Traduzione del testo della canzone Belê - Affonsinho

Belê (originale)

Luar de belo, de belô, do céu
Papel, depressa pra escrever porque
Belê, zabumba bem meu coração
Balão do fogo só do bem-querer
Bambolê, fiquei feliz por ficar assim
Tão a fim daquela bola que ela deu pra mim
Pirlimpimpim que enfeitiçou
Ou me curou da dor, um novo amor
Vapor do banho de um bom dia
Alegria só
São jorge, santo antônio
Senhor do bonfim
Eros, iemanjá, cupido
Qualquer querubim
Aquela morena eu quero sim

Belê (traduzione)

Bella, bella luce lunare dal cielo
Carta, sbrigati a scrivere perché
Belê, zabumba bene il mio cuore
Pallone di fuoco solo per benevolenza
Hula hoop, ero felice di rimanere così
Quindi in quella palla che mi ha dato
folletto che ha stregato
O mi ha curato dal dolore, un nuovo amore
Vapore dal bagno del buongiorno
gioia sola
San Giorgio, Sant'Antonio
Signore del bonfim
Eros, Yemanja, Cupido
qualsiasi cherubino
Quella mora che voglio