Traduzione del testo della canzone Yeşillendir - Anıl Piyancı, Ceg

Yeşillendir (originale)

On altımda ailemden ayrıldım bi valizle
Patronumdan zam iste sövüp kapitalizme
Olan biteni garipse (garip) kıssadan hisse
Gözlüksüz dolaşmıyo'z tıpkı Edgar Davids
Dostum oyun değişti artık;
hit bi' şarkı kaydeden
Search ediyor Google’da iştihamlı daireler
Olmucam bi' kaybeden geldim cani hale ben
Piyancı’dan öğreniyom hep ticari hamleler
Üstümüzde bakışlar biz arabayla geçince (skrt!)
Netice bu yaşıyoruz delice (skrt!)
Yeşillendir, söz et bana paradan (skrt!)
Çalışıyom kafamdaki araba (spor!)
Geçen yıl çekiyordum geçim derdi (geçim derdi)
Şimdi ise yıllık kiramı peşin verdim (peşin verdim)
Yani moruk hayalinin peşinden git (peşinden git)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir (yeşillendir)
Yeşillendir (yeşillendir) yeşillendir (yeşil yeşil)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir
1−0 yeniktim şimdi eşitlendim (eşitlendim)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir (yeşillen)
Yeşil varsa ben de varım
Yeşillendim, yeşillendim
Altımda mercedesim yeşil mermi, yeşil mermi
Açarım üstünü gezerim çekinmem ki
Aşarım hız sınırını ceza mı kesin gelsin (kesin gelsin, kesin, kesin)
Yeşillendim, menüde en pahallı seçenek nedir getir gelsin (gelsin, gelsin)
En özel tarifi isterim şefim merci (şefim)
Yaşarım hayatı yeter ki bana keyif versin (keyif versin)
Çünkü süründük hep parasız
Bisiklet isteyen bi' çocuk almıyordu babası
Sürekli evde kavga
Gürültü, ağlar anası
Yırtık ayakkabısı, bi' sokak arası
Şimdiyse bi oda dolusu Airmax’im
Henüz giymediğim onca model delireceksin
Başardım, sıfırdan onca şeyi ne diyeceksin
Kaderin yüzüne bi fıçı bira içip de geğireceksin
Geçen yıl çekiyordum geçim derdi (geçim derdi)
Şimdi ise yıllık kiramı peşin verdim (peşin verdim)
Yani moruk hayalinin peşinden git (peşinden git)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir (yeşillendir)
Yeşillendir (yeşillendir) yeşillendir (yeşil yeşil)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir
1−0 yeniktim şimdi eşitlendim (eşitlendim)
Yeşil varsa ben de varım yeşillendir (yeşillen)

Yeşillendir (traduzione)

Ho lasciato la mia famiglia a sedici anni con una valigia
Chiedi un aumento al mio capo, giura sul capitalismo
Se quello che sta succedendo è strano (strano)
Non andiamo in giro senza occhiali come Edgar Davids
Amico mio, ora il gioco è cambiato;
hit bi' registratore di canzoni
Ricerca di appartamenti di fascia alta su Google
Non sarò un perdente, sono diventato un assassino
Imparo sempre da Piyancı, mosse commerciali
Sguardi sopra di noi mentre guidiamo oltre (skrt!)
Il risultato è che viviamo follemente (skrt!)
Green up, dimmi soldi (skrt!)
Sto lavorando la macchina nella mia testa (sport!)
L'anno scorso mi stavo procurando problemi di sussistenza (problemi di vita)
Ora ho pagato il mio affitto annuale in anticipo (in anticipo)
Quindi segui il tuo vecchio sogno di scoreggia (seguilo)
Se c'è il verde, ci sto, rendilo verde (verde in alto)
Verde (verde) verde (verde verde)
Se c'è il verde, ci sono io, fallo verde
Ho perso 1-0 ora sono livellato (livellato)
Se c'è il verde, ci sto, rendilo verde (verde in alto)
Se c'è il verde, ci sono anch'io
Sono verde, sono verde
La mia Mercedes sotto di me pallottola verde, pallottola verde
Lo aprirò, lo esaminerò
Supero il limite di velocità?
Sono verde, qual è l'opzione più costosa nel menu, portalo (vieni, vieni)
Vorrei la ricetta più speciale il mio chef merci (il mio chef)
Vivo la vita finché mi dà piacere (goditi)
Perché siamo sempre stati al verde
Suo padre non stava comprando un bambino che voleva una bicicletta.
Combattere costantemente in casa
Rumore, madre delle grida
Scarpe strappate, vicolo
Ora sono una stanza piena di Airmax
Tutti i modelli che non ho ancora indossato impazzirai
Ci sono riuscito, cosa dirai di tutto questo da zero?
Berrete una birra alla spina e ruttirete di fronte al destino
L'anno scorso mi stavo procurando problemi di sussistenza (problemi di vita)
Ora ho pagato il mio affitto annuale in anticipo (in anticipo)
Quindi segui il tuo vecchio sogno di scoreggia (seguilo)
Se c'è il verde, ci sto, rendilo verde (verde in alto)
Verde (verde) verde (verde verde)
Se c'è il verde, ci sono io, fallo verde
Ho perso 1-0 ora sono livellato (livellato)
Se c'è il verde, ci sto, rendilo verde (verde in alto)