dediler ki «…ve niçin?», dedim «Tahmin et niçin?!»
Savcılıktan af dileyişim sadece şartlı bi' tahliye için
Kaygılanıyo’m ailem için, düşünce tarzınız hayli gerici
O yüzden avukata para ödüyorum moruk yazdığım her sıkı kafiye için
Ama sonunda kavradım işi, içimi döktüm rahatladı içim
Öte yandan bu kaltağın işi gücü yok para istiyo', kalmadı bi' şey
Fevri şekilde davranabiliyorum, endişeliyim fanlarım için
Bunu kapatamaz ki Danla Biliç'in fondöteni bile, ben bi' damgalı piçim!
Tek istediğim şey prestij, ezik rapçileri ezip geçtim
Sürekli karnınızı kesip deştim, hissizleştim ve pisleştim
Sanki geçmişim nefis geçmiş gibi yargılama, hepimiz gençtik
Heyecanımızı ezip geçtik, burayı daha önce Deniz Gezmiş
Oyun adil değil, hakimin suratı ve mahkeme duvarı
Ben katil miyim?
Hakim beni affeder umarım
Seni tutamaz kahveler uyanık, çok seviyo’m hap ve de dumanı
Seni sokakta maddeler uyarır, hükümet bunu da fark eder umarım
Bu sokaklara sadık kalıp, sabıkalı kayıtlanmış
Kaybolmuş tüm bu çocuklar doğduklarında kayıplarmış
Baksana gözlerim bayık kalmış, sana göre sözlerim ayıp, yanlış
Ama beni sadece bir yaratıcı gelip yargılayabilir sayın yargıç
Ben bi' asiyim
Yeah, ben bi' asiyim (ben bi' asiyim)
İşim gereği ben siyasiyim
Doğam gereği ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim, ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim
Yeah, ben bi' asiyim (ben bi' asiyim)
İşim gereği ben siyasiyim
Doğam gereği ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim, ben bi' asiyim

(traduzione)

Sono un ribelle
Sì, sono un ribelle
Sono un ribelle
Sì
Quello che sto offrendo è un lavoro di squadra con il mio alter ego, apprezzare il lavoro
Sto pensando a qualcosa come 'plug', gli sto porgendo il plug.
Gezi Park, la resistenza del popolo, ho mangiato questa merda quando avevo 19 anni.
È satira per il divertente Ak Party, ma non è divertente all'interno del tribunale
Dissero «…e perché?», io dissi «Indovinate perché?!»
Chiedo perdono all'ufficio del pubblico ministero solo per una liberazione condizionale
Sono preoccupato per la mia famiglia, il tuo modo di pensare è piuttosto reazionario
Ecco perché pago l'avvocato, vecchio mio, per ogni filastrocca che scrivo
Ma alla fine ho preso la mano, ho riversato il mio cuore e mi sono sentito sollevato.
D'altra parte, questa puttana non ha lavoro, vuole soldi, non le è rimasto più niente
Posso essere impulsivo, sono preoccupato per i miei fan
Nemmeno il fondotinta di Danla Biliç può coprirlo, sono un bastardo marchiato!
Tutto quello che voglio è prestigio, ho distrutto i rapper zoppi
Ti ho sempre tagliato lo stomaco, sono diventato insensibile e sporco
Non giudicare come se il mio passato fosse delizioso, eravamo tutti giovani
Abbiamo schiacciato la nostra eccitazione, Deniz Gezmiş ha già visitato questo posto.
Il gioco non è giusto, la faccia del giudice e il muro del tribunale
sono un assassino?
Spero che il giudice mi perdonerà
Il caffè non può tenerti sveglio, amo le pillole e il fumo
Le sostanze ti avvertono per strada, spero che anche il governo se ne renda conto.
Rimanere in queste strade e avere precedenti penali
Tutti questi bambini perduti sono stati persi quando sono nati
Guarda, i miei occhi sono deboli, secondo te le mie parole sono vergognose e sbagliate.
Ma solo un creatore può venire e giudicarmi, Vostro Onore.
Sono un ribelle
Sì, sono un ribelle (sono un ribelle)
Per lavoro sono un politico
Per natura sono un ribelle
Sono un ribelle, sono un ribelle
Sono un ribelle
Sì, sono un ribelle (sono un ribelle)
Per lavoro sono un politico
Per natura sono un ribelle
Sono un ribelle, sono un ribelle