Traduzione del testo della canzone Double O.T. - CES Cru

Double O.T. (originale)

Ya mama, ya auntie, I’m feeling ya vibe
I need you on my team, I want you on my side
I never knew love, the way that they claim to
Could it be that veil’s down or is it that I came to
Wherever you go go, I’m watchin' in slow-mo
I’m tryna undress that, record with a GoPro
You ready to go, oh, no pressure to kick rocks
No wonder they love you, more than I do Hip-Hop
Hold up for the pit-stop, My lady don’t flip flop
I’m make her love come down and bathe in the drip drops
When I tie the slipknot, we’re making our ends meet
Love you from a distance that’s greater than ten feet
I’m head over heels hun, I never did feel one
Guess I had a fake bitch instead of a real one
If ever ya feel done, just let me know that then
Go from double O. T to all the way back in
Ya on my mind
Ya play like I don’t see you
When you’re hiding in plain sight
We’re looking good, only trouble I see (So I)
Is the way you run out of touch, call it double O. T (Oh woah)
All alone, waiting by the phone
Thoughts keep me wide awake at night
I look to you for the love that I need (So why are you)
You’re hard to catch, why you running from me?
(Double O. T)
I hear a motherfucker cussin' and such
And when I love on somethin' I love on it much too much
For your love I’m such a sucker punches bust my shit
I’m waking up to lumps, I’m wonderin' what the fuck I did
And for your punishment, I am a gluten feed me please
You never met anybody hungry as me believe
I’m taking licks, sores bleed on my face from kicks
Gettin' a taste of what it’s like to be replaced so quick
Give me a break you’re here today and gone the next
They call it wanderlust, I’m wishin' you would wander less
I try to stay strong, calm my stress
Play along but it’s out of balance all a mess
And weighed it wrong, chess game
Either take the queen, or play the pawn
May your kindness be taken for weakness to played upon
Checkmate, heard her said actions affect fate
Prepare for the worst thing while I pray for the best case
We’re not gonna take shit, may work or it may not
We comin' in harmony, in rhythm with fate’s clock
We take it at our pace, and if the brakes lock
I got you, you got me, inside a heart-shaped box
I’m not gonna force it, got nothing to force with
We smash when it’s crunch time, unable to forfeit
It’s good but of course it, may even be tested
You bring the best out me, the worst is reflected
Yeah, she has a certain affect, I put in the work and I sweat
But it’s worth all the stress if I lay with her when I rest
This love burnin' my chest, I stop searchin' for sex
What she got I never found in any person I met
In the blink of an eye it all turned to a mess
I’m tryna iron out the kinks first, permanent press
Give me the courage to jet
I’m hangin' onto every word that I get
But truthfully, I haven’t heard from her… yet

(traduzione)

Ya mamma, ya zietta, sento la tua vibrazione
Ho bisogno di te nella mia squadra, ti voglio dalla mia parte
Non ho mai conosciuto l'amore, nel modo in cui affermano di conoscerlo
Potrebbe essere che il velo è calato o è che sono venuto a trovarmi
Ovunque tu vada, ti guardo al rallentatore
Sto provando a spogliarlo, a registrare con una GoPro
Sei pronto per andare, oh, nessuna pressione per prendere a calci le rocce
Non c'è da stupirsi che ti amino, più di quanto io ami l'Hip-Hop
Resisti per il pit-stop, mia signora non infrangetevi
Sto facendo scendere il suo amore e fare il bagno nelle gocce di gocciolamento
Quando lego il nodo scorsoio, stiamo facendo quadrare i conti
Ti amo da una distanza maggiore di dieci piedi
Sono perdutamente hun, non l'ho mai sentito
Immagino di aver avuto una puttana finta invece di una vera
Se ti senti mai fatto, fammelo sapere allora
Vai dal doppio O. T a tutto il ritorno
Sì nella mia mente
Gioca come se non ti vedessi
Quando ti nascondi in bella vista
Abbiamo un bell'aspetto, vedo solo problemi (quindi io)
È il modo in cui esaurisci il contatto, chiamalo doppio O. T (Oh woah)
Tutto solo, in attesa al telefono
I pensieri mi tengono sveglio la notte
Ti aspetto per l'amore di cui ho bisogno (Allora perché sei tu)
Sei difficile da catturare, perché scappi da me?
(Doppia O.T)
Sento un figlio di puttana imprecare e cose del genere
E quando amo su qualcosa, amo troppo su di esso
Per il tuo amore, sono un tale pugnone che mi rompe la merda
Mi sto svegliando con i grumi, mi chiedo che cazzo ho fatto
E per la tua punizione, sono un alimento senza glutine, per favore
Non hai mai incontrato nessuno affamato come credo
Mi sto leccando, le ferite sanguinano sul viso dai calci
Avere un assaggio di cosa si prova a essere sostituiti così velocemente
Dammi una pausa, sei qui oggi e te ne sei andato il prossimo
Lo chiamano voglia di vagabondare, vorrei che vagassi di meno
Cerco di rimanere forte, di calmare il mio stress
Gioca ma è sbilanciato tutto un pasticcio
E soppesato male, partita a scacchi
O prendi la regina o gioca il pedone
Possa la tua gentilezza essere presa per la debolezza su cui giocare
Scacco matto, l'ho sentita dire che le azioni influenzano il destino
Preparati per la cosa peggiore mentre io prego per il caso migliore
Non ce la faremo, potrebbe funzionare o non potrebbe
Stiamo arrivando in armonia, in ritmo con l'orologio del destino
Lo prendiamo al nostro ritmo e se i freni si bloccano
Ti ho preso, tu hai me, dentro una scatola a forma di cuore
Non lo forzerò, non ho nulla con cui forzare
Distruggiamo quando è il momento cruciale, incapaci di rinunciare
È buono ma ovviamente potrebbe anche essere testato
Mi fai tirare fuori il meglio, il peggio si riflette
Sì, lei ha un certo affetto, io ci metto al lavoro e sudo
Ma vale tutto lo stress se sto giaccio con lei quando riposo
Questo amore mi brucia il petto, smetto di cercare sesso
Quello che ha ottenuto non l'ho mai trovato in nessuna persona che ho incontrato
In un batter d'occhio tutto si è trasformato in un pasticcio
Sto cercando di appianare prima i nodi, stampa permanente
Dammi il coraggio di jet
Mi sto aggrappando a ogni parola che ottengo
Ma sinceramente, non l'ho ancora sentita... ancora