Traduzione del testo della canzone Livin' Life - CES Cru

Livin' Life (originale)

They don’t notice me coming
I don’t notice 'em leaving
All I know is the haters be hatin' for no good reason
We in to the medic, and they dyin' to stop the bleedin'
I’m tryin' to steal this shirt
Oh what hole do I stick the key in
Meanin' we outta here
Goin' supersonic for certain
Power is at a clinic
The shooters a iron curtain
Every enemy lurkin' is on alert and emergen-
-cy And we need to be out as soon as we get the curren-
-cy I see I’mma need to be quicker than what you thought I’d-
-Be I be on the brig
Either that or the bridge
Keep a phaser around with a couple hours on the grid
Doin' the intergalactics, meanin' we do it big
And we slid, out of the median to a TIV
Took a ten year sleep in suspended animation and threw a fit
The pilot was wearin' bluest wig, tryin' to overthrow the ship
And my PNC blew his wig…
…And I swear to god that he did-lookin'
Life without a moment’s peace
Just wishin' that I could go home
Zone out, lay alone and sleep (sleep)
I smoke a little weed, and drink, to own is each
I write the poetry so we could hit Corona Beach and get international
We can go and see the Mona Lis', Hit the Eiffel and pay the photo fees
Get on a boat to Bailey, soak in the bay breeze, I know what they see
They say, I’m going crazy cause I talk about the future
Like I gaze into Merlin’s ball
I ain’t certain, just determined is all
When I stand in the spot the Berlin Wall stood
And send a twit pick with my clique and it’s all good
Accustomed to customs, a currently, a freq-uent customer at exchange of currency
Get up on a plane and make a next-day emergency
Roll up on the scene and make your neck rain the burgundy
Soon as I heard the beat, I saw a murder scene
It’s goin'…
I double down on dimebags and dimepieces
I don’t mind if y’all dined at my feast
It’s a pow-wow, no Paul Wall, my partner
Part y’all with the flick of his wrist like Darth Maul
Y’all all suck balls, I all in wit frenemies like
Y’all, what do you call enemies?
I’m raw wit my lip on the last straw, my stack
Been blown, just as quick as the last call
It go, one for the money, the money won’t change me
I make, make money, money go daily and if they don’t pay me
Baby, oh baby, ain’t bout to go Abu-Dhabi, I go crazy
I know I go HAM and swiss cheese my man ain’t no mystery
Y’all go peanut butter and jam
We discovered the land, I’m breakin' this open ground
And takin' over the town, I’m sayin', this shit about to go…

(traduzione)

Non si accorgono che sto arrivando
Non mi accorgo che se ne vanno
Tutto quello che so è che gli hater odiano senza una buona ragione
Siamo dal medico e loro muoiono per fermare l'emorragia
Sto cercando di rubare questa maglietta
Oh in quale buco infilo la chiave
Significa che siamo fuori di qui
Di sicuro supersonico
Il potere è in una clinica
I tiratori una cortina di ferro
Ogni nemico in agguato è in allerta ed emerge-
-cy E dobbiamo essere fuori non appena avremo l'attualità
-cy, vedo che dovrò essere più veloce di quello che pensavi che avrei fatto-
-Sii essere sul brigantino
O quello o il ponte
Mantieni un phaser in giro con un paio d'ore sulla griglia
Fare gli intergalattici, significa che lo facciamo in grande
E siamo scivolati dalla mediana a un TIV
Ho dormito per dieci anni in animazione sospesa e ha avuto un attacco
Il pilota indossava la parrucca più blu, cercando di rovesciare la nave
E il mio PNC gli ha fatto esplodere la parrucca...
…E giuro su Dio che aveva un aspetto
La vita senza un momento di pace
Desiderando solo che potessi tornare a casa
Zona fuori, sdraiati da solo e dormi (dormi)
Fumo un po' d'erba e bevo, da possedere è ciascuno
Scrivo la poesia così potremmo raggiungere Corona Beach e diventare internazionali
Possiamo andare a vedere la Mona Lis, Hit the Eiffel e pagare le tasse per le foto
Sali su una barca per Bailey, immergiti nella brezza della baia, so cosa vedono
Dicono che sto impazzendo perché parlo del futuro
Come se fissassi la palla di Merlino
Non ne sono certo, è solo determinato
Quando sono nel punto in cui si trovava il muro di Berlino
E invia un twit pick con la mia clique ed è tutto a posto
Abituato alla dogana, attualmente cliente abituale al cambio valuta
Sali su un aereo e fai un'emergenza il giorno successivo
Avvolgiti sulla scena e fatti piovere il bordeaux sul collo
Non appena ho sentito il ritmo, ho visto una scena di omicidio
sta andando...
Raddoppierò su borse da dieci centesimi e monete da dieci centesimi
Non mi dispiace se avete cenato tutti al mio banchetto
È un pow-wow, niente Paul Wall, il mio partner
Parte a tutti con il movimento del suo polso come Darth Maul
Tutti voi succhiate le palle, a me piacciono tutti i nemici
Tutti voi, come vi chiamate nemici?
Sono crudo con il mio labbro sull'ultima cannuccia, la mia pila
È stato spazzato via, veloce come l'ultima chiamata
Vai, uno per i soldi, i soldi non mi cambieranno
Guadagno, guadagno, i soldi vanno tutti i giorni e se non mi pagano
Baby, oh baby, non sto per andare Abu-Dhabi, io divento pazza
So che vado al prosciutto e formaggio svizzero, il mio uomo non è un mistero
Andate tutti burro di arachidi e marmellata
Abbiamo scoperto la terra, sto rompendo questo terreno aperto
E prendendo il controllo della città, sto dicendo, questa merda sta per andare...