Traduzione del testo della canzone Springfield - CG6

Springfield (originale)

Fais pas le flammeur si ici t’es personne
On te nique ta mère on te laisse pas de pansement
Tu repenses as-tu dis que t’es un poisseux
On t’avait dit de pas passer devant le bâtiment
J’verse la polia dans ma teille
Moi c’est solo t’auras même pas le fond de la teille
T’as capté que mon flow il t’atteint
Tu me lances des piques, impossible que ça m’atteigne
En fait si, je crois que j’ai baisé Chantale
Et je crois même que je n'étais pas gentil
En fait nique les lovés, faut faire que du bif
Et si t’es pas d’accord je te mets que des baffes
Elle est bonne qu'à baiser, ne sait pas faire de la bouffe
M’embrasse pas car j’ai peur de l’odeur de ta bouche
Avec toi j’en reviens à un sujet tabou
Il est midi pile, une transac' établie
Je m’installe en finesse caler mon huit mesures avant que ça finisse
Bien sûr qu’ils me connaissent le locksé le plus gros flemmard de la cg6
On détaille tout donc pourquoi pas celle-là aussi
J’en gol-ri tellement c’est devenu trop facile
On fait rien de spécial mais nos vies les fascinent
On veut mon stylo et mon inspi je la dessine
Peu de choses dans le frigo tu m'étonnes qu’on a faim
Les sous avant tout on bosse pas pour les fans
Chiba et Zélo dites leur qu’on envoie plus lourd qu’un éléphant pourtant la
plume elle est fine
Mon négro t’es faible si tu nies pas les faits
Il y a les bavards, les discrets, chacun ses défauts
T’enchaînes les défaites
Tu demandes des feats
Mais bats mon équipe, ça c’est ton seul défi
A la base on est là que pour les sous
Le premier qui fait le fou on va venir l’effacer
Eux ils font les reu-stas mais dans tous les cas on sait très bien qu’un jour
on va percer
On va percer, on n’est pas pressé
On vient dans ta tête
Je sens que t’as la pression
Tu bédaves notre pilon perds tes notions
Et bien sûr que notre ville elle est sous commission
Tous tes potos ont disparu
J’suis un pirate de mer comme Jack Sparrow
Tu bouges ta tête c’est que le début
On fait du sale et tous tes gars qués-cho
Tellement qués-cho qu’ils tiennent plus debout
Oui j’ai un teh c’est pas de la terre
Beaucoup de trahisons ça devient amer
Mais après la trahison il y aura ta mort
Chaque nouveau son on brise vos carrières
On viendra par devant donc regarde pas derrière
L’argent ça vient et ça part comme tes potes
Raconte pas ta vie c’est la bonne méthode
Ils refroidissent devant le métal
Et depuis tout petit on garde le mental
Les défaites je sais que t’en raffoles
Chibalani dis-leur bientôt la rafale
Moi dans la journée je revends mes cailloux
J’révise mes cahiers le soir j’suis pas cons' varie
Suffit d’une barre sur le pétou pour que tu finisses pété
Tu marches plus droit mais qu’est-ce qui t’arrive
On fait même plus exprès
On te par à-coup t’es chaud viens par ici qu’on parie
Nous on les rends paros tout ça sans être parés
Tiens toi prêt c’est Chibalani
T’es un pirate mais que sur les réseaux
Il t’en faut peu pour perdre la raison
Ça devient banal le trafic de résine donc là ça revend le taga en forme de savon
Donc arrête ton ce-vi, fais pas genre tu savais
Les bastos sont faciles, reste en retrait
Et quand ça devient chaud c’est là que je retire
Mams dis leur que chez nous on fait frire les poulets
A la base on est là que pour les sous
Le premier qui fait le fou on va venir l’effacer
Eux ils font les reu-stas mais dans tous les cas on sait très bien qu’un jour
on va percer
On va percer, on n’est pas pressé
On vient dans ta tête
Je sens que t’as la pression
Tu bédaves notre pilon perds tes notions
Et bien sûr que notre ville elle est sous commission

Springfield (traduzione)

Non fare il lanciafiamme se non sei nessuno qui
Fottiamo tua madre, non ti lasciamo una benda
Ripensandoci hai detto che sei un appiccicoso
Ti avevamo detto di non passare davanti all'edificio
Verso la polia nella mia bottiglia
Io, è solo, non avrai nemmeno il fondo della bottiglia
Hai colto che il mio flusso ti raggiunge
Se mi lanci degli spuntoni, non può colpirmi
In realtà sì, credo di aver scopato Chantale
E penso anche di non essere stato gentile
Infatti, fanculo le bobine, devi fare solo bif
E se non sei d'accordo ti schiaffeggio
È brava solo a scopare, non sa cucinare
Non baciarmi perché ho paura dell'odore della tua bocca
Con te torno su un argomento tabù
È mezzogiorno in punto, una transazione stabilita
Mi accontento di finezza per incuneare le mie otto battute prima che finisca
Ovviamente mi conoscono il più grande pigro lockse in cg6
Dettagliamo tutto quindi perché non anche questo
Ho riso così tanto che è diventato troppo facile
Non facciamo niente di speciale ma le nostre vite li affascinano
Vogliamo la mia penna e la mia ispirazione la disegno
Poche cose in frigo ti chiedi abbiamo fame
I soldi prima non lavoriamo per i fan
Chiba e Zélo dicono loro che stiamo inviando più pesante di un elefante eppure il
piuma lei sta bene
Mio negro sei debole se non neghi i fatti
Ci sono quelli loquaci, quelli silenziosi, ognuno ha i suoi difetti
Concatenate sconfitte
Chiedi talenti
Ma batti la mia squadra, questa è la tua unica sfida
Fondamentalmente siamo qui solo per i soldi
Il primo che si comporta da pazzo verremo e lo cancelleremo
Fanno le reu-stas ma comunque sappiamo benissimo che un giorno
sfondamo
Ce la faremo, non abbiamo fretta
Veniamo nella tua testa
Sento che sei sotto pressione
Mastichi il nostro pestello, perdi le tue nozioni
E ovviamente la nostra città è sotto commissione
Tutti i tuoi amici sono scomparsi
Sono un pirata del mare come Jack Sparrow
Muovi la testa, è solo l'inizio
Facciamo sporco e tutti i tuoi ragazzi ques-cho
Quindi qués-cho che non si alzano più
Sì, ho un teh non è terra
Molti tradimenti diventa amaro
Ma dopo il tradimento ci sarà la tua morte
Ogni nuovo suono rompiamo le tue carriere
Verremo dal fronte, quindi non voltarti indietro
I soldi vanno e vengono come i tuoi amici
Non dire alla tua vita che è il metodo giusto
Si raffreddano davanti al metallo
E fin dalla tenera età manteniamo la mente
Perdite so che ami
Chibalani presto racconta loro la raffica
Io durante il giorno vendo i miei sassolini
Rivedo i miei quaderni la sera, non sono stupido
Tutto ciò che serve è una barra sulla scoreggia perché tu finisca per scoreggiare
Cammini più dritto ma che ti prende?
Facciamo ancora di più apposta
Ti facciamo una sega, vieni qui, scommettiamo
Li rendiamo paros, tutto unparos
Preparati è Chibalani
Sei un pirata ma solo sulle reti
Non ci vuole molto per perdere la testa
Il traffico di resina sta diventando un luogo comune, quindi lì rivende il taga a forma di sapone
Quindi interrompi il tuo ce-vi, non comportarti come se lo sapessi
I bastos sono facili, state indietro
E quando fa caldo è allora che mi tiro fuori
Le mamme dicono loro che friggiamo i polli
Fondamentalmente siamo qui solo per i soldi
Il primo che si comporta da pazzo verremo e lo cancelleremo
Fanno le reu-stas ma comunque sappiamo benissimo che un giorno
sfondamo
Ce la faremo, non abbiamo fretta
Veniamo nella tua testa
Sento che sei sotto pressione
Mastichi il nostro pestello, perdi le tue nozioni
E ovviamente la nostra città è sotto commissione