Traduzione del testo della canzone Perfect Essence - CES Cru

Perfect Essence (originale)

Before my life took the direction it has
I use to run around in the backyard playin' catch with my dad
Hoppin' the fence to play with neighborhood kids
It seemed like every day was good
Doing stupid shit but never behavin' the way we should
A raised Christian influenced as a youth by the crucifix
Switched to public education but never did really get used to it
In childhood foolishness
Went from gifted and talented and honor roll
To shop liftin' at Conoco
Sneaking in Grouper 6
Nemesis on Nintendo
Posted up in the Electronics department at Target
All day playin' Genesis demos
Starvin'
Shined in the darkness with Kevin
And raisin' funds
In the parking lot of the supermarket
Bummin' change for Laser One
Runnin' game on Asians, I’d spend hours takin' tokens
Findin' ways to aggravate 'em
Beat 'em till the game was broken
With Jason, stealin' for me was too easy
We use to jack toys, go home, open 'em up
Bumpin' Whodini and the Fat Boys
Mom strove a trooper
Had a crush on Punky Brewster
For years I wondered if Fred Savage fucked with Winnie Cooper
I was just a skinny loser
A prepubescent virgin
Uncertain and full of question eyes that never seen deception
Yes
It happened after birth so let’s get past the first impression
I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
Rap with the perfect essence expressing most everthing that’s
Happened since after birth so let’s get past the first impression
I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
Rap with the perfect essence expressing what makes me angry
Yeah this is that character that I have been waitin' to build
That has nothing at all to do with how I’m statin' my skill
(Nothing at all)
Cause I’ll stay screamin' at you cats till I turn gray in the gills
I seen you swervin', goin' off the road so straighten the wheel
And while you try to get there first, you know the race isn’t real
They say when there’s a bill there’s a way
So why you’re wastin' your will?
I love my memories of my mom and pop but I’m erasing 'em still
Took a few shots and I chased 'em with pills
Cause of this spot that I grew up’s the only place that I feel
(Only place that I feel)
I love smashin' out on my bike but always hated the hills
Who, me, makin' a killing?
I have yet to make one shilling
While some look over my shoulder just for the sake of stealin'
Aware or not they read your brain
I swear to God you’d be amazed
Cause villains these days’ll find a way to rape the women
How many were crushed in rubble, just couldn’t escape the buildin'
In war, there is no winner consider the fate of children
(Remember that)
Powerless as we’re housin' terrorists within our borders
Men in camouflage and automatic weapons on every corner
Bombin' the block outside got you thinkin' this can’t be real
(This can’t be real)
Now you feelin' the way the kids in Afghanistan feel
It happened after birth so let’s get past the first impression
I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
Rap with the perfect essence expressing most everthing that’s
Happened since after birth so let’s get past the first impression
I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
Rap with the perfect essence expressing what makes me angry
Yeah I’ve grown accustomed what can I say, I know it sucks
(Yeah, it sucks)
But it’s so close to hell I can almost feel the gates opening up
How’s that for some motivation?
After we vote to change it
And it’s legal the people will see the last of their sober days then
We stay oppressed and
I’ll actually know we’re safe when
We raise our voices against the contracts of this covert nation
We’re faded into black (fading into black)
And I’m making my own arrangements
Look past your speculation
'Cause these acts of devastation
Won’t bring back a better nation
Keep an eye out for the crack down
Try not to act out
'Cause they’ll find your sack on the pat down
Crowds now a days too tough to entertain
I don’t know why I rap
You can watch the world by day by day
On C-span and Simulcast
I get depressed and run away
And numb the pain and shit’s suppressed
Like memories and younger days
That hits the chest like love and hate
It’s give or take
But what a way
To live a life
When men are mice
Some picking Ces
You pick a side, whoever pays the better price
Come back to Earth so let’s get past the first impression
I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
Rap with the perfect essence expressing most everthing that’s
Happened since after birth so let’s get past the first impression
I moved to an urban setting now I’m usin' words for weapons
Once passive now turned aggressive, I guess it’s the Ces that changed me
Rap with the perfect essence expressing what makes me angry

Perfect Essence (traduzione)

Prima che la mia vita prendesse la direzione che ha
Di solito corro in giardino a giocare a palla con mio padre
Salta la recinzione per giocare con i bambini del vicinato
Sembrava che ogni giorno fosse bello
Fare cazzate stupide ma non comportarsi mai come dovremmo
Un cristiano cresciuto influenzato da giovane dal crocifisso
Passato all'istruzione pubblica ma non ci si è mai veramente abituato
Nella follia dell'infanzia
Sono andato da dotato e di talento e dall'albo d'onore
Per fare acquisti da Conoco
Intrufolarsi nella cernia 6
Nemesis su Nintendo
Inserito nel reparto di elettronica a Target
Tutto il giorno a giocare alle demo dei Genesis
affamato
Brilla nell'oscurità con Kevin
E raccogliere fondi
Nel parcheggio del supermercato
Brutto cambiamento per Laser One
Facendo il gioco sugli asiatici, passavo ore a prendere gettoni
Trovare modi per aggravarli
Battili finché il gioco non si interrompe
Con Jason, rubare per me era troppo facile
Usiamo per sollevare i giocattoli, andare a casa, aprirli
Bumpin' Whodini e i Fat Boys
La mamma ha combattuto contro un soldato
Aveva una cotta per Punky Brewster
Per anni mi sono chiesto se Fred Savage avesse scopato con Winnie Cooper
Ero solo un perdente magro
Una vergine prepuberale
Occhi incerti e pieni di domande che non hanno mai visto l'inganno
sì
È successo dopo la nascita, quindi superiamo la prima impressione
Mi sono trasferito in un ambiente urbano ora sto usando le parole per le armi
Una volta passivo ora diventato aggressivo, suppongo sia il Ces che mi ha cambiato
Rap con l'essenza perfetta che esprime quasi tutto ciò che è
È successo da dopo la nascita, quindi superiamo la prima impressione
Mi sono trasferito in un ambiente urbano ora sto usando le parole per le armi
Una volta passivo ora diventato aggressivo, suppongo sia il Ces che mi ha cambiato
Rap con l'essenza perfetta che esprime ciò che mi fa arrabbiare
Sì, questo è il personaggio che stavo aspettando di costruire
Questo non ha nulla a che fare con il modo in cui sto affermando la mia abilità
(Niente di niente)
Perché rimarrò a urlare contro di voi gatti finché non diventerò grigio nelle branchie
Ti ho visto sterzare, andare fuori strada, quindi raddrizza il volante
E mentre provi ad arrivarci per primo, sai che la gara non è reale
Dicono che quando c'è una fattura c'è un modo
Allora perché stai sprecando la tua volontà?
Amo i miei ricordi di mia mamma e del mio papà, ma li sto ancora cancellando
Ho fatto alcuni scatti e li ho inseguiti con le pillole
Perché questo punto in cui sono cresciuto è l'unico posto in cui sento
(L'unico posto che sento)
Adoro sfondare in sella alla mia bici, ma ho sempre odiato le colline
Chi, io, sto facendo un omicidio?
Devo ancora guadagnare uno scellino
Mentre alcuni guardano oltre la mia spalla solo per il bene di rubare
Consapevoli o no leggono il tuo cervello
Ti giuro su Dio che saresti stupito
Perché i cattivi di questi tempi troveranno un modo per violentare le donne
Quanti sono stati schiacciati tra le macerie, semplicemente non potevano sfuggire all'edificio
In guerra, non c'è vincitore che consideri il destino dei bambini
(Ricordati che)
Impotenti poiché ospitiamo terroristi all'interno dei nostri confini
Uomini in mimetica e armi automatiche a ogni angolo
Bombardare l'isolato fuori ti ha fatto pensare che non può essere reale
(Questo non può essere reale)
Ora ti senti come si sentono i bambini in Afghanistan
È successo dopo la nascita, quindi superiamo la prima impressione
Mi sono trasferito in un ambiente urbano ora sto usando le parole per le armi
Una volta passivo ora diventato aggressivo, suppongo sia il Ces che mi ha cambiato
Rap con l'essenza perfetta che esprime quasi tutto ciò che è
È successo da dopo la nascita, quindi superiamo la prima impressione
Mi sono trasferito in un ambiente urbano ora sto usando le parole per le armi
Una volta passivo ora diventato aggressivo, suppongo sia il Ces che mi ha cambiato
Rap con l'essenza perfetta che esprime ciò che mi fa arrabbiare
Sì, mi sono abituato a cosa posso dire, lo so che fa schifo
(Sì, fa schifo)
Ma è così vicino all'inferno che posso quasi sentire i cancelli aprirsi
Com'è questo per un po' di motivazione?
Dopo che votiamo per cambiarlo
Ed è legale che le persone vedranno l'ultimo dei loro giorni da sobri allora
Rimaniamo oppressi e
Saprò davvero che siamo al sicuro quando
Alziamo la nostra voce contro i contratti di questa nazione segreta
Siamo sbiaditi nel nero (sbiaditi nel nero)
E sto facendo i miei arrangiamenti
Guarda oltre le tue speculazioni
Perché questi atti di devastazione
Non riporterà una nazione migliore
Tieni d'occhio il giro di vite
Cerca di non recitare
Perché troveranno il tuo sacco durante la perquisizione
Le folle ora sono giorni troppo difficili da intrattenere
Non so perché rappo
Puoi guardare il mondo giorno dopo giorno
Su C-span e Simulcast
Mi deprimo e scappo
E intorpidire il dolore e la merda viene repressa
Come i ricordi e i giorni più giovani
Che colpisce il petto come amore e odio
È dare o prendere
Ma che modo
Per vivere una vita
Quando gli uomini sono topi
Alcuni raccogliendo Ces
Scegli da che parte stare, chi paga il prezzo migliore
Torna sulla Terra, quindi superiamo la prima impressione
Mi sono trasferito in un ambiente urbano ora sto usando le parole per le armi
Una volta passivo ora diventato aggressivo, suppongo sia il Ces che mi ha cambiato
Rap con l'essenza perfetta che esprime quasi tutto ciò che è
È successo da dopo la nascita, quindi superiamo la prima impressione
Mi sono trasferito in un ambiente urbano ora sto usando le parole per le armi
Una volta passivo ora diventato aggressivo, suppongo sia il Ces che mi ha cambiato
Rap con l'essenza perfetta che esprime ciò che mi fa arrabbiare