Traduzione del testo della canzone Moist Purple Skin - Centinex

Moist Purple Skin (originale)

Found dead sunken to the bottom of the river
Mummified from top to bottom
With blue plastic ropes
Chained to a big block of concrete
All wrapped in layers and layers of plastic
I thought it was going to be my little secret
To take this knowledge of a missing body to my grave
I thought that all of my problems were taken care of
Sunken to the bottom of the river and forever forgotten
Swollen beyond recognition
She is a result of a big misunderstanding
I told her not to yell and tried to calm her down
When both are afraid it’s a sticky situation
It all happened fast, over in seconds
I was never bothered of her sudden disappearance
I did never miss her or feel sorry for anything
Probably her children were at home worried sickly
Shit fucking happens, what can I say?
Moist purple skin
Moist purple skin
Swollen beyond recognition
Moist purple skin
Moist purple skin
Destined to feed the fish
Found dead sunken to the bottom of the river
Mummified from top to bottom
With blue plastic ropes
Chained to a big block of concrete
All wrapped in layers and layers of plastic
I thought it was going to be my little secret
To take this knowledge of a missing body to my grave
I thought that all of my problems were taken care of
Sunken to the bottom of the river and forever forgotten
Moist purple skin
Moist purple skin
Swollen beyond recognition
Moist purple skin
Moist purple skin
Destined to feed the fish

Moist Purple Skin (traduzione)

Trovato morto affondato sul fondo del fiume
Mummificato dall'alto verso il basso
Con corde di plastica blu
Incatenato a un grande blocco di cemento
Il tutto avvolto in strati e strati di plastica
Pensavo che sarebbe stato il mio piccolo segreto
Per portare questa conoscenza di un corpo scomparso nella mia tomba
Pensavo che tutti i miei problemi fossero stati risolti
Affondato sul fondo del fiume e dimenticato per sempre
Gonfio irriconoscibile
È il risultato di un grande malinteso
Le ho detto di non urlare e ho cercato di calmarla
Quando entrambi hanno paura, è una situazione difficile
È successo tutto velocemente, in pochi secondi
Non sono mai stato infastidito dalla sua scomparsa improvvisa
Non mi è mai mancata o mi dispiace per niente
Probabilmente i suoi figli erano a casa preoccupati da morire
Succedono cazzate, cosa posso dire?
Pelle viola umida
Pelle viola umida
Gonfio irriconoscibile
Pelle viola umida
Pelle viola umida
Destinato a nutrire i pesci
Trovato morto affondato sul fondo del fiume
Mummificato dall'alto verso il basso
Con corde di plastica blu
Incatenato a un grande blocco di cemento
Il tutto avvolto in strati e strati di plastica
Pensavo che sarebbe stato il mio piccolo segreto
Per portare questa conoscenza di un corpo scomparso nella mia tomba
Pensavo che tutti i miei problemi fossero stati risolti
Affondato sul fondo del fiume e dimenticato per sempre
Pelle viola umida
Pelle viola umida
Gonfio irriconoscibile
Pelle viola umida
Pelle viola umida
Destinato a nutrire i pesci