Traduzione del testo della canzone Holiday - Celebration

Holiday (originale)

These days are dark
I lack the spark, to shine, to find my mind baby, and I’m too sharp,
to play the part for you
For you… where do all my rubies shine?
I paid the devil to lose my mind
And these days, these days are black as coal
I imagine my lost soul away on some paid holiday
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away
Babe, what happens to us now?
I lost my will to shout, to dig my body out
For this loss, Oh lord i paid the cost…
And for this pain, my gentle sould remains away on some paid holiday
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away
Time beats so slow… these days are dark
And i’m too sharp to play the part for you…
For you… where do my rubis shine?
I paid the devil to lose my mind.
And these days are black as coal
I imagine my lost soul away on some paid holiday
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away
I know there is one way, to bring it on down now
Here we are
No matter where we start, I’ll always be apart from my unbroken heart
And so you keep me close, what matters to you most is that I’ll stay
Bring it on down now
Where do all my rubies shine?

Holiday (traduzione)

Questi giorni sono bui
Mi manca la scintilla, per brillare, per trovare la mia mente piccola, e sono troppo acuto,
per recitare la parte per te
Per te... dove brillano tutti i miei rubini?
Ho pagato il diavolo per perdere la testa
E di questi tempi, questi giorni sono neri come il carbone
Immagino la mia anima perduta in vacanza in vacanza
Ahh, va bene se non è lontano, lontano
Tesoro, cosa ci succede ora?
Ho perso la voglia di gridare, di tirare fuori il mio corpo
Per questa perdita, Signore, ho pagato il costo...
E per questo dolore, la mia anima gentile rimane via per qualche vacanza retribuita
Ahh, va bene se non è lontano, lontano
Il tempo batte così lentamente... questi giorni sono bui
E sono troppo intelligente per recitare la parte per te...
Per te... dove brillano i miei rubi?
Ho pagato il diavolo per perdere la testa.
E questi giorni sono neri come il carbone
Immagino la mia anima perduta in vacanza in vacanza
Ahh, va bene se non è lontano, lontano
So che c'è un modo, per portarlo giù ora
Eccoci qui
Non importa da dove iniziamo, sarò sempre separato dal mio cuore ininterrotto
E quindi tienimi vicino, ciò che conta di più per te è che rimango
Abbassalo ora
Dove brillano tutti i miei rubini?