Traduzione del testo della canzone Vessel - Chamber

Vessel (originale)

If you’re weak, then I’m weak
Let’s pass away together
If you’re weak, then I’m weak
Let’s pass away together
I’ll be the vessel of all of your pain
I’ll wield the scythe and turn it on myself
Cover your eyes so you can’t see
And at the end of my life, if I’m known for one fucking thing
Let it be the hate
I feel deep inside my heart
For everything about this
It grows and only takes away
Breathe in air and exhale pain
I can’t watch this
My solution, I’m the patient
I’ll die in your place
Sorrow consumes every vein and atom
Bone marrow creaks and moans, dejected
Bleed me dry
(Stark white bones fall apart
I am writhing around in the dark)
I’ll take your pain
Claim it my own, suffer alone
I’ll take your pain
Claim it my own, suffer alone
I’ll take your pain
Claim it my own, suffer alone (Alone)
Suffer alone

Vessel (traduzione)

Se sei debole, allora sono debole
Moriamo insieme
Se sei debole, allora sono debole
Moriamo insieme
Sarò la nave di tutto il tuo dolore
Impugnerò la falce e la accenderò da solo
Copriti gli occhi in modo da non poter vedere
E alla fine della mia vita, se sono noto per una fottuta cosa
Lascia che sia l'odio
Mi sento nel profondo del mio cuore
Per tutto questo
Cresce e porta via solo
Respirare aria ed espirare dolore
Non posso guardare questo
La mia soluzione, io sono il paziente
Morirò al tuo posto
Il dolore consuma ogni vena e ogni atomo
Il midollo osseo scricchiola e geme, abbattuto
Dissanguami asciutto
(Le ossa bianche e rigide cadono a pezzi
Mi sto dimenando nel buio)
prenderò il tuo dolore
Rivendicalo mio, soffri da solo
prenderò il tuo dolore
Rivendicalo mio, soffri da solo
prenderò il tuo dolore
Rivendicalo da solo, soffri da solo (solo)
Soffri da solo