Traduzione del testo della canzone Ölümün Kuzeni - Ceg

Ölümün Kuzeni (originale)

Unutmadım bana şüpheyle baktığını bütün o çavaların
Yumruklarımı sıktım ve gece gündüz demeden çabaladım
Öyle bi' takıntım oldu ki başarı, hayatımı bile yaşamadım
Değildim uyumlu, cana yakın, yarattım can alan canavarı
Eskiden bütün dünyaya karşıydım, yazardım
Öfkeliydim daha da sarpa yanlışlıkla sardım
Çatal dilli bir canlıya aşıktım, haz aldım lakin
Şimdi zehre bağışıklık kazandım
Basit bi' refleks (yok), basit bi' tepki (yok)
Kalbimin amına koydu onlar asimile etti
Eskiden görüşüm netti (net), rüyamın teması netti (net)
Şimdi her şey bulanık, karmakarışık ve asimetrik
Artık bi' yüreğim yok (yok), kimseye güvenim yok (yok)
Herkesle gülemiyo'm (hah), öyle bi' hünerim yok (yok)
Ayıktım dönen bu dümeni (dümeni)
Ve size ayrılan sürenin… (sürenin)
Sonuna geldik artık sadece günümü gün ediyo’m
Yaşa en güzeli moruk (yaşa en güzeli)
Hızlı yaşam, bunu seviyorum (hızlı yaşa moruk)
Yok uyku düzenim moruk (yok uyku düzenim)
Uyku ölümün kuzeni moruk
Uyku ölümün kuzeni moruk
Beyaz, beyaz, beyaz, beyaz, beyaz, beyaz, beyaz
Beyaz yalanlara kandım, gazlar bu seni moruk
Bankada yığınla sakal, hesabım musevi moruk
Kanımda bu zehir moruk (kanımda bu zehir)
Uyku ölümün kuzeni moruk
Ölümün kuzeni, uyku ölümün kuzeni moruk
(Çalış, çalış, çalış)
Uyku ölümün kuzeni moruk
Yok uyku düzenim moruk (yok uyku düzenim)
Uyku ölümün kuzeni moruk

Ölümün Kuzeni (traduzione)

Non dimenticavo che tutti quei canti mi guardavano con sospetto.
Strinsi i pugni e provai giorno e notte
Sono diventato così ossessionato dal successo che non ho nemmeno vissuto la mia vita.
Non ero compiacente, amichevole, ho creato la bestia che prende l'anima
Ero contro il mondo intero, scrivevo
Ero ancora più arrabbiato, l'ho avvolto per sbaglio
Mi sono innamorato di una creatura con la lingua biforcuta, mi sono divertito, ma
Ora sono immune al veleno
Riflesso semplice (nessuno), reazione semplice (nessuno)
Mi hanno fottuto il cuore, hanno assimilato
La mia visione era chiara (chiara), il tema del mio sogno era chiaro (chiaro)
Ora tutto è sfocato, caotico e asimmetrico
Non ho più un cuore (non ce l'ho), non mi fido di nessuno (non ce l'ho)
Non posso ridere con tutti (hah), non ho quell'abilità (non ce l'ho)
Ho calmato questo timone rotante (timone)
E il tempo che ti è stato assegnato... (tempo)
Siamo giunti alla fine ora sto solo facendo la mia giornata
Lunga vita al vecchio più carino (vivi il più carino)
Vita veloce, la adoro (vivi veloce cavolo)
Nessun modello di sonno vecchio (nessun modello di sonno)
Il sonno è il vecchio cugino della morte
Il sonno è il vecchio cugino della morte
bianca, bianca, bianca, bianca, bianca, bianca, bianca
Sono stato ingannato da bugie bianche, è gas, vecchio
Un mucchio di barbe in banca, il mio conto è un vecchio ebreo
Questo veleno nel mio sangue vecchio (questo veleno nel mio sangue)
Il sonno è il vecchio cugino della morte
Cugino di morte, il sonno è cugino della morte vecchio
(Lavoro lavoro lavoro)
Il sonno è il vecchio cugino della morte
Nessun modello di sonno vecchio (nessun modello di sonno)
Il sonno è il vecchio cugino della morte