Traduzione del testo della canzone Hunter's Moon - Celtic Thunder, Ryan Kelly

Hunter's Moon (originale)

I’m moving on now
No more to say
Time I was gone now
Why would I stay?
Don’t rake the ashes
I’ll take the lashes
You go now
I’ll walk away
No cause to wonder
No one’s immune
I kissed you under
The hunter’s moon
You wander free now
Don’t look for me now
You go now
Before you
Find your dreams are strewn
Beneath that icy hunter’s moon
Dying all too soon
Beneath the hunter’s savage moon
Time I was gone now
Anchors aweigh
I’m moving on now
Just one more day
I’ll let you go now
How do we know though?
Who hunted?
Who was the prey?
You and I
Flew too high
Now we’re falling free
Through the night
Burning bright
And colder than the sea
Now our dreams are strewn
Beneath that icy hunter’s moon
Dying all too soon
Beneath the hunter’s savage moon
Souls are out of tune
That kiss beneath that hunter’s moon
Harsh and out of tune
And cursed to wander here and there forever
Like the lonely moon

Hunter's Moon (traduzione)

Sto andando avanti ora
Non c'è altro da dire
Era ora che non c'ero
Perché dovrei restare?
Non raccogliere le ceneri
Prenderò le ciglia
Vai ora
me ne andrò
Nessun motivo per chiedersi
Nessuno è immune
Ti ho baciato sotto
La luna del cacciatore
Vaghi libero ora
Non cercarmi ora
Vai ora
Prima di te
Trova i tuoi sogni sono disseminati
Sotto quella gelida luna da cacciatore
Morire troppo presto
Sotto la luna selvaggia del cacciatore
Era ora che non c'ero
Le ancore pesano
Sto andando avanti ora
Solo un giorno in più
Ti lascio andare ora
Come facciamo a saperlo però?
Chi ha cacciato?
Chi era la preda?
Io e te
Vola troppo in alto
Ora stiamo cadendo liberi
Nella notte
Brucia luminoso
E più freddo del mare
Ora i nostri sogni sono disseminati
Sotto quella gelida luna da cacciatore
Morire troppo presto
Sotto la luna selvaggia del cacciatore
Le anime sono stonate
Quel bacio sotto la luna di quel cacciatore
Aspro e stonato
E maledetto a vagare qua e là per sempre
Come la luna solitaria