| Gridlock (originale) | Gridlock (traduzione) |
|---|---|
| You heard about it but, couldn’t believe it | Ne hai sentito parlare ma non ci credevi |
| That they would kill a man, just for breathin' | Che avrebbero ucciso un uomo solo per respirare |
| And you were thinking fat chance there’s a reason | E stavi pensando che c'è una buona possibilità che ci sia una ragione |
| Until you hear the BLAT BLAT then you see it | Finché non senti il BLAT BLAT, lo vedi |
| You heard about it but, couldn’t believe it | Ne hai sentito parlare ma non ci credevi |
| That they would kill a man, just for breathin' | Che avrebbero ucciso un uomo solo per respirare |
| And you were thinking fat chance there’s a reason | E stavi pensando che c'è una buona possibilità che ci sia una ragione |
| Until you hear the BLAT BLAT BLAT BLAT | Finché non senti BLAT BLAT BLAT BLAT |
| Well okay now they thinking that the gunplay | Bene bene ora stanno pensando che la sparatoria |
| Was just an isolated thing from the one place | Era solo una cosa isolata da un unico posto |
| I tell 'em hell naw keep a celly cell on | Dico loro l'inferno, tieni un cellulare acceso |
| And follow Philando, Alton and Delrawn | E segui Philando, Alton e Delrawn |
| Out in Dallas they were caught up in the onslaught | Fuori a Dallas sono stati coinvolti nell'assalto |
| Had a couple cop ducking from the pop pop | Aveva un paio di poliziotti che si sottraevano al pop pop |
| Body drop it was looking like he on top | Caduta del corpo, sembrava che fosse sopra |
| Then they killed that motherfucker with the bomb bot | Poi hanno ucciso quel figlio di puttana con il robot bomba |
| Now we cooking up the beef and the grill hot | Ora stiamo cuocendo la carne e la griglia ben calda |
| You ain’t heard about the deal with the Chilcot | Non hai sentito parlare dell'accordo con i Chilcot |
| It’s a jagged little pill and the pill caught | È una piccola pillola frastagliata e la pillola si è presa |
| In your throat and you wonder when it will stop | Nella tua gola e ti chiedi quando si fermerà |
| Greenpeace on the beach for the whale watch | Greenpeace sulla spiaggia per l'osservazione delle balene |
| Innocent still sittin' in a cell block | Innocente ancora seduto in un blocco di celle |
| Got you wishin' on a tail of the Hale-Bopp | Ti ho fatto desiderare sulla coda dell'Hale-Bopp |
| Lookin' for the gold ticket in the mailbox | Alla ricerca del biglietto d'oro nella posta |
| Got a broke down livin' in my locale | Ho una vita in rovina nel mio locale |
| Killa city block business you ain’t know about | Affari di Killa che non conosci |
| Donald Trump on a ticket we don’t know how | Donald Trump su un biglietto che non sappiamo come |
| Everybody lined up hopin' that their vote count | Tutti si sono messi in fila sperando che il loro voto contasse |
| Maybe for their kids sake, how do you dictate | Forse per il bene dei loro figli, come si fa a dettare |
| The real winner when they runnin' in a fixed race | Il vero vincitore quando corrono in una gara fissa |
| Either which way, whoever you pick paid off by the rich motherfuckers in a big | In ogni caso, chiunque tu scelga è stato ripagato dai ricchi figli di puttana alla grande |
| way | strada |
| Gridlock on the government of this day, and everybody in the senate on a sick | Gridlock sul governo di questo giorno e tutti al senato malati |
| day | giorno |
| Lawmakers all caught up in the red tape, I read about it and I’m feeling like a | I legislatori sono stati tutti coinvolti nella burocrazia, ho letto a riguardo e mi sento come un |
| headcase | caso clinico |
| Now they sayin' that I might’ve made a mistake, and I probably shoulda put it | Ora dicono che potrei aver commesso un errore, e probabilmente avrei dovuto metterlo |
| on a mixtape | su un mixtape |
| Instead I put it on my name is on a list tape | Invece l'ho messo sul nastro del mio nome |
| And if they kill me then my baby mama gets paid FUCK Y’ALL | E se mi uccidono allora la mia piccola mamma viene pagata FUCK Y'ALL |
| We can pretend we don’t see it like our lids, locked | Possiamo fingere di non vederlo come le nostre palpebre, chiuse |
| Look the government is all caught up in grid, lock | Guarda, il governo è tutto intrappolato nella griglia, nella serratura |
| Read about it and you wonder when will it, stop | Leggi a riguardo e ti chiedi quando succederà, smettila |
| Gotta get mine before I got caught up and get, got | Devo prendere il mio prima di essere catturato e prenderlo |
| Grid, lock | Ingorgo |
| Look the government is all caught up in grid, lock | Guarda, il governo è tutto intrappolato nella griglia, nella serratura |
| Read about it and you wonder when will it, stop | Leggi a riguardo e ti chiedi quando succederà, smettila |
| Gotta get mine before I get caught up and get, got | Devo prendere il mio prima di essere preso in giro e prenderlo |
| Everybody so uneducated on the problem, I don’t think I’ll live to see the day | Tutti così ignoranti sul problema, non credo che vivrò abbastanza per vedere il giorno |
| that people solve it | che le persone lo risolvano |
| Killin' unarmed individuals in cold blood, now if that ain’t murder what the | Uccidere individui disarmati a sangue freddo, ora se non è un omicidio che cosa |
| fuck am I to call it? | cazzo devo chiamarlo? |
| They don’t even give a shit and everybody saw it, why would they, | Non gliene frega nemmeno un cazzo e tutti l'hanno visto, perché dovrebbero, |
| when they running around lawless | quando vanno in giro senza legge |
| Acting like a ghetto celebrity, when they floss it, worst kept secret everybody | Agendo come una celebrità del ghetto, quando usano il filo interdentale, è peggio tenerlo segreto a tutti |
| who lost it | chi l'ha perso |
| What’s the repercussion for puttin' bodies in coffins | Qual è la ripercussione per aver messo i corpi nelle bare |
| When you got a family member running for office | Quando hai un membro della famiglia in corsa per l'ufficio |
| Moving in the circle of real killers and bosses, who the one to lose and they | Muoversi nella cerchia dei veri assassini e capi, chi è quello da perdere e loro |
| never take any losses | non subire mai perdite |
| Anybody be gone yes pardon me but your honor, I don’t want to be conned, | Se ne sia andato, sì, perdonatemi, ma vostro onore, non voglio essere imbrogliato, |
| and I don’t want to be conquered | e non voglio essere conquistato |
| I don’t want to be caged, and I don’t want to be master | Non voglio essere in gabbia e non voglio essere il padrone |
| I don’t want to be instrumental in a disaster | Non voglio essere strumentale in un disastro |
| Murdering them and after, gathering all the data | Uccidendoli e dopo, raccogliendo tutti i dati |
| I can see what the media thinking don’t really matter | Riesco a vedere cosa non ha importanza il pensiero dei media |
| People do what they gotta do to make a move up the ladder | Le persone fanno quello che devono fare per salire di livello |
| Sticking whoever long as their pockets are getting fatter | Attaccare chiunque finché le loro tasche stanno ingrassando |
| Mama’s are getting madder, daddy don’t give a damn | Le mamme stanno diventando sempre più matte, a papà non frega un cazzo |
| If people are in the street dedicating the jam, I’m looking at mother nature | Se le persone sono in strada a dedicare la marmellata, sto guardando madre natura |
| hollering no ma’am | urlando no signora |
| Killing the little piggy literally going ham | Uccidere il porcellino letteralmente andando a prosciutto |
| And the fat cats acting like they know best | E i gatti grassi si comportano come se sapessero meglio |
| Live a carefree life feeling no stress | Vivi una vita spensierata senza stress |
| Will they ever pay for it never know I guess | Lo pagheranno mai, non lo saprò mai, immagino |
| But they don’t give a shit about a protest | Ma non gliene frega niente di una protesta |
| I said the fat cats acting like they know best | Ho detto che i gatti grassi si comportano come se sapessero meglio |
| Live a carefree life feeling no stress | Vivi una vita spensierata senza stress |
| Will they ever pay for it never know I guess | Lo pagheranno mai, non lo saprò mai, immagino |
| But they don’t give a shit about a protest | Ma non gliene frega niente di una protesta |
| We can pretend we don’t see it like our lids, locked | Possiamo fingere di non vederlo come le nostre palpebre, chiuse |
| Look the government is all caught up in grid, lock | Guarda, il governo è tutto intrappolato nella griglia, nella serratura |
| Read about it and you wonder when will it, stop | Leggi a riguardo e ti chiedi quando succederà, smettila |
| Gotta get mine before I got caught up and get, got | Devo prendere il mio prima di essere catturato e prenderlo |
| Grid, lock | Ingorgo |
| Look the government is all caught up in grid, lock | Guarda, il governo è tutto intrappolato nella griglia, nella serratura |
| Read about it and you wonder when will it, stop | Leggi a riguardo e ti chiedi quando succederà, smettila |
| Gotta get mine before I get caught up and get, got | Devo prendere il mio prima di essere preso in giro e prenderlo |
| Grid, lock | Ingorgo |
| Gotta get mine before I get caught up and- (Gunshots and screaming) | Devo prendere il mio prima di essere catturato e- (Sparatoria e urla) |
Traduzione del testo della canzone Gridlock - CES Cru
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gridlock , di -CES Cru
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:08.12.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: