| Welcome to Kansas City
| Benvenuto a Kansas City
|
| Ces is the strongest camp in the city
| Ces è il campo più forte della città
|
| With the talent your committees got crammed in our little pinkies
| Con il talento i tuoi comitati sono stati stipati nei nostri piccoli mignoli
|
| You can tell the truth sells
| Puoi dire la verità vende
|
| Frontin' as if your records do well
| Frontin' come se i tuoi record andassero bene
|
| With the multi-platinum status check was supposed to get you through fails
| Con il controllo dello stato multi-platino avrebbe dovuto farti superare i fallimenti
|
| You’re small-minded and all eyes blinded by ice bling and shit
| Sei meschino e tutti gli occhi sono accecati da ghiaccio e merda
|
| Thinking your rhymes are getting you rich
| Pensare che le tue rime ti stiano arricchendo
|
| So you try winging it like Milli Vanilli live singing it
| Quindi provi a cantarlo come Milli Vanilli dal vivo
|
| Spitting disaster, match up for the main event
| Sputare disastro, gareggia per l'evento principale
|
| Jack Ripper reverse gangster rapper
| Jack Ripper rapper gangster inverso
|
| Kid is asking «Why is he bringing it?»
| Il bambino sta chiedendo "Perché lo sta portando?"
|
| Cause we capture the enemy
| Perché catturamo il nemico
|
| Over 60 rappers remedied
| Oltre 60 rapper hanno rimediato
|
| Test penalty: snatch your energy like Bigby
| Penalità del test: strappa la tua energia come Bigby
|
| How quickly the balance of powers shifted
| La rapidità con cui l'equilibrio dei poteri è cambiato
|
| Hip hop contains four elements, bitches
| L'hip hop contiene quattro elementi, puttane
|
| You must have missed it
| Devi averlo perso
|
| Rappers are shifty, MCs are gifted and lead the masses
| I rapper sono ambigui, gli MC sono dotati e guidano le masse
|
| Every breath I breathe is passionate
| Ogni respiro che respiro è appassionato
|
| It burns when I lace a verse
| Brucia quando intreccio un verso
|
| To whomever it may concern
| A chiunque possa interessare
|
| I’mma burn them but leave the ashes
| Li brucerò ma lascerò le ceneri
|
| Possess number two pencils for students stuck-up in classes
| Possedere le matite numero due per gli studenti bloccati in classe
|
| Try learning about this rapping
| Prova a conoscere questo rap
|
| Not trying to make it happen
| Non sto cercando di farlo accadere
|
| What happened to fans clapping?
| Cosa è successo ai fan che applaudono?
|
| People breaking the beats now strapped in the streets
| Le persone che rompono i ritmi ora sono legate per le strade
|
| I guess being this real is played out
| Immagino che essere così reali sia finito
|
| Stuck in a maze, trying to find yourself to find a way out
| Bloccato in un labirinto, cercando di trovare te stesso per trovare una via d'uscita
|
| But you notice in Kansas City, most everybody is shitty
| Ma noti a Kansas City, quasi tutti sono merda
|
| Except for this list of lyricists I wrote and brought with me
| Fatta eccezione per questo elenco di parolieri che ho scritto e portato con me
|
| Caught me the few: Dr Who to Joe Good
| Mi ha catturato i pochi: Dr Who to Joe Good
|
| Approach and Mac Lethal; | Approccio e Mac Letale; |
| The Guild
| La Gilda
|
| Human Cropcircles; | Cerchi nel grano umani; |
| Reach and Jock is my people, let’s see
| Reach and Jock è la mia gente, vediamo
|
| Sundae, the Southside Posse, LeJiT is in
| Sundae, il Southside Posse, LeJiT è in
|
| Yeah, even that crazy-ass Vanilla Trife is my nig
| Sì, anche quel pazzo di Vanilla Trife è il mio negro
|
| If you thought I forgot: I did not
| Se pensavi che me ne fossi dimenticato: non l'ho fatto
|
| Leave you off with the list
| Lasciati fuori con la lista
|
| Somewhere along the way, you must’ve got Godemis pissed
| Da qualche parte lungo la strada, devi aver fatto incazzare Godemis
|
| It’s obvious
| È ovvio
|
| I could just slay you rappers but humble until provoked
| Potrei semplicemente uccidere voi rapper ma umile fino a quando non sarò provocato
|
| After that, no punches pulled for the ignorant shit you spoke, bitch
| Dopodiché, nessun pugno tirato per la merda ignorante che hai detto, cagna
|
| Yeah, this is the debut of the Conglomerate Els
| Sì, questo è il debutto del Conglomerato Els
|
| We can’t be helped
| Non possiamo essere aiutati
|
| We capture enemy soldiers and take hold of this culture
| Catturiamo i soldati nemici e prendiamo possesso di questa cultura
|
| With the iron grip of Bigby’s crushing hand
| Con la presa di ferro della mano schiacciante di Bigby
|
| A bitter, quitter, fire-spitter
| Un amaro, calmo, sputafuoco
|
| I throw the fuel in the litter
| Getto il carburante nella lettiera
|
| Flip the script on DC couldn’t see me masked
| Capovolgere lo script su DC non poteva vedermi mascherato
|
| And a bare lit blunt set put flame don’t fucking flicker even
| E un set smussato illuminato a spoglio non fa nemmeno tremolare fottutamente
|
| Why? | Come mai? |
| But who needs a reason?
| Ma chi ha bisogno di un motivo?
|
| Suppose it’s a sicker season from biting the hand that feeds it
| Supponiamo che sia una stagione più malata dal mordere la mano che la nutre
|
| Treason within legions, thought I was done teething
| Tradimento all'interno delle legioni, pensavo di aver finito i denti
|
| Well, history does repeat on something of the sort
| Bene, la storia si ripete su qualcosa del genere
|
| So to speak it keeps me nervous, yet more observant
| Per così dire, mi tiene nervoso, ma più attento
|
| Serpents is looking for something like
| Serpents sta cercando qualcosa di simile
|
| «Don't forget about me when ya’ll blow!
| «Non dimenticarti di me quando soffierai!
|
| Can I get a free CD and a shirt, man?»
| Posso avere un CD gratuito e una maglietta, amico?»
|
| Yeah, thanks for the support, and I’ve only got to eat
| Sì, grazie per il supporto e devo solo mangiare
|
| Shit, let’s see: wipe my ass and maybe have a place to sleep
| Merda, vediamo: pulirmi il culo e magari avere un posto dove dormire
|
| How about a half of tank of gas?
| Che ne dici di metà del serbatoio del gas?
|
| And I’m certain: fobbing to smash the pockets
| E ne sono certo: sfrecciare per rompere le tasche
|
| But hell, it’s all good
| Ma diavolo, va tutto bene
|
| Charge into the strain and keep on rocking it when you’re finally ready to wake
| Carica nella tensione e continua a dondolarla quando sei finalmente pronto per svegliarti
|
| It’ll be too late, too little only to find the answers to the maze lie inside
| Sarà troppo tardi, troppo poco solo per trovare le risposte al labirinto che si trova all'interno
|
| the riddle
| l'indovinello
|
| All the notes with no fiddle
| Tutte le note senza violino
|
| Our groups are some of the people
| I nostri gruppi sono alcune delle persone
|
| But who’s to say that’s a bad thing being that most of them is deceitful anyway?
| Ma chi può dire che è una brutta cosa dal momento che la maggior parte di loro è comunque ingannevole?
|
| Walk around with some homes like, «Where's the needle?'
| Andare in giro con alcune case come "Dov'è l'ago?"
|
| Diamonds, bitches, and Regals, switches, switchers, and swingles
| Diamanti, femmine e Regal, switch, switcher e swingles
|
| It’s all people minded, blinded by the bling of the shine
| È tutta la mentalità delle persone, accecata dal bagliore dello splendore
|
| It’s temporary but you don’t hear me
| È temporaneo ma non mi senti
|
| So there goes another meaningless rhyme | Quindi ecco un'altra rima senza senso |