Traduzione del testo della canzone Satélite Bar - Celso Fonseca, Ronaldo Bastos

Satélite Bar (originale)

Luminosos no deserto de Las Vegas
São sinais que em algum lugar
Você tem o coração a minha espera e vira
Não procuro o meu destino entre as estrelas
Deixo o céu me arrebatar
Quem me dera colidir com seu planeta e ficar
Dias e noites azuis vão passar
Tardes que vão sem voltar
Eu e você, nosso amor sempre lá
Lá no Satélite Bar
Os meus olhos correm a noite da Bahia
E confirmam que por lá
As mensagens são mais claras
Do que o dia que vira
Transmutar minha tristeza em alegria
Deixo o céu me arrebatar
Quem me dera colidir com seu planeta
Pra ficar
Dias e noites azuis vão passar
Tardes que vão sem voltar
Eu e você, nosso amor sempre lá
Lá no Satélite Bar

Satélite Bar (traduzione)

Luminoso nel deserto di Las Vegas
Questi sono segni che da qualche parte
Hai il mio cuore che aspetta e si gira
Non cerco il mio destino tra le stelle
Lascio che il cielo mi porti via
Vorrei entrare in collisione con il tuo pianeta e restare
Passeranno i giorni e le notti blu
Pomeriggi che passano senza tornare
Io e te, il nostro amore sempre lì
Lì al Satellite Bar
I miei occhi corrono alla notte di Bahia
E lo confermano lì
I messaggi sono più chiari
Del giorno in cui vide
Trasmuta la mia tristezza in gioia
Lascio che il cielo mi porti via
Vorrei entrare in collisione con il tuo pianeta
Stare
Passeranno i giorni e le notti blu
Pomeriggi che passano senza tornare
Io e te, il nostro amore sempre lì
Lì al Satellite Bar