| I don’t really care who’s 'bout to blow
| Non mi interessa davvero chi sta per esplodere
|
| I don’t even know what’s going down
| Non so nemmeno cosa sta succedendo
|
| I’m just getting ready for the show
| Mi sto solo preparando per lo spettacolo
|
| Can’t wait till we can leave this town
| Non vedo l'ora di lasciare questa città
|
| Pack our bags, rep that crown, pack that venue and blow that down
| Fare le valigie, rappresentare quella corona, imballare quel locale e farlo esplodere
|
| Get back home with a couple of racks, put the lock on the latch and blow fat
| Torna a casa con un paio di rack, metti il lucchetto sul chiavistello e soffia il grasso
|
| pounds
| libbre
|
| Y’all stand up so we hold ya down, y’all scream loud and I love that sound
| Vi alzate in piedi così vi teniamo giù, urlate tutti forte e adoro quel suono
|
| Shit looks weird from up here now that we’re finally outta that background
| La merda sembra strana da quassù ora che siamo finalmente fuori da quello sfondo
|
| Hands go up and the love goes round
| Le mani si alzano e l'amore gira
|
| Now…
| Adesso…
|
| Deadly as I’ll ever be, ready yeah I better be
| Letale come non sarò mai, pronto sì, è meglio che lo sia
|
| Call up my connect and tell my manager don’t schedule me
| Richiama la mia connessione e informa il mio manager di non programmarmi
|
| I’m out this bitch quick wit a lit cigarette and a backpack full of white Ts
| Sono fuori da questa puttana veloce con una sigaretta accesa e uno zaino pieno di T bianche
|
| Taking a bunk on a bus and I don’t give a what just going with the breeze
| Prendendo una cuccetta su un autobus e non me ne frega niente di quello che va con la brezza
|
| Taking it back in the day, making a way
| Riprendendo la giornata, facendo un modo
|
| Taking a chance, taking a dare, make an advance, what do you know,
| Cogliere una possibilità, osare, fare un passo avanti, che ne sai,
|
| make some fans
| fare dei fan
|
| I can remember December the venue was packed and we sat in the back with the
| Ricordo che a dicembre il locale era pieno e ci siamo seduti sul retro con il
|
| mixed drink
| bevanda mista
|
| Wit no mic check, and a fucked? | Senza controllo del microfono e scopata? |
| slot, with the both of us thinking the shit
| slot, con entrambi noi pensando alla merda
|
| stinks
| puzza
|
| Either way we tore the place down, murdering it like this ain’t they town?
| Ad ogni modo, abbiamo abbattuto il posto, uccidendolo in questo modo, non è la loro città?
|
| Either we get back home and the people we touched so much decided to stay down
| O torniamo a casa e le persone che abbiamo toccato così tanto hanno deciso di restare a terra
|
| Realise it ain’t no 8 mile, this whole shit here’s taking the cake now
| Renditi conto che non sono 8 miglia, tutta questa merda qui sta prendendo la torta ora
|
| We put in the work and all I can hope is that we made the 816 proud
| Ci siamo messi al lavoro e tutto ciò che posso sperare è che abbiamo reso orgoglioso l'816
|
| Looking down from here the shit’s wild, I gotta plug my ears cause shit’s loud
| Guardando in basso da qui la merda è selvaggia, devo tapparmi le orecchie perché la merda è rumorosa
|
| We got a long way to go wit a little bit of dro and a lot a bit of dough and a
| Abbiamo molta strada da percorrere con un po' di dro e molto un po' di impasto e un
|
| paypal, now
| paypal, adesso
|
| I don’t really care who’s 'bout to blow
| Non mi interessa davvero chi sta per esplodere
|
| I don’t know what’s going down
| Non so cosa sta succedendo
|
| I’m just getting ready for the show
| Mi sto solo preparando per lo spettacolo
|
| Can’t wait 'til we leave this town
| Non vedo l'ora di lasciare questa città
|
| Pack our bags, rep that crown, pack that venue, blow that down
| Fare le valigie, rappresentare quella corona, impacchettare quel locale, buttarlo giù
|
| Get back home with a couple of racks put the lock on the latch and blow fat
| Torna a casa con un paio di rack, metti il lucchetto sul chiavistello e soffia il grasso
|
| pounds
| libbre
|
| Y’all stand up so we hold ya down, y’all scream loud and we love that sound
| Vi alzate in piedi così vi teniamo giù, urlate tutti forte e adoriamo quel suono
|
| Shit look weird from up here now that we’re finally outta that background
| La merda sembra strana da quassù ora che siamo finalmente fuori da quello sfondo
|
| Hands go up and the love go round
| Le mani si alzano e l'amore va in giro
|
| Now understand I stood upon the smaller stage and miss the audience and friends
| Ora capisci che sono salito sul palco più piccolo e mi mancano il pubblico e gli amici
|
| Who would never take me serious I never thought that this could end
| Chi non mi avrebbe mai preso sul serio, non avrei mai pensato che tutto questo potesse finire
|
| I was lost in innocence and not as popular as them
| Ero perso nell'innocenza e non così popolare come loro
|
| But now I’m a prophet wit the pen, I’m pulling a profit wit the pen
| Ma ora sono un profeta con la penna, sto ottenendo un profitto con la penna
|
| They pull and they pop it, in the street where the bodies and bullets drop 'em
| Tirano e lo fanno scoppiare, nella strada dove i corpi e i proiettili li lasciano cadere
|
| Doing my laundry, was a shock when the lobby was full of cops
| Fare il bucato è stato uno shock quando l'atrio era pieno di poliziotti
|
| But who could believe it? | Ma chi potrebbe crederci? |
| When I dream I acheive it
| Quando sogno lo realizzo
|
| Why should I stop? | Perché dovrei smetterla? |
| I never will peak and take the sit? | Non potrò mai raggiungere il picco e prendere posto? |
| in one spot,
| in un punto,
|
| push for the top
| spingere per la cima
|
| And I has to play it small and act as if I was unsure
| E devo suonare in piccolo e comportarmi come se non fossi sicuro
|
| So all the people I had around wouldn’t have to feel insecure
| Quindi tutte le persone che avevo intorno non avrebbero dovuto sentirsi insicure
|
| Now I live the dream my confidence has burst from every seam
| Ora vivo il sogno che la mia fiducia è esplosa da ogni cucitura
|
| So when we meet in person now you feel uncertain, is it me?
| Quindi quando ci incontriamo di persona ora ti senti incerto, sono io?
|
| They treated me like dirt cheap, discouraged me to speak
| Mi hanno trattato come a buon mercato, mi hanno scoraggiato a parlare
|
| And now they lined up with they hands out, who’s first to get a piece?
| E ora si sono messi in fila con le mani in mano, chi è il primo a ricevere un pezzo?
|
| What I need is what I’m worth believe, we don’t work for free
| Quello di cui ho bisogno è quello in cui valgo la pena credere, non lavoriamo gratis
|
| We got a thirst for green I, search and I see, its 13
| Abbiamo sete di I verde, cerco e vedo, sono 13
|
| I don’t really care who’s 'bout to blow
| Non mi interessa davvero chi sta per esplodere
|
| I don’t even know what’s going down
| Non so nemmeno cosa sta succedendo
|
| I’m just getting ready for the show
| Mi sto solo preparando per lo spettacolo
|
| Can’t wait 'til we can leave this town
| Non vedo l'ora di lasciare questa città
|
| Pack our bags, rep that crown, pack that venue, blow that down
| Fare le valigie, rappresentare quella corona, impacchettare quel locale, buttarlo giù
|
| Get back home with a couple a racks put the lock on the latch and blow flat
| Torna a casa con un paio di rack, metti il lucchetto sul chiavistello e soffia via
|
| pounds
| libbre
|
| Y’all stand up so we hold y’all down
| Vi alzate in piedi quindi vi teniamo tutti giù
|
| Y’all scream loud and we love that sound
| Urlate tutti forte e adoriamo quel suono
|
| Shit look weird from up here now that we’re finally outta that background
| La merda sembra strana da quassù ora che siamo finalmente fuori da quello sfondo
|
| Hands go up and the love go round
| Le mani si alzano e l'amore va in giro
|
| Hands go up and the love go round
| Le mani si alzano e l'amore va in giro
|
| Hands go up and the love goes round
| Le mani si alzano e l'amore gira
|
| Hand go up and the love goes round | Alza la mano e l'amore gira |