| Here our bodies burn diamonds
| Qui i nostri corpi bruciano diamanti
|
| I know
| Lo so
|
| Into ocean tread
| Nel battistrada dell'oceano
|
| Into fire bled
| Nel fuoco sanguinante
|
| Peeling back fur. | Peeling dietro la pelliccia. |
| It’s gone
| È andato
|
| I like to destroy myself
| Mi piace distruggere me stesso
|
| I don’t want to do you wrong
| Non voglio farti del male
|
| Well, just go ahead and break my body down
| Bene, vai avanti e scomponi il mio corpo
|
| Let’s drown, into the sea
| Affondiamo, nel mare
|
| And this old heart of mine pumps down deep, and sweet
| E questo mio vecchio cuore pompa in profondità e dolcemente
|
| Oh sugar don’t beg me now
| Oh zucchero non supplicarmi adesso
|
| «Oh what’s the use of draggin' you don?» | «Oh a che serve trascinarti indosso?» |
| the jackals howl
| gli sciacalli ululano
|
| Oh babe, and if it’s here we burn, won’t the love return?
| Oh piccola, e se è qui che brucia, l'amore non tornerà?
|
| You’ll never learn
| Non imparerai mai
|
| Oh sugar don’t beg me now
| Oh zucchero non supplicarmi adesso
|
| Oh the pressure’s great… the fates await… and they…
| Oh la pressione è grande... il destino attende... e loro...
|
| Oh sugar don’t beg me now
| Oh zucchero non supplicarmi adesso
|
| «Can we turn the coal?» | «Possiamo girare il carbone?» |
| but diamonds is the goal
| ma i diamanti sono l'obiettivo
|
| Oh sugar don’t beg me now
| Oh zucchero non supplicarmi adesso
|
| Here our bodies burn diamonds
| Qui i nostri corpi bruciano diamanti
|
| I know
| Lo so
|
| I like to destroy | Mi piace distruggere |