Testi di Cuentale de Mi - Chacal, Yakarta

Cuentale de Mi (originale)

El harakiri
Cuentale de mi
Cuentale de mi mami
El harakiri
Cuentale de mi
Cuentale de mi mami
Dile la verdad
Que te gusta yakarta y te gusta el chacal
Que por negocios yo lo se
Que por dinero yo lo se
Que no te gusta yo lo se;
Dale cuentale
Cuentale de mi
Cuentale de mi mami
Anda dile que yo vivo pensando en ti
Anda dile
Cuentale de mi
Cuentale de mi mami
Tambien dile que tu vives pensando en mi
Anda dile
Que te haga sentir las cosas lindas que te pasan conmigo
Que tienes sexo por su dinero pero prefiero que hagas el amor conmigo
Cuentale que esa noche que no estaba dile lo que hicimos
Que nos trancamos, que nos prendimos
Que hicimos el amor y eso no es prohibido
Cuentale de mi
Cuentale de mi mami
Anda dile que yo vivo pensando en ti
Anda dile
Cuentale de mi
Cuentale de mi mami
Tambien dile que tu vives pensando en mi
Anda dile
Cuentale, ma cuentale
Dile que yo te hago lo que no te hace el
Cuentale, ma cuentale
Que solo conmigo tu te sientes mujer
Dile que yo te tengo la cabeza al reves
Cuentale, ma cuentale
A la un, dos, a la un, dos, tres
No te luzcas mas tu no eres hombre pa ella
A ti te sobra el dinero
Pero te falta la entrega
Contigo una criada
Conmigo una doncella
Porque yo le doy donde mas le gusta a ella
Ella es una criatura salvage, yo su domador
Yo soy su cantante
Cuentale, ma cuentale
Dile que yo te hago lo que no te hace el
Cuentale, ma cuentale
Que solo conmigo tu te sientes mujer
Dile que yo te tengo la cabeza al reves
Cuentale, ma cuentale
A la un, dos, a la un, dos, tres
Ni aunque le regales tu lingote
Ni un monton de los grandes
Tu no me la vas a quitar porque soy su cantante
Cuentale de mi
Cuentale de mi mami
Anda dile que yo vivo pensando en ti
Anda dile
Cuentale de mi
Cuentale de mi mami
Tambien dile que tu vives pensando en mi
Anda dile

(traduzione)

l'harakiri
parlagli di me
Raccontagli di mia madre
l'harakiri
parlagli di me
Raccontagli di mia madre
di La verità
Che ti piace Giacarta e ti piace lo sciacallo
Che per affari lo so
Che per soldi lo so
Che non ti piaccia, lo so;
diglielo
parlagli di me
Raccontagli di mia madre
Vai a dirgli che vivo pensando a te
vai a dirglielo
parlagli di me
Raccontagli di mia madre
Digli anche che vivi pensando a me
vai a dirglielo
Questo ti fa sentire le cose belle che ti accadono con me
Che fai sesso per i suoi soldi ma io preferisco che tu faccia l'amore con me
Digli che quella notte non c'era, digli cosa abbiamo fatto
Che ci siamo chiusi, che abbiamo acceso
Che abbiamo fatto l'amore e questo non è proibito
parlagli di me
Raccontagli di mia madre
Vai a dirgli che vivo pensando a te
vai a dirglielo
parlagli di me
Raccontagli di mia madre
Digli anche che vivi pensando a me
vai a dirglielo
diglielo, diglielo
Digli che faccio quello che lui non fa per te
diglielo, diglielo
Che solo con me ti senti una donna
Digli che ho la testa sottosopra
diglielo, diglielo
All'uno, due, all'uno, due, tre
Non guardare più, non sei un uomo per lei
Hai un sacco di soldi
Ma ti manca la consegna
con te una cameriera
con me una fanciulla
Perché le do dove le piace di più
È una creatura selvaggia, io la sua domatrice
Sono il tuo cantante
diglielo, diglielo
Digli che faccio quello che lui non fa per te
diglielo, diglielo
Che solo con me ti senti una donna
Digli che ho la testa sottosopra
diglielo, diglielo
All'uno, due, all'uno, due, tre
Nemmeno se gli dai il tuo lingotto
Non un mucchio di quelli grandi
Non la porterai via da me perché sono il suo cantante
parlagli di me
Raccontagli di mia madre
Vai a dirgli che vivo pensando a te
vai a dirglielo
parlagli di me
Raccontagli di mia madre
Digli anche che vivi pensando a me
vai a dirglielo