Traduzione del testo della canzone Breathe - CES Cru

Breathe (originale)

The pillow is under my head, but I’m dying to get a breath
Lyin' up in a bed, cryin' to get her wet
My mind in a wreck
I said I’d get a little son and I didn’t
And I don’t know why I ain’t did it yet
I hit her on the chat, wireless internet
She never hit me back, I try again on text
I don’t even know why I’m buyin' into this mess
She usually reply in five minutes or less
Now the line gone dead, everyone of my guys all said
That I shoulda kept my mind on bread
Now my eyes' all red, puffed up
It’s my fault, whenever I have a brush with love
I fall in, I was in it for a penny
A penny turned a pound
Now my Betty has turned heavy
So let me turn her down
I never turn her down
She never heard about
What I did, now now
My breath’s runnin' out
Now I can’t breathe, let it breathe boo
Maybe you and I are two different kind of people
I don’t want to keep you, I can see you were never mine to keep
So I have to release you, and now I can’t breathe
She gon' make me wait, She gon' make me sit around
She gon' make me date, but I’m hungry for her
Emaciated, famished, her touch, and the way she tasted
Damn this, tryin' to be a man and handle it
Put it in my right and channel it
Then kill a verse, at the end of the verse
There’s still a burn, couldn’t nothin' never replace her
When will I ever learn my concern
Boil it all down to one word, just her
When I think about it, it just hurts
What’s worse, everybody’s dyin' to fuck her
I stand in the line like I am a number
What is it two or three, A beauty I’mma beast
Like what did you do to me
You push and put it down
I’m pushin' for you and me
Now when I look around
I’m lookin' at you to breathe
Now that we’re getting so close
Why would you go this way?
You said you never would go
I’ll never be the same
So now we’re beggin' you no
Babe please don’t go this way
Now that you’re letting me go
I’ll never breathe the same
I started out with one, I’m left with none
Now I’m stressed out waitin' for my breathe to come
In the next town, center stage, layin' the Ces down
Tryin' not to feel the weight weighin' my chest down
Cuz everything became a mess
With the love gone and nothin' but pain is left
Reach my hand out but I touch the air
Clutch to hold on but there’s nothing there
Peep the game out It’s all just and fair
I beat my brain’s out for the lust affair
And now I don’t even fuckin' care
Cuz chillin' with this is too much to bare
Somebody numb me up, give me the gas
Shoots and pills, anything that’ll make the pain stop
On the real, what I want now is to not to feel chills
Scott you that you got me still
I’m on lock until
(And now I can’t breathe) X2

(traduzione)

Il cuscino è sotto la mia testa, ma muoio dalla voglia di respirare
Sdraiato su un letto, piangendo per farla bagnare
La mia mente in un naufragio
Ho detto che avrei avuto un figlio piccolo e non l'ho fatto
E non so perché non l'ho ancora fatto
L'ho colpita in chat, Internet wireless
Non mi ha mai risposto, ci riprovo sul testo
Non so nemmeno perché mi sto beccando in questo pasticcio
Di solito risponde in cinque minuti o meno
Ora la linea è morta, hanno detto tutti i miei ragazzi
Che avrei dovuto tenere la mente sul pane
Ora i miei occhi sono tutti rossi, gonfi
È colpa mia, ogni volta che ho una spazzola con amore
Ci sono caduto, ci sono stato per un centesimo
Un centesimo è diventato una sterlina
Ora la mia Betty è diventata pesante
Quindi lasciami rifiutarla
Non la rifiuto mai
Non ha mai sentito parlare
Quello che ho fatto, ora ora
Il mio respiro sta finendo
Ora non riesco a respirare, lascia che respiri boo
Forse io e te siamo due tipi diversi di persone
Non voglio tenerti, vedo che non sei mai stato mio da tenere
Quindi devo rilasciarti e ora non riesco a respirare
Mi farà aspettare, mi farà sedere
Mi farà uscire con un appuntamento, ma ho fame di lei
Emaciata, affamata, il suo tocco e il suo sapore
Dannazione, cercare di essere un uomo e gestirlo
Mettilo alla mia destra e canalizzalo
Quindi uccidi un versetto, alla fine del versetto
C'è ancora una bruciatura, niente potrebbe mai sostituirla
Quando mai imparerò la mia preoccupazione
Riduci tutto in una parola, solo lei
Quando ci penso, fa solo male
Quel che è peggio, tutti muoiono dalla voglia di scoparla
Sto in fila come se fossi un numero
Che cosa sono due o tre, una bellezza sono una bestia
Come quello che mi hai fatto
Lo spingi e lo metti giù
Sto spingendo per te e per me
Ora quando mi guardo intorno
Ti sto guardando per respirare
Ora che ci stiamo avvicinando così tanto
Perché dovresti andare in questo modo?
Hai detto che non saresti mai andato
Non sarò mai più lo stesso
Quindi ora ti preghiamo di no
Tesoro, per favore, non andare da questa parte
Ora che mi stai lasciando andare
Non respirerò mai lo stesso
Ho iniziato con uno, me ne sono rimasto senza
Ora sono stressato ad aspettare che arrivi il mio respiro
Nella città successiva, al centro della scena, a posare i Ces
Cerco di non sentire il peso che mi pesa sul petto
Perché tutto è diventato un pasticcio
Con l'amore andato e nient'altro che il dolore è rimasto
Allungo la mia mano ma tocco l'aria
Frizione per tenere su ma non c'è niente lì
Dai un'occhiata al gioco È tutto giusto ed equo
Ho battuto il mio cervello per la faccenda della lussuria
E ora non mi interessa nemmeno, cazzo
Perché rilassarsi con questo è troppo da scoprire
Qualcuno mi intorpidisca, mi dia il gas
Spari e pillole, tutto ciò che farà cessare il dolore
Sul reale, quello che voglio ora è non provare brividi
Scott tu che mi hai ancora
Sono in blocco fino a
(E ora non riesco a respirare) X2