Traduzione del testo della canzone Luna (Moon of Claiming) - Cemeteries

Luna (Moon of Claiming) (originale)

Hunter’s moon echoes through your bones
Gather wood, claiming kindle stokes and burns
There’s something here reborn
I can feel the tides creep and slowly turn
There’s something here reborn
I can feel the tides creep and slowly turn in
Why don’t we turn in?
Rising breakers we devour
With our eyes wake up the others
There is something in the water
Screaming birds are coasting higher
Was it what they burned in fire?
She spoke words of higher power
Wake your sons, wake up your daughters
It’s not safe here: Spectral Hour
Rising breakers we devour
(Hunter's moon)
With our eyes wake up the others
(Echoes through your bones)
There is something in the water
Screaming birds are coasting higher
Was it what they burned in fire?
(Gather wood)
She spoke words of higher power
(Claiming kindle stokes)
Wake your sons, wake up your daughters
It’s not safe here: Spectral Hour
There’s something here reborn
I can feel the tides creep and slowly turn
There’s something here reborn
I can feel the tides creep and slowly turn in
Why don’t we turn in?

Luna (Moon of Claiming) (traduzione)

La luna di Hunter echeggia nelle tue ossa
Raccogliere legna, sostenendo accese e bruciature
C'è qualcosa qui rinato
Riesco a sentire le maree insinuarsi e girare lentamente
C'è qualcosa qui rinato
Riesco a sentire le maree insinuarsi e lentamente trasformarsi
Perché non ci consegniamo?
Gli interruttori in aumento che divoriamo
Con i nostri occhi sveglia gli altri
C'è qualcosa nell'acqua
Gli uccelli urlanti stanno costeggiando più in alto
È stato ciò che hanno bruciato nel fuoco?
Ha pronunciato parole di potere superiore
Sveglia i tuoi figli, sveglia le tue figlie
Non è sicuro qui: l'ora spettrale
Gli interruttori in aumento che divoriamo
(Luna del cacciatore)
Con i nostri occhi sveglia gli altri
(Echeggia attraverso le tue ossa)
C'è qualcosa nell'acqua
Gli uccelli urlanti stanno costeggiando più in alto
È stato ciò che hanno bruciato nel fuoco?
(Raccogli legna)
Ha pronunciato parole di potere superiore
(Rivendicando kindle stokes)
Sveglia i tuoi figli, sveglia le tue figlie
Non è sicuro qui: l'ora spettrale
C'è qualcosa qui rinato
Riesco a sentire le maree insinuarsi e girare lentamente
C'è qualcosa qui rinato
Riesco a sentire le maree insinuarsi e lentamente trasformarsi
Perché non ci consegniamo?