Traduzione del testo della canzone Into the Funeral Domain - Centinex

Into the Funeral Domain (originale)

Blinded by the fear
I’m trapped inside
The twilight
and the dark illusions drain
It will guide me
through the Northern storm
The wasteland of eternity
will reign
I… enter the funeral domain
On a neverending chaos we lay
And I enter the funeral… domain
You feed me with the flames
of burning hate
Memories of loss and cold desire
With silent steps I face my destiny
A land for the forsaken
shadow to be
A sorrowscape of my wonderland
Astral gleams where we weep
Beyond the grief infinity awaits
I carve me through
the shades of maze
I memorize the dreaming ones
I gather dark coldness
As the light evolves
I hide far away
The golden dawn is blazing bright
And I enter the mountain side
I grab my visions of eternity

Into the Funeral Domain (traduzione)

Accecato dalla paura
Sono intrappolato dentro
Il crepuscolo
e le oscure illusioni si svuotano
Mi guiderà
attraverso la tempesta del nord
La terra desolata dell'eternità
regnerà
Io... entro nel dominio funerario
Su un caos infinito giaciamo
E entro nel... dominio del funerale
Mi nutri con le fiamme
di odio ardente
Ricordi di perdita e freddo desiderio
Con passi silenziosi affronto il mio destino
Una terra per gli abbandonati
ombra di essere
Un paesaggio doloroso del mio paese delle meraviglie
Brilla astrali dove piangiamo
Al di là del dolore l'infinito attende
Mi scolpisco
le sfumature del labirinto
Memorizzo quelli che sognano
Raccolgo una freddezza oscura
Man mano che la luce si evolve
Mi nascondo lontano
L'alba dorata è risplendente
E io entro nel versante della montagna
Afferro le mie visioni dell'eternità