Traduzione del testo della canzone Say What - CES Cru

Say What (originale)

Since you paid five bucks to get into this motherfucker
And every other girl thinks she looks better than the others
This is your opportunity
Soon as we on deck
So you’re not acting your age
And you figuring «what the heck»
No respect for yourself or the other ladies in here
You just want to make your way to the bar and escape with a beer
That’s more than A-OK with me
Ho I’m making it clear
This is your song tonight but you’ve got to listen to hear
That I’m disrespecting you off top to stop flirtin'
All you think I’m talking 'bout you
But really you’re not certain
Cocks working for that pussy, I’m calling 'em dick heads
They parade around the picket pretending they get bread
Go on ahead, have another of whatever you like
This is for every chick who’ll probably get a DUI tonight
When I write, I might get over like Dirge having a sober night
But you know not to bite any part of the sodomite like that
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what
Who say what like six middle fingers up
Or two ducks with ther dying friends, let’s pretend
That we all out for a good time
Intertwined like ropes
Waite a minute, that’s just a joke
I’d rather be poking you out like it’s acupuncture
Been in at every joint to collapse the structure
Forget the eight fingers find a way to touch ya
Down and you take the choke hand to face I’ll mush ya
That’s just another way to say that she swallowing
Damn, she came to grips that I never spit hollow tips
Ooh that’s just some silly shit she caught into following
Soul servers, CES cru
Learn to bite what you borrowing
We all find a way to get a check
And tomorrow send shelter from the fallout when the rest of you falling in
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what
I stand alone in crowded rooms
Loose it, from time to time I go out and howl at moons
Mind playing tricks on me, Its only noon
Around every corner I can feel my doom
Impending and creeping, looming like the dark clouds
Biting and striking
I’m careful where I walk now
And who I talk to
How much
Because I’m feeling like I could walk through just about anything
But my walls close in
Upper-body moving
But my feet, frozen to the concrete
Like mafia figures in rivers
Lungs filling up with water
My body it quivers
And as the last bit of oxygen leaves my chest
I rise my head from rest drenched in cold sweat
In a padded room
… In a padded room
… In a padded room
… In a padded room
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what

(traduzione)

Dal momento che hai pagato cinque dollari per entrare in questo figlio di puttana
E ogni altra ragazza pensa di essere migliore delle altre
Questa è la tua opportunità
Non appena siamo sul ponte
Quindi non stai recitando la tua età
E tu stai immaginando «che diamine»
Nessun rispetto per te stesso o per le altre donne qui dentro
Vuoi solo raggiungere il bar e scappare con una birra
Questo è più di A-OK con me
Ho lo sto chiarendo
Questa è la tua canzone stasera, ma devi ascoltarla per ascoltarla
Che ti sto mancando di rispetto per smettere di flirtare
Tutto quello che pensi che io stia parlando di te
Ma davvero non sei sicuro
Cazzi che lavorano per quella figa, li chiamo teste di cazzo
Sfilano intorno al picchetto fingendo di prendere il pane
Vai avanti, prendine un altro di qualunque cosa ti piaccia
Questo è per ogni ragazza che probabilmente riceverà un DUI stasera
Quando scrivo, potrei riprendermi come Dirge passando una notte da sobrio
Ma sai di non mordere nessuna parte del sodomita in quel modo
Dì cosa, dì cosa, dì cosa
Dì cosa, dì cosa, dì cosa
Dì cosa, dì cosa, dì cosa
Dì cosa, dì cosa
Chi dice cosa tipo sei dita medie in su
O due papere con i loro amici morenti, facciamo finta
Che ci divertiamo tutti
Intrecciati come corde
Aspetta un minuto, è solo uno scherzo
Preferirei prenderti in giro come se fosse l'agopuntura
Sono stato in ogni giunto per collassare la struttura
Dimentica le otto dita, trova un modo per toccarti
Giù e prendi la mano soffocante per affrontarti, ti spacco
Questo è solo un altro modo per dire che sta deglutendo
Accidenti, è arrivata al punto che non ho mai sputato punte vuote
Ooh, è solo una sciocca merda che ha catturato nel seguire
Soul server, CES cru
Impara a mordere ciò che prendi in prestito
Troviamo tutti un modo per ottenere un assegno
E domani manda al riparo dalle ricadute quando il resto di voi cadrà
Dì cosa, dì cosa, dì cosa
Dì cosa, dì cosa, dì cosa
Dì cosa, dì cosa, dì cosa
Dì cosa, dì cosa
Sto da solo in stanze affollate
Scioglilo, di tanto in tanto esco e ululo alle lune
Mente che mi sta giocando brutti scherzi, è solo mezzogiorno
Dietro ogni angolo sento il mio destino
Incombente e strisciante, incombente come le nuvole scure
Mordere e colpire
Sto attento a dove cammino ora
E con chi parlo
Quanto
Perché mi sento come se potessi affrontare qualsiasi cosa
Ma i miei muri si chiudono
Movimento della parte superiore del corpo
Ma i miei piedi, congelati nel cemento
Come figure mafiose nei fiumi
I polmoni si riempiono d'acqua
Il mio corpo trema
E mentre l'ultimo po' di ossigeno lascia il mio petto
Alzo la testa dal riposo inzuppato di sudore freddo
In una stanza imbottita
... In una stanza imbottita
... In una stanza imbottita
... In una stanza imbottita
Dì cosa, dì cosa, dì cosa
Dì cosa, dì cosa, dì cosa
Dì cosa, dì cosa, dì cosa
Dì cosa, dì cosa