Traduzione del testo della canzone Que Lastima - CES Cru, Ces Cru feat. Angel Davanport

Que Lastima (originale)

Two stepping with a weapon on me
Doing the hammer dance, Imma rep the Show Me
You don’t want to advance incorrectly homie
Get a tech to your neck and get the flex and whole key
We in the Midi, and mind you we major
Put it back on the map in the mind of a hater
In a mode of attack, I’m the alpha omega
Chop a couple of rails, do a line of it later
These are the breaks, the game’s in a sling
Y’all motherfuckers better kneel, kiss the ring
Fans want me to do a song with
And I got to say I don’t see that happening
Rap at the king, come for the crown
Fuck you pay me, I puff puff pound
Grab at the bling, bum rush the crowd
They don’t really want me to bust bust rounds
Just touched down, 81−6
Pinto music and 81 bricks
Y’all better lose it and make me come get
A KC Tea and some other dumb shit
And I get it with the Killer City committee
Murdering em all and we all pack a billy
I kick up my feet and pack up a philly
I flip up the beat and crack up the ceiling
Rack up a milly, for real what’s the dealy?
We ill, y’all road kill, fuck for really, playing with a marked deck
And in a minute Imma gotta pull a card, check
I been grinding my minding to get that
Dinner, it’s all on the line and I find that iller
With lines on my mind all the time, that’s filler
I want to Shaq and that’s a Midwest winner
Kids growing up so fast
Sweet 16 they load up the gat
Close up the casket
Too bad instead of that you should’ve had your punk ass kicked
Que lastima, ha, c’est la vie
Que será será, what’ll be will be
Que lastima, ha, c’est la vie
Que será será, what’ll be will be
Believe
My gosh, I’m a crafty speaker
Think on my, I got the baddest features
Look at them hands that’ll fuck a
Like campaign threats that’ll your fixtures
I’m the ether, constantly the conjure
Need to conquer demons, got you eaten
Beasts believe in, got you feenin
Respect everybody but you finna pledge allegiance
Count my blessings, I haven’t reached it
Starving in my city but I’m eating
Carving out the gritty when you preaching
No pardons, little bitch you’re tweaking
Scar you, machete happy when he feasts
Ces call me, I know they had me in their speakers
Bang bang, blow you out of my space
All dehydrate, leave me irate
Tech and they say I flee from my gates
Niggas gon talk, it’s just how they made
Show up in a rave, ain’t even on tour
Cite me a band, invest to make more
Chest I’m this bored, probably don’t send
When I call you bitch I mean to offend
Express with backhands and brazen attempts
To get you in line like I was your pimp
Shit nigga, I’m Jordan, you Pippen
On my name brand imposition
Wag like dogs, but I’m cold kitten
Out of your league, you keep forgetting
I can separate your throat from your dome
Out of control, you niggas out, you already know
Got to be bold, ooh the whole world want to froze ya
Step in my ring, Imma sweep your soul back
Kids growing up so fast
Sweet 16 they load up the gat
Close up the casket
Too bad instead of that you should’ve had your punk ass kicked
Que lastima, ha, c’est la vie
Que será será, what’ll be will be
They try to slow my speed and go by me
I focus my energy and throw my chi
You know my steed, Ces the method
Phone full of pics that they kept for reference
I’m moving on to the next progression
And bored in a plane where they check for weapons
No knives, liquids, or guns
Just can’t decide which is the one
Knew I would thrive when this shit begun
Jumped off the ride, bitch missed the fun
This is the one, guarantee U-B-I sip with some funds
Christmas will come
They puff tree and sip fifths of rum
I take the cake, kids get the crumbs
Ball when I strike, hits and runs
Put em out in the field, raw deal
My flows are frozen, y’all chill
You don’t what I’m holding, Caulfield
Catch!
Rye whiskey, say goodbye to this beat
Truth my bullet proof, y’all lies will miss me
Strange all day, we’ve been signed officially
Look around the house, every eye is misty
Some of y’all tryna get me
Go ‘head then, try me dickweed
A grimy great, I been taking my vitamins
Tango with the lyrical leviathan
Take a look at who I’m riding with
Little girls get faint at the slightest words
Grown man, heart attack at the sight of her
And the all fall out while I observe
I’m a fire bird, a phoenix
Rose up from ash, I need it
Cold fucking cash
Soon as I see it, got to roll up and pass
I’m a geek, but believe it I’ll sure bust your ass
Kids growing up so fast
Sweet 16 they load up the gat
Close up the casket
Too bad instead of that you should’ve had your punk ass kicked
Que lastima, ha, c’est la vie
Que será será, what’ll be will be
Que lastima, ha, c’est la vie
Que será será, what’ll be will be
Believe

(traduzione)

Due calpestio con un'arma su di me
Facendo la danza del martello, Imma rappresenta lo Show Me
Non vuoi avanzare in modo errato amico
Porta una tecnologia al collo e prendi il flex e l'intera chiave
Noi nel Midi, e badate bene, siamo maggiorni
Rimettilo sulla mappa nella mente di un odiatore
In una modalità di attacco, sono l'alfa omega
Taglia un paio di binari, fai una riga più tardi
Queste sono le pause, il gioco è in una fionda
È meglio che voi figli di puttana vi inginocchiate, baciate l'anello
I fan vogliono che faccia una canzone con
E devo dire che non vedo che ciò accada
Rap al re, vieni per la corona
Cazzo, mi paghi, io sbuffo sterlina
Afferra il bling, butta giù la folla
Non vogliono davvero che sballi
Appena atterrato, 81-6
Pinto musica e 81 mattoni
Fareste meglio a perderlo e farmi venire a prendere
Un KC Tea e qualche altra merda stupida
E l'ho capito con il comitato di Killer City
Ucciderli tutti e tutti noi facciamo le valigie
Alzo i piedi e preparo una Philly
Alzo il ritmo e alzo il soffitto
Accumula un milione, davvero qual è il problema?
Noi malati, voi tutti uccidiamo per strada, fottiamo davvero, giocando con un mazzo segnato
E tra un minuto devo tirare una carta, controllare
Stavo macinando la mia mente per ottenerlo
Cena, è tutto in linea e trovo quel malato
Con le battute in mente tutto il tempo, è riempitivo
Voglio Shaq e questo è un vincitore del Midwest
Bambini che crescono così in fretta
Dolci 16 caricano il gat
Chiudi la bara
Peccato invece che avresti dovuto farti prendere a calci in culo da punk
Que lastima, ha, c'est la vie
Que será será, quello che sarà
Que lastima, ha, c'est la vie
Que será será, quello che sarà
Credere
Mio Dio, sono un oratore furbo
Pensa al mio, ho le caratteristiche peggiori
Guarda quelle mani che fotteranno a
Come le minacce della campagna che saranno le tue partite
Io sono l'etere, evoco costantemente
Hai bisogno di conquistare i demoni, ti ho fatto mangiare
Le bestie ci credono, ti fanno sentire
Rispetta tutti tranne te che prometti fedeltà
Conta le mie benedizioni, non l'ho raggiunto
Muoio di fame nella mia città ma sto mangiando
Ritagliare la grinta quando predichi
Niente perdono, piccola puttana che stai modificando
Sfregiarti, machete felice quando festeggia
Ces mi chiama, so che mi avevano con gli altoparlanti
Bang bang, ti spazza via dal mio spazio
Tutti disidratati, lasciami arrabbiato
Tech e dicono che fuggo dai miei cancelli
I negri parleranno, è proprio come hanno fatto
Presentarsi in un rave, nemmeno in tour
Citami un gruppo musicale, investi per farne di più
Petto Sono così annoiato, probabilmente non mando
Quando ti chiamo puttana, intendo offenderti
Esprimi con rovesci e tentativi sfacciati
Per metterti in riga come se fossi il tuo magnaccia
Merda negro, sono Jordan, tu Pippen
Sull'imposizione del marchio del mio nome
Scodinzola come i cani, ma io sono un gattino freddo
Fuori dalla tua portata, continui a dimenticare
Posso separare la tua gola dalla tua cupola
Fuori controllo, negri fuori, lo sai già
Devo essere audace, ooh il mondo intero ti vuole congelare
Entra nel mio anello, Imma ti travolgerà l'anima
Bambini che crescono così in fretta
Dolci 16 caricano il gat
Chiudi la bara
Peccato invece che avresti dovuto farti prendere a calci in culo da punk
Que lastima, ha, c'est la vie
Que será será, quello che sarà
Cercano di rallentare la mia velocità e di superarmi
Concentro la mia energia e lancio il mio chi
Conosci il mio destriero, Ces il metodo
Telefono pieno di foto che tenevano come riferimento
Sto passando alla progressione successiva
E annoiato in un aereo dove controllano le armi
Niente coltelli, liquidi o pistole
Non riesco proprio a decidere quale sia quello
Sapevo che avrei prosperato quando questa merda fosse iniziata
Saltato giù dal giro, cagna ha perso il divertimento
Questo è quello, garantisci che U-B-I sorseggia con alcuni fondi
Verrà il Natale
Sbuffano albero e sorseggiano quinti di rum
Prendo la torta, i bambini prendono le briciole
Palla quando colpisco, colpisco e corro
Mettili in campo, vero affare
I miei flussi sono congelati, vi rilassate
Non sai cosa ho in mano, Caulfield
Presa!
Rye whisky, saluta questo ritmo
Verità a prova di proiettile, mancherò a tutte le bugie
Strano tutto il giorno, abbiamo firmato ufficialmente
Guardati intorno per casa, ogni occhio è nebbioso
Alcuni di voi stanno cercando di prendermi
Vai 'allora, provami il vermicello
Un grande sudicio, stavo prendendo le mie vitamine
Tango con il leviatano lirico
Dai un'occhiata a con chi sto guidando
Le bambine svengono alla minima parola
Uomo adulto, attacco di cuore alla sua vista
E il tutto cade mentre osservo
Sono un uccello di fuoco, una fenice
Sono risorto dalla cenere, ne ho bisogno
Soldi freddi del cazzo
Non appena lo vedo, devo arrotolare e passare
Sono un geek, ma credi che ti spaccherò sicuramente il culo
Bambini che crescono così in fretta
Dolci 16 caricano il gat
Chiudi la bara
Peccato invece che avresti dovuto farti prendere a calci in culo da punk
Que lastima, ha, c'est la vie
Que será será, quello che sarà
Que lastima, ha, c'est la vie
Que será será, quello che sarà
Credere