| The Chainsaw massacre-er
| Il massacro della motosega
|
| Cause of the massive murder
| Causa del massiccio omicidio
|
| Jaws flappin' and cursin'
| Le mascelle sbattono e imprecano
|
| I’ll laugh to the curtain call
| Riderò alla chiamata alla ribalta
|
| I make 'em cheer n' throw up their hands
| Li faccio esultare e vomitare le mani
|
| Why you binging on hate and fear
| Perché ti abbuffi di odio e paura
|
| And infringing upon what I’m makin' here?
| E violare quello che sto facendo qui?
|
| I’ll make it clear I ain’t prepared to put up with your shit
| Ti chiarirò che non sono preparato a sopportare la tua merda
|
| Steer clear
| Stai alla larga
|
| I’ll spank your rear like your parents shoulda did
| Ti sculaccerò il sedere come avrebbero dovuto fare i tuoi genitori
|
| Staring at me like you couldn’t lift
| Fissandomi come se non potessi alzarti
|
| If you kept your mouth shut
| Se tenevi la bocca chiusa
|
| You’d be like down-up
| Saresti come il basso verso l'alto
|
| Almost down again 'fore the round’s up
| Quasi di nuovo giù prima che il round finisca
|
| I don’t know how the fuck you found us
| Non so come cazzo ci hai trovati
|
| So feast your eye on
| Quindi rifati gli occhi
|
| Seeing me is like peeping Zion
| Vedermi è come sbirciare Sion
|
| Delete your icon
| Elimina la tua icona
|
| I’ll be the beast that eats the python
| Sarò la bestia che mangia il pitone
|
| Boa constricts these
| Boa li restringe
|
| While you stand in the corner like: «Damn, nobody picked me»
| Mentre sei nell'angolo come: «Accidenti, nessuno mi ha scelto»
|
| A whore is just a slutty prick-tease
| Una puttana è solo una puttana troia
|
| The whole of ya fist hurts
| Tutto il tuo pugno fa male
|
| Like 'What's love? | Come 'Cos'è l'amore? |
| ' with Lawrence Fishburne
| ' con Lawrence Fishburne
|
| The difference is
| La differenza è
|
| While Clinton gets to pork his intern
| Mentre Clinton si occupa di porcare il suo stagista
|
| You’re forced to insure
| Sei costretto ad assicurarti
|
| To get a cure for that scorching dick burn
| Per ottenere una cura per quella bruciante bruciatura del cazzo
|
| I killa bitch
| Uccido una cagna
|
| Spill a clip
| Versa una clip
|
| But I warn a chick first
| Ma prima avverto un pulcino
|
| On some gorrila shit
| Su qualche merda di gorrila
|
| Drill her with a few rounds
| Forala con alcuni colpi
|
| Dump her, then fill a ditch
| Scaricala, quindi riempi un fossato
|
| I’m I’ll as it gets
| Sono io come si viene
|
| Sick with the flick of his fingertips
| Malato con il movimento della punta delle dita
|
| I string up 'em from behind with my monofilament weapon
| Li lego da dietro con la mia arma monofilamento
|
| Dilligent with the skill that I spit
| Diligente con l'abilità che sputo
|
| Ay, yo I’m I’ll like a drillbit in the mouth of a demented dentist
| Ay, yo, mi piacerà una punta da trapano nella bocca di un dentista demenziale
|
| Bitch
| Cagna
|
| Because I know it’s making sense
| Perché so che ha senso
|
| When I could rip my pen against
| Quando potrei strappare la mia penna
|
| My ettiquette is always nicer
| Il mio galateo è sempre più carino
|
| Watching just be shredding and beheading them
| Guardarli mentre li sminuzzano e li decapitano
|
| I’m here to make the cypher complete
| Sono qui per completare la cifra
|
| Kind of crazy, like I’m siphoning gas
| Un po' pazzo, come se stessi aspirando gas
|
| If I’m wack, Bernie Mac is as white as the Scream mask
| Se sono stravagante, Bernie Mac è bianco come la maschera Scream
|
| My deams cast passed
| Il cast del mio deam è passato
|
| With sega ever envision
| Con sega mai immaginato
|
| My advanced check whould look like private college tuition
| Il mio assegno avanzato sembrerebbe una retta universitaria privata
|
| Pack the knowledge and rip it like a fat chick in small jeans
| Metti in valigia la conoscenza e strappala come un pulcino grasso in piccoli jeans
|
| Inspired back when the Wu told me how do define C.R.E.A.M
| Ispirato quando il Wu mi ha detto come si definisce C.R.E.A.M
|
| I’m schizophrenic and you’re scared of us
| Sono schizofrenico e tu hai paura di noi
|
| I’ve never been to the matrix
| Non sono mai stato alla matrice
|
| I just sold a couple pills to Morpheus
| Ho appena venduto un paio di pillole a Morpheus
|
| What you hearing now is incredible
| Quello che senti ora è incredibile
|
| But it seems to get a deal
| Ma sembra che si ottenga un accordo
|
| Your rhyme style gotta be metrosexual
| Il tuo stile in rima deve essere metrosessuale
|
| I write songs like I’m clerical plus
| Scrivo canzoni come se fossi un impiegato plus
|
| I’m parallel with a bunch of blades that’ll sever you
| Sono in parallelo con un mazzo di lame che ti taglieranno
|
| And we can show you how the best do
| E possiamo mostrarti come fanno i migliori
|
| But you can lose your lungs and tonsils if you try to smoke with Ces Cru
| Ma puoi perdere polmoni e tonsille se provi a fumare con Ces Cru
|
| I understand when I rhyme you find it hard to compete
| Capisco che quando faccio rima trovi difficile competere
|
| But imma burn until fire is obsolete
| Ma brucerò finché il fuoco non sarà obsoleto
|
| Rappers will say their bustin'
| I rapper diranno il loro bustin'
|
| But Shadow’ll say their slippin'
| Ma Shadow dirà che stanno scivolando
|
| On every track
| Su ogni traccia
|
| Sounding much gayer than Stewie Griffin
| Sembra molto più gay di Stewie Griffin
|
| All your girls got their eyes on me
| Tutte le tue ragazze mi hanno messo gli occhi addosso
|
| 'Cause I’m a hot MC
| Perché sono un caldo MC
|
| And plus I’m cut like a
| E in più sono tagliato come un
|
| Too many niggas thinkin' they got the game sold
| Troppi negri pensano di aver venduto il gioco
|
| And I’m way too old
| E sono troppo vecchio
|
| Forget about it, peep my credentials: I’m way too cold
| Lascia perdere, sbircia le mie credenziali: ho troppo freddo
|
| The illest lyricist to ever spit with significance
| Il paroliere più malato che abbia mai sputato con significato
|
| No gimmicks, I go back to words I started my sentence with
| Nessun espediente, torno alle parole con cui ho iniziato la mia frase
|
| Don’t get it twisted though
| Tuttavia, non ti contorcere
|
| I nips in the bud — everybody
| I nips sul bud - tutti
|
| From local dealers to an upcoming thug
| Da rivenditori locali a un delinquente in arrivo
|
| 'Cause after me, Shadow and Ubi spit dawg
| Perché dopo di me Shadow e Ubi hanno sputato amico
|
| We got this shit locked
| Abbiamo bloccato questa merda
|
| They ripped shop
| Hanno rubato il negozio
|
| And I’m putting fear in niggas like Rick Ta
| E sto mettendo paura in negri come Rick Ta
|
| People think that I’m beside myself
| La gente pensa che io sia fuori di me
|
| But wasn’t nobody in my corner when I cried for help
| Ma non c'era nessuno nel mio angolo quando ho chiesto aiuto
|
| So please let me «e a bit
| Quindi per favore fammi «e un poco
|
| I know I’m the shit
| So che sono la merda
|
| And you would never find another nigga doper than this
| E non troverai mai un altro negro drogato di questo
|
| You immediately at ease
| Ti senti subito a tuo agio
|
| And try to understand it
| E cerca di capirlo
|
| You couldn’t hit a pitch I spit if it was underhanded
| Non potresti colpire un tiro che ho sputato se fosse subdolo
|
| In a softball game
| In una partita di softball
|
| I’m off of the chain
| Sono fuori dalla catena
|
| I don’t listen to you niggas 'cause your talk’s all lame
| Non ti ascolto negri perché i tuoi discorsi sono tutti zoppi
|
| Drawn to mics like a moth to a fame
| Attratto dai microfoni come una falena dalla fama
|
| All my radio-season vets so I don’t need your salt in my game
| Tutti i miei veterini della stagione radiofonica, quindi non ho bisogno del tuo sale nel mio gioco
|
| I’m elaborate
| Sono elaborato
|
| Why y’all niggas stuck on some faggot shit
| Perché tutti voi negri siete bloccati su qualche stronzata
|
| And couldn’t see me if you had a dream and imagined it
| E non potresti vedermi se avessi un sogno e l'hai immaginato
|
| You’re searching for lyrics
| Stai cercando testi
|
| I’m packing cigars
| Sto preparando i sigari
|
| Give a total eclipse of the heart like Pat Benatar
| Regala un'eclissi totale del cuore come Pat Benatar
|
| Ya Bitch
| Ya cagna
|
| J. Dean
| J. Dean
|
| What kind of genius are you?
| Che tipo di genio sei?
|
| Who the fuck are we?
| Chi cazzo siamo?
|
| The difference between a PS3 and Atari
| La differenza tra una PS3 e Atari
|
| This is not the acceptance speech and I’m not lying
| Questo non è il discorso di accettazione e non sto mentendo
|
| I’ll commit to suicide and be certain to die trying
| Mi commetterò al suicidio e sarò certo di morire provandoci
|
| I’m the bomb like
| Sono come una bomba
|
| What the fuck would you do for a Klondike?
| Che cazzo faresti per un Klondike?
|
| Make you disappear like a virgin on Prom night
| Farti scomparire come una vergine la serata del ballo di fine anno
|
| Shine bright
| Brilla luminoso
|
| Sure as Godi’s a liar, I’m not the dopest
| Certo, dato che Godi è un bugiardo, non sono il più stupido
|
| Couldn’t afford a half a pound
| Non potevo permettermi mezzo chilo
|
| So I previously stacked roaches
| Quindi in precedenza ho accatastato scarafaggi
|
| My grandfather’s criminal record is 50 years old
| La fedina penale di mio nonno ha 50 anni
|
| Inherited freezers for bodies and keeping beers cold
| Congelatori ereditari per salse e per mantenere fredde le birre
|
| Can’t reach the machete
| Impossibile raggiungere il machete
|
| I’m stabbing you with these shears bro
| Ti sto pugnalendo con queste cesoie fratello
|
| Wanna be the next sacrifice for Jason? | Vuoi essere il prossimo sacrificio per Jason? |
| Well here goes
| Bene qui va
|
| This is not the beginning or end plus
| Questo non è l'inizio o la fine più
|
| Sworn to manufacture verses 'til all of my pens bust
| Ho giurato di produrre versi finché tutte le mie penne non si sono rotte
|
| Traced the man who cast the curse on his closest of friends but
| Rintracciato l'uomo che ha lanciato la maledizione sui suoi amici più cari, ma
|
| Knowing there can only be one, whoever don’t win sucks | Sapendo che può essercene solo uno, chi non vince fa schifo |