Traduzione del testo della canzone Sokaklar - Ceg

Sokaklar (originale)

Hadi durma ve sar bir Joint
Her kankam keyfine düşkün
Ama kalmadı sabrım çok
Moruk kankam peynire düştü
Dert, tasa epey bi' de güçlük
Hep kafanın dikine git çünkü
Başlarken fame bile düştü
Ama Ceg 2002'deki Rüştü
Serseriler beraberiz ah
Çünkü çalışıyo' beyinlerimiz aynı
Serseriler beraberiz ya
Aynıyız, ebeveynlerimiz ayrı
Güneş doğana dek sokaktayız (bu sokaklar)
Evlerimiz aynı
O yüzdendir belki de aynı içimizdeki nefretin dizaynı
Semtin piçleri sadece sokakta bahsedilmek için
Hiç olmucak işlere bulaşır, uğraşırlardı hapse girmek için
Bu sokakta söz hakları var, iş yerinde söz hakları yok
Onlar çok kızgın, öfkeli, takaatsiz göz altları mor
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Arkadaşlarım fişlendi koşturup illegal işlerde moruk
Bu sokaklar kaybedebileceği hiç bi' şeyi olmayan piçlerle dolu
Bu sokakların acıması yok, bu sokakların acıması yok
Moruk o yüzden acınası olma, yaşamak için acımasız ol
Tırnaklarımla kazıyarak geldim
O yüzden sikeyim manikürünü
Moruk ben lirikal karikatüristim
Bu da getiriyo' benim fakir ünümü
Bu hayal dünyamın garip ürünü
Onu geliştirdim tabi günümün 3'de birini piç edip
Madi ile gün aşırı, kişi başı en az 3 bali tüpünü
Kurtulmaya karar verdik biz iki genç
O yüzden diledik yeni bi' hayat, naneli sakız gibi fresh
(Hayır, hayır) İkimizin de dirisi leş
Değişmedi ki hiç bi' şey bak, birisi ayyaş birisi keş
İstemediğimiz birisi olduk
Kaybolduk ama kızma, yol gösteren birisi yoktu
Bilirsin yokluk canına tak eder
«Çalışıp hak eden kazanır.»
yalanı bi' peri masalı
Yine de yazarım, belki de hak eden kazanır
Duymuyo' ki yakarışlarımı
Kafamız karışık
Kafamız karışık
«Kafanı çalıştır» dedi ve evime kapanıp çalıştım
Ama pes edemem adamım alıştım
Hayır pes edemem adamım alıştım

Sokaklar (traduzione)

Dai, non fermarti e avvolgi un Joint
Ogni fratello ama il suo piacere
Ma non ho molta pazienza
Il mio vecchio è caduto nel formaggio
La preoccupazione, la preoccupazione è un sacco di guai
Tieni sempre la testa alta perché
Anche la fama è caduta dall'inizio
Ma Ceg Rustu nel 2002
Vagabondi siamo insieme ah
Perché stiamo lavorando, i nostri cervelli sono gli stessi
punks siamo insieme
Siamo uguali, i nostri genitori sono diversi
Siamo in strada fino al sorgere del sole (queste strade)
Le nostre case sono le stesse
Ecco perché forse lo stesso disegno di odio dentro di noi
Bastardi del quartiere solo per essere citati per strada
Si sarebbero fatti coinvolgere in cose che non sarebbero mai successe, avrebbero cercato di finire in galera.
Hanno voce in capitolo in questa strada, non hanno voce in capitolo sul posto di lavoro
Sono così arrabbiati, arrabbiati, deboli, viola sotto i loro occhi
Queste strade non hanno pietà, queste strade non hanno pietà
Vecchio quindi non essere patetico, sii crudele da vivere
Queste strade non hanno pietà, queste strade non hanno pietà
Vecchio quindi non essere patetico, sii crudele da vivere
I miei amici sono taggati e corrono in giro per affari illegali.
Queste strade sono piene di bastardi che non hanno niente da perdere
Queste strade non hanno pietà, queste strade non hanno pietà
Vecchio quindi non essere patetico, sii crudele da vivere
Sono venuto raschiandolo con le unghie
Quindi fanculo la tua manicure
Vecchio, sono un fumettista lirico
Questo porta anche 'la mia scarsa reputazione
Questo è lo strano prodotto della mia immaginazione
L'ho migliorato ovviamente imbastardendo un terzo della mia giornata
Con Madi, a giorni alterni, almeno 3 bali tube a persona
Abbiamo deciso di sbarazzarci di noi due giovani
Ecco perché desideravamo una nuova vita, fresca come una gomma alla menta
(No, no) Siamo entrambi morti
Non è cambiato niente, guarda, qualcuno è un ubriacone, qualcuno è un drogato
Siamo diventati qualcuno che non volevamo
Ci siamo persi ma non arrabbiarti, non c'era nessuno a guidarci
Sai che l'assenza ti infastidisce
"Vince chi lavora e si merita".
una bugia una favola
Scrivo ancora, forse vince chi se lo merita
Non riesci a sentire le mie suppliche
Siamo confusi
Siamo confusi
Ha detto "lavora la tua mente" e io sono andato a casa mia e ho lavorato
Ma non posso arrendermi amico, ci sono abituato
No, non posso arrendermi amico, ci sono abituato