Traduzione del testo della canzone Neden - Ceg

Neden (originale)

Bunun ne riskli bi' şey olduğunun farkında mısın, kariyerin bu mu?
Evet farkındayım
Senin yapmak istediğin şeyi herkes yapmaya çalışıyor.
Bu mahalledeki bütün
gençler geleceğin rap yıldızı olma peşinde
Anne devam etmeme izin vermelisin.
Elimdeki tek şey bu
Ah, ne düşüneceğimi şaşırdım
Anne bana bak, ben yetenekliyim.
Biri bi' şey olacaksa bu neden ben olmayayım?
Dünyada bu kadar özel olduğunu kim söyledi sana?
Sen söyledin
Anam bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Anne)
Neden hayatında doğru dürüst bi' şey yok?
(Neden?)
Neden içiyosun hep, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
(Benim)
Peder bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Baba)
Neden hayatında kayda değer bi' şey yok?
(Neden?)
Neden yaşıyo'sun sen, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
Annem «Oku!»
demişti, bense n’aptım ekip okulu
Sokaklarla stüdyo arası mekik dokudum (Skrt, skrt)
Sikimde değil, içimdeki bu kaçığa uydum
Kendimi büyüttüm başına buyruk
Hacım yok içimde acıma duygum (whoo, whoo)
Sikiyim okulu, dinlemezdim hiçbi' dersi
Aşırı sıkıcı, birisi bana bi' içki versin (Yoluma çıkma!)
Yoluma çıkamaz hiçbi' densiz işkillensin alayı
İçmek iş prensiplerimden, yedim kafayı
Neyi sorarsam annem derdi: «Babana sor!»
(babana sor)
Babama soramam babamın masada var anason
Aramız kötü ve kafası gidik
Havası sönük ve parası bitik
Kafası iyi, sürekli uçuşta gerekmiyo' ona pasaport
Üzgünüm anne ama bilirsin dibine düşer
(dibine düşer)
Yıllar geçer ekici tohumun diline düşer
(diline düşer)
Eceli gelince bi' köpek hatalı duvara işer
Kafam hep iyi ve bu ara neşem yerinde
Boynuz kulağı geçer
Anam bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Anne)
Neden hayatında doğru dürüst bi' şey yok?
(Neden?)
Neden içiyosun hep, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
(Benim)
Peder bi' gün sordu bana: «Neden işin yok?
(Baba)
Neden hayatında kayda değer bi' şey yok?
(Neden?)
Neden yaşıyo'sun sen, neden cebin boş?»
Ona «Nedenlerim çok.»
dedim, «Nedenlerim çok.»
Okuyup adam ol ve sonra para bul
Girip de bir işe çalışıp bi' eve, araca, irice memeli, ip ince bi' belli Pilice
sahiplik edince evlen, üre ve evinin girişe kilim at
Minicik bi' piçe yetiştir prima netice finish’e yaklaş, aşırı klişe…

Neden (traduzione)

Ti rendi conto di quanto sia rischiosa questa, è questa la tua carriera?
si, lo so
Ognuno sta cercando di fare quello che vuoi fare.
Tutti in questo quartiere
i giovani stanno cercando di essere la star del rap del futuro
Mamma, devi lasciarmi continuare.
Questo è tutto ciò che ho
Oh mi chiedo cosa pensare
Mamma, guardami, ho talento.
Se qualcuno sta per fare qualcosa, perché non dovrei essere io?
Chi ti ha detto che sei così speciale al mondo?
Tu hai detto
Mia madre un giorno mi chiese: “Perché non hai un lavoro?
(Mamma)
Perché non c'è niente di giusto nella tua vita?
(Perché?)
Perché bevi sempre, perché hai le tasche vuote?"
"Ho molte ragioni."
Ho detto: "Ho molte ragioni".
(Il mio)
Mio padre un giorno mi ha chiesto: "Perché non sei occupato?
(Padre)
Perché non c'è niente di significativo nella tua vita?
(Perché?)
Perché sei vivo, perché hai le tasche vuote?"
"Ho molte ragioni."
Ho detto: "Ho molte ragioni".
Mia madre disse: "Leggi!"
ha detto, cosa ho fatto scuola di squadra
Ho fatto la spola tra le strade e lo studio (Skrt, skrt)
Non me ne frega un cazzo, ho seguito questo fuggitivo dentro
Sono cresciuto me stesso
Non ho pietà dentro di me (whoo, whoo)
Fanculo la scuola, non ascolterei la lezione del 'no'
Troppo noioso, qualcuno mi dia da bere (non intralciarmi!)
Non può intralciarmi
Bere è uno dei miei principi aziendali, sono pazzo
Qualunque cosa io chiedessi, mia madre diceva: "Chiedi a tuo padre!"
(chiedi a tuo padre)
Non posso chiederlo a mio padre, mio ​​padre ha l'anice sul tavolo
È brutto tra noi e siamo confusi
La sua aria è sgonfia e i suoi soldi sono spariti
È fatto, non ha bisogno del passaporto su un volo regolare
Mi dispiace mamma ma sai che sta andando giù
(cade in fondo)
Passano gli anni, la fioriera cade sulla lingua del seme
(cade sulla tua lingua)
Quando arriva il momento, un cane urina sul muro sbagliato
La mia testa è sempre alta e questa volta sono di buon umore
il corno passa l'orecchio
Mia madre un giorno mi chiese: “Perché non hai un lavoro?
(Mamma)
Perché non c'è niente di giusto nella tua vita?
(Perché?)
Perché bevi sempre, perché hai le tasche vuote?"
"Ho molte ragioni."
Ho detto: "Ho molte ragioni".
(Il mio)
Mio padre un giorno mi ha chiesto: "Perché non sei occupato?
(Padre)
Perché non c'è niente di significativo nella tua vita?
(Perché?)
Perché sei vivo, perché hai le tasche vuote?"
"Ho molte ragioni."
Ho detto: "Ho molte ragioni".
Leggi e diventa un uomo e poi trova i soldi
Entrando e lavorando per una casa, una macchina, delle grosse tette, una corda sottile, un 'campana Pilice
sposati quando lo possiedi, produci e lancia un tappeto all'ingresso di casa tua
Alza un piccolo bastardo prima sequel vicino al traguardo, cliché estremo...