Testi di In Pain - Centinex

In Pain (originale)

Lost love beyond fallen sorrow
See the black dawn rise
We fell in ecstasy
Turning the mist into shadows
In pain I see the falling raindrops
As they sweap my naked flesh
In pain —
I dwell
My love —
Dream those endless dreams
Beyond the withering beauty
The moon will shine
red and bright
Carried by the golden wings
In pain I see the love fade
I can turn the sky to ever black
Roses fade in silent halls
As the snow covers the trees
Freeze the fear and promises
At the gates of the ancient light
Unblessed darkness burning still
In hell I will touch my soul
Thy my kingdom
has risen with pride
Cold scars and blackened rivers
The red sea echoes your name
You have sealed your wounds
The flowers slowly decay

(traduzione)

Amore perduto oltre il dolore caduto
Guarda sorgere l'alba nera
Siamo caduti in estasi
Trasformando la nebbia in ombre
Nel dolore vedo le gocce di pioggia che cadono
Mentre spazzano la mia carne nuda
Dolorante -
io dimoro
Il mio amore -
Sogna quei sogni infiniti
Oltre la bellezza appassita
La luna brillerà
rosso e luminoso
Trasportato dalle ali dorate
Nel dolore vedo l'amore svanire
Posso trasformare il cielo in sempre nero
Le rose svaniscono in sale silenziose
Mentre la neve copre gli alberi
Congela la paura e le promesse
Alle porte dell'antica luce
L'oscurità non benedetta che brucia ancora
All'inferno toccherò la mia anima
Tuo il mio regno
è risorto con orgoglio
Cicatrici fredde e fiumi anneriti
Il mar rosso fa eco al tuo nome
Hai sigillato le tue ferite
I fiori marciscono lentamente