Traduzione del testo della canzone Duck N Cover - CES Cru

Duck N Cover (originale)

I hear 'em comin' their bunker bustin' your base to bits
Trackin your movement from satellite in a space equipped
With battle sight learn how to fight with your faith in fists
Forsaken bliss in the shallow life of an Atheist
Now duck and cover their bunker bustin' your base to bits
Trackin' your movement from satellite in a space equipped
With battle sight learn how to fight with your faith in fists
Forsaken bliss in the shallow life of an Atheist
The new millennium, the English sickens the Arabic
Christians dissin' the Muslims, American verse the terrorist
The paparazzi discovered it, holy war herded it
What gives the insurgents encouragement to kamikaze
Better duck and cover quick, don’t ever trust a Republican
Replace Saddam Hussein with Allawi and his puppet government
The presidential hands in a scam
Corrupted numbers in the evidence will stand
'til we stop with these covert operatives
They must of covered this on C-Span
Allawi’s co-operative with George Tenant and Dick Cheney
The wars benefit the upper class
While others struggle for touching cash
If we’re patient then the middle east shatters like Russia cracked
They Saddam’s a monster, fuck that, enough of that
Stop showing me the Kurds that he killed with the mustard gas
I’ll laugh at hypocrisy
«Oh this man is maniac!»
Oh, if that’s your philosophy well let’s add up atrocities
(Okay)
The coalition regiments clap as they walk the streets
(That's one)
In Abu Ghraib prison they’re practising sodomy
(T-two)
When it shock-and-awe dropped
And blasted the block for weeks
(Th-three)
Civilian women and children are trapped under rocks and trees
Allawi’s put in the office by us and then taught to speak
(five)
My brother Bush put us all in the path of the thought-police
(six)
(You know what I’m sayin'?)
Resist against this occupation and you’re shot and beat
(Se-seven)
For gas and then greener grass we’ll be snatching your property
Gimmie that!
All of this disguised by the mask of democracy
Gimmie that!
Follow this demise from the past and the prophecies
Gimmie that!
Don’t talk to me about taste, an incision
I’ll shake a fist
Spit in the face of the system in the name of patriotism
And I’ll scream til' I wake the living
At least til' I wake the dead
Scream til' my face is red
Demons with hate to spread are taking over the globe
Sleepers go straight to bed or open your eyes so you can see 'em
I hear 'em comin' their bunker bustin' your base to bits
Trackin your movement from satellites in a space equipped
With battle sight learn how to fight with your faith in fists
Forsaken bliss in the shallow life of an Atheist
Now duck and cover their bunker bustin' your base to bits
Trackin' your movement from satellites in a space equipped
With battle sight learn how to fight with your faith in fists
Forsaken bliss in the shallow life of an Atheist
Now holy war and it’s on
Woven into the fabric
Always gonna be tragic
Witness as it all happens
Beast with a full belly and a mouth full of madness
Taken from what I make
And stay stackin' off all the taxes
Pre-em-tive action
After all we imagine all of these are savage
Speak with an automatic
Modern day amusement
Media-led confusion
Fuelled off pollution, lies and persecution
No winning solution
What the fuck are they doing?
Children over there shooting
Innocents getting dropped
Gunners up in that palace are rushing into Iraq
Careful when you be speaking they listening while we talk
Monitoring where you going and everything you bought
Big brother’s third eye
Geneva doesn’t apply
Many will have to die and follow the law of war
So we will never be tried
Motherfucker let’s fly

(traduzione)

Li sento arrivare nel loro bunker mentre fanno a pezzi la tua base
Tieni traccia dei tuoi movimenti dal satellite in uno spazio attrezzato
Con BattleSight impara a combattere con fiducia nei pugni
Beatitudine abbandonata nella vita superficiale di un ateo
Ora abbassati e copri il loro bunker facendo a pezzi la tua base
Traccia i tuoi movimenti dal satellite in uno spazio attrezzato
Con BattleSight impara a combattere con fiducia nei pugni
Beatitudine abbandonata nella vita superficiale di un ateo
Il nuovo millennio, l'inglese fa ammalare l'arabo
I cristiani dissinvano i musulmani, il versetto americano il terrorista
I paparazzi l'hanno scoperto, la guerra santa l'ha gremita
Ciò che incoraggia gli insorti a kamikaze
Meglio chinarsi e coprirsi in fretta, non fidarsi mai di un repubblicano
Sostituisci Saddam Hussein con Allawi e il suo governo fantoccio
Le mani presidenziali in una truffa
I numeri corrotti nelle prove rimarranno
finché non ci fermeremo con questi agenti segreti
Devono averlo coperto su C-Span
La cooperativa di Allawi con George Tenant e Dick Cheney
Le guerre avvantaggiano la classe superiore
Mentre altri lottano per toccare i soldi
Se siamo pazienti, il Medio Oriente va in frantumi come la Russia si è incrinata
Loro Saddam è un mostro, fanculo, basta
Smettila di mostrarmi i curdi che ha ucciso con il gas mostarda
Riderò dell'ipocrisia
«Oh quest'uomo è maniaco!»
Oh, se questa è la tua filosofia, sommiamo le atrocità
(Bene)
I reggimenti della coalizione applaudono mentre camminano per le strade
(Quello è uno)
Nella prigione di Abu Ghraib praticano la sodomia
(T-due)
Quando è caduto lo shock e il timore reverenziale
E ha fatto esplodere il blocco per settimane
(Th-tre)
Donne e bambini civili sono intrappolati sotto rocce e alberi
Allawi è stato messo in ufficio da noi e poi insegnato a parlare
(cinque)
Mio fratello Bush ci ha messo tutti sulla strada della polizia del pensiero
(sei)
(Sai cosa sto dicendo?)
Resisti a questa occupazione e vieni colpito e picchiato
(Se-sette)
Per il gas e poi l'erba più verde, ti ruberemo la tua proprietà
Dammi quello!
Tutto questo mascherato dalla maschera della democrazia
Dammi quello!
Segui questa scomparsa dal passato e dalle profezie
Dammi quello!
Non parlarmi di gusto, di un'incisione
Stringerò un pugno
Sputare in faccia al sistema in nome del patriottismo
E urlerò finché non sveglierò i vivi
Almeno finché non risveglierò i morti
Urla finché la mia faccia è rossa
Demoni con odio da diffondere stanno conquistando il mondo
I dormienti vanno direttamente a letto o aprono gli occhi per poterli vedere
Li sento arrivare nel loro bunker mentre fanno a pezzi la tua base
Tieni traccia dei tuoi movimenti dai satelliti in uno spazio attrezzato
Con BattleSight impara a combattere con fiducia nei pugni
Beatitudine abbandonata nella vita superficiale di un ateo
Ora abbassati e copri il loro bunker facendo a pezzi la tua base
Traccia i tuoi movimenti dai satelliti in uno spazio attrezzato
Con BattleSight impara a combattere con fiducia nei pugni
Beatitudine abbandonata nella vita superficiale di un ateo
Ora la guerra santa ed è iniziata
Intrecciato nel tessuto
Sarai sempre tragico
Testimone come succede
Bestia con la pancia piena e la bocca piena di follia
Preso da ciò che faccio
E stai accumulando tutte le tasse
Azione preventiva
Dopotutto, immaginiamo che tutti questi siano selvaggi
Parla con un automatico
Divertimento moderno
Confusione guidata dai media
Alimentato da inquinamento, bugie e persecuzioni
Nessuna soluzione vincente
Che cazzo stanno facendo?
I bambini laggiù sparano
Gli innocenti vengono lasciati cadere
I cannonieri in quel palazzo si stanno precipitando in Iraq
Attento quando parli loro ascoltano mentre noi parliamo
Monitorare dove stai andando e tutto ciò che hai acquistato
Il terzo occhio del fratello maggiore
Ginevra non si applica
Molti dovranno morire e seguire la legge di guerra
Quindi non saremo mai processati
Figlio di puttana, voliamo