Traduzione del testo della canzone Young Blood - Cemeteries

Young Blood (originale)

Have we been here?
This place seems so familiar
It feels like someone’s watching us
This room is dark
There’s something in the shadows
It’s something cold and hollow
Let’s run away
Can we escape?
Because it feels like someone’s listening
You don’t believe in superstition?
Well you’re wrong
Now we’re home safe
But I can still hear the whisper
Of the cold, snowy winter
When I sleep
When I try to dream away
Oh, how can we leave when you haunt our dreamless sleeping?
You’re ready for the weekend
But there’s blood on your sleeves
Oh, how can we leave when you haunt our dreamless sleeping?
We’re ready for the weekend
But there’s blood on our sleeves

Young Blood (traduzione)

Siamo stati qui?
Questo posto sembra così familiare
Sembra che qualcuno ci stia guardando
Questa stanza è buia
C'è qualcosa nell'ombra
È qualcosa di freddo e vuoto
Scappiamo
Possiamo scappare?
Perché sembra che qualcuno stia ascoltando
Non credi nella superstizione?
Beh, ti sbagli
Ora siamo a casa al sicuro
Ma posso ancora sentire il sussurro
Dell'inverno freddo e nevoso
Quando dormo
Quando provo a sognare
Oh, come possiamo andarcene quando ossessioni il nostro sonno senza sogni?
Sei pronto per il fine settimana
Ma c'è del sangue sulle tue maniche
Oh, come possiamo andarcene quando ossessioni il nostro sonno senza sogni?
Siamo pronti per il fine settimana
Ma c'è del sangue sulle nostre maniche