Traduzione del testo della canzone Bad Game - CG6, Key Largo

Bad Game (originale)

Corbillard Gang
Key Largo, c’est important
Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
Des verres d’alcool, mon oin-j, fais d’la vapeur
Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteurs
Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
Dans ma ville, on se bat pas pour une fille
Plutôt dans la pratique que la théorie, le sheitan chuchote vite fait à
l’oreille
Si ils font tache, ça les colorie, sur le terrain, j’ai testé l’oreille
Pas trop du genre à sympathiser, ils m’donnent tous mal à la tête,
faut qu’j’prenne une tisane
Ma montre à goût, ça peut t’hypnotiser, j’prends tout dans tes poches même ton
paquet de chewing-gum
Hier, j’ai visser Marie au quatrième étage
Elle voulait d’la keush et deux doigts dans sa chatte
J’prépare ma soirée, je m’arrête chez le paquat
J’prends deux Coca, deux bouteilles de Jack
Il m’faut bien plus qu’un flash quand les taux montent en flèche
J’fais plus de passes que l’FCB, une pétasse donne sa pêche
Avant d’la fumer, j’dois fumer donc sort l’OCB
Sa mère la pute, j’ai envie d’le claquer, du shit d’la beuh, à visser au cliquos
Sinon j’encaisse tout, on met le paquet, y a plus d’danger, écoute même pas ces
vieux cons
Toc toc devant ta te-por à six heures, ça filoche ton tel à l’arrêt César
Faire de l’argent et ça toutes les saisons, tout est écrit, nous parle pas de
hasard
Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
Des verres d’alcool, mon oin-j, j’fais d’la vapeur
Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteur
Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
Dans ma ville, on se bat pas pour une fille
Bouger, je n’peux pas, j’suis trop un flemmard
Mais j’ai la dalle, de sous mon ventre crie famine
Tu veux ton gent-ar, un virement Paypal
J’te vends le pétard, tu ravales ta salive
Putain, ça va faire mal sa mère
Vu que j’roule, j’ai pas la tête en l’air
Repasse t'à l’heure, repasse t'à l’heure
Mais faut qu’tu reviennes, j’dois remplir ma tirelire
Ta mère c’est une pute, devant mes gars elle baisse son fut
Donc toute l'équipe lui met son but
Muller est té-mon sur le terrain, le coup que j’ai, lui a cassé les reins
J’accélère, R2, fais pas l’con, t’es qu’un merdeux
Je roule une crèche, je les emmerde tous, le premier qui tire il tousse
Plus fort que toi-même en impro, si j’me mets à fond sur ma vie que t’es pas
prêt
Ton équipe est pas pro, la mienne fait du papelard
Ça risque d’pas m’plaire si t’es pas discret connard
C’est du sale ce que j'écris dans mes notes, ça trop méchant tire le sénat
On s’adapte, fais belek à ta côte, on va la faire sauter au C4
Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
Des verres d’alcool, mon oin-j, j’fais d’la vapeur
Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteurs
Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
Dans ma ville, on se bat pas pour une fille

(traduzione)

Banda di carri funebri
Key Largo è importante
Non fare il ragazzaccio, bastardo, non fai paura
Ti schiaccia la testa, ovviamente siamo noi, non abbiamo cuore
Bicchieri di alcol, mio ​​​​oin-j, fai un po' di vapore
Ti afferra, ti sequestra per mostrarti che non ci sono attori
Questo non è un film, ti abbiamo picchiato, perderai la tua vita, la tua vita
Volevi solo fare più acetosella nella tua vita, nella tua vita
Nella mia città, dal più calmo, siamo diffidenti
Nella mia città non litighiamo per una ragazza
Più in pratica che in teoria, lo sheitan gli sussurra rapidamente
l'orecchio
Se macchiano li colora, sul campo ho testato l'orecchio
Non troppo gentili per simpatizzare, tutti mi fanno venire il mal di testa,
Devo prendere una tisana
Il mio gusto guarda, può ipnotizzarti, prendo tutto nelle tue tasche, anche le tue
pacchetto di gomme da masticare
Ieri ho visto Marie al quarto piano
Voleva keush e due dita nella figa
Preparo la mia serata, mi fermo al pacco
Prendo due Coca-Cola, due bottiglie di Jack
Ho bisogno di più di un lampo quando le tariffe sono alle stelle
Faccio più passaggi dell'FCB, una cagna le dà la pesca
Prima di fumarla, devo fumare, quindi togli l'OCB
Sua madre la puttana, voglio dargli uno schiaffo, dell'hashish, rovinare il clic
Altrimenti incasso tutto, mettiamo il pacco, non c'è più pericolo, non ascoltiamo nemmeno questi
vecchie scoregge
Toc toc davanti al tuo te-por alle sei, sta perseguitando il tuo telefono alla fermata Cesar
Guadagna e che tutte le stagioni, tutto è scritto, non si parla
opportunità
Non fare il ragazzaccio, bastardo, non fai paura
Ti schiaccia la testa, ovviamente siamo noi, non abbiamo cuore
Bicchieri di alcol, mio ​​​​oin-j, sto fumando
Ti afferra, ti sequestra per mostrarti che non c'è un attore
Questo non è un film, ti abbiamo picchiato, perderai la tua vita, la tua vita
Volevi solo fare più acetosella nella tua vita, nella tua vita
Nella mia città, dal più calmo, siamo diffidenti
Nella mia città non litighiamo per una ragazza
Muoviti, non posso, sono troppo pigro
Ma ho la lastra, da sotto il mio ventre grida carestia
Vuoi il tuo gent-ar, un trasferimento Paypal
Ti vendo il petardo, ingoi la tua saliva
Dannazione, farà male a sua madre
Dato che rotolo, non ho la testa per aria
Torna in tempo, torna in tempo
Ma devi tornare, devo riempire il mio salvadanaio
Tua madre è una puttana, davanti ai miei ragazzi si abbassa
Quindi tutta la squadra punta su di lui
Muller è il te-mon in campo, il colpo che ho gli ha spezzato la schiena
Sto accelerando, R2, non fare lo stupido, sei solo una merda
Arrotolo una culla, vaffanculo a tutti, il primo che spara tossisce
Più forte di te nell'improvvisazione, se mi metto completamente nella mia vita che tu non lo sei
pronto
La tua squadra non è professionista, la mia è di carta
Potrebbe non piacermi se non sei discreto stronzo
È sporco quello che scrivo nei miei appunti, è troppo cattivo tira il senato
Ci adattiamo, becca la tua costola, la faremo saltare al C4
Non fare il ragazzaccio, bastardo, non fai paura
Ti schiaccia la testa, ovviamente siamo noi, non abbiamo cuore
Bicchieri di alcol, mio ​​​​oin-j, sto fumando
Ti afferra, ti sequestra per mostrarti che non ci sono attori
Questo non è un film, ti abbiamo picchiato, perderai la tua vita, la tua vita
Volevi solo fare più acetosella nella tua vita, nella tua vita
Nella mia città, dal più calmo, siamo diffidenti
Nella mia città non litighiamo per una ragazza