Traduzione del testo della canzone Midnight Well - Celtic Thunder, Ryan Kelly

Midnight Well (originale)

In the town, the people stay away
From the midnight well
For it’s dark and evil, so they say
The midnight well
They’ll tell you a tale of a lovely young maid
The fairest that they’d ever known
What a beauty, they say
But she went her own way
On that night, she set out on her own
For they say, she had a rendezvous
At the midnight well
With a gypsy man she barely knew
At the midnight well
Nobody knew where he came from
But they remember the fire in his eyes
His earring of gold
And his hair black as coal
And a look that could just hypnotize
When he said
Come away, come away with me
Come here and lay with me
Come away out of the light
Come away, come away
Come and ride with me into the night
Never more, they never saw her face
At the midnight well
She was gone, and never left a trace
At the midnight well
They say when the summer nights come to an end
The harvest moon glows in the sky
A black horse will appear and a sound you will hear
As the ghost of a gypsy flies by
And he says
Come away, come away with me
Come here and lay with me
Come away out of the light
Come away, come away
Come and ride with me into the night
Come away, come away with me
Come here and lay with me
Come away out of the light
Come away, come away
Come and ride with me into the night
Come away, come away with me
Come here and lay with me
Come away out of the light
Come away, come away
Come and ride with me into the night

Midnight Well (traduzione)

In città, le persone stanno alla larga
Dalla mezzanotte bene
Perché è oscuro e malvagio, così si dice
Il pozzo di mezzanotte
Ti racconteranno la storia di un'adorabile fanciulla
La più bella che avessero mai conosciuto
Che bellezza, dicono
Ma lei è andata per la sua strada
Quella notte, partì da sola
Perché si dice che abbia avuto un appuntamento
A mezzanotte bene
Con uno zingaro che conosceva a malapena
A mezzanotte bene
Nessuno sapeva da dove venisse
Ma ricordano il fuoco nei suoi occhi
Il suo orecchino d'oro
E i suoi capelli neri come il carbone
E uno sguardo che potrebbe semplicemente ipnotizzare
Quando ha detto
Vieni via, vieni via con me
Vieni qui e sdraiati con me
Vieni fuori dalla luce
Vieni via, vieni via
Vieni a cavalcare con me nella notte
Mai più, non hanno mai visto la sua faccia
A mezzanotte bene
Se n'era andata e non ha mai lasciato traccia
A mezzanotte bene
Dicono che quando le notti d'estate finiscono
La luna del raccolto brilla nel cielo
Apparirà un cavallo nero e sentirai un suono
Mentre il fantasma di uno zingaro vola via
E lui dice
Vieni via, vieni via con me
Vieni qui e sdraiati con me
Vieni fuori dalla luce
Vieni via, vieni via
Vieni a cavalcare con me nella notte
Vieni via, vieni via con me
Vieni qui e sdraiati con me
Vieni fuori dalla luce
Vieni via, vieni via
Vieni a cavalcare con me nella notte
Vieni via, vieni via con me
Vieni qui e sdraiati con me
Vieni fuori dalla luce
Vieni via, vieni via
Vieni a cavalcare con me nella notte