Traduzione del testo della canzone The Bigger Wave - Chanda Mbao, Da L.E.S, Laylizzy

The Bigger Wave (originale)

Who the wave?
You the wave?
Nah, there’s a newer wave
Newer age
Fresh back home from the USA
Who the man?
Repping ZMB, trying to do the thing
Messed up the game
Wanted posters
Who’s to blame?
Me
Bro, you can’t hate who can’t be
And you can’t beat who you can’t see
If you don’t sow, then you can’t reap
Came in the game, now they can’t sleep
I took out all melatonin
Stay in your lane
Nah, this ain’t no bowling
I’m the full package
Got all the components
You other cats got me laughing like Rowan A
They obviously posing
You see them posting
Straight money phoning
I’m chasing paper
Hopping on Boeings
Now life is easy
Shout out to Tosin
I’m on a wave baby
Changing the game baby
Sailing away baby
I feel like I’m paid baby
What more can I say baby
I’m on a wave baby
Changing the game baby
Changing the game, changing the game
I’m on a wave baby
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
I’m on a wave, I’m on a wave
Shoo… so I come through cool like
I just won an Oscar, call it moonlight
My girl killing fashion, chilling poolside
You ain’t hot, you should come and check the cool side
Countin money underwater when I scuba
Woosa, don’t want to see me stressed give me moola
Gucci store, pull up in the limo fuck an Uber
You niggas got me fucked up, too much Kama Sutra
You know 258 is on a wave
Got my dirty feet up on a Wraith
Bunch of hood niggas sipping Ace
And that is why we call a spade a spade
My girl and Pearl Thusi they be twins
I be stunting see my rims they of age
They be looking trying to put me in a cage, it ain’t safe
I be trying to put this money in a safe, on a wave
I’m on a wave baby
Changing the game baby
Sailing away baby
I feel like I’m paid baby
What more can I say baby
I’m on a wave baby
Changing the game baby
Changing the game, changing the game
I’m on a wave baby
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
I’m on a wave, I’m on a wave
I’m on a wave like a Tsunami
But I’m getting paid like there’s two of me
I’m all in the cut like a okapi
And I can flex on the plug with my old money
Yeah, we in the building like I’m Mo Projects
Just keep the money coming in one direct
Either way, or in and out of context
You better keep the money coming in one direct
Bus down, Gucci slides on
Drip crazy they be right in my zone
She got naked pictures on my iPhone
Laid back in the coupe pressing like a dial tone, oohh
Out here starters entertaining
Oh yeah, life is so amazing
Me and my niggas ain’t playing
Cause shorty know we overpaying
I’m on a wave baby
Changing the game baby
Sailing away baby
I feel like I’m paid baby
What more can I say baby
I’m on a wave baby

(traduzione)

Chi l'onda?
Tu l'onda?
Nah, c'è una nuova ondata
Età più recente
Fresco di ritorno dagli Stati Uniti
Chi l'uomo?
Rappresentare ZMB, cercando di fare la cosa
Ha incasinato il gioco
Manifesti ricercati
Di chi è la colpa?
Me
Fratello, non puoi odiare chi non può esserlo
E non puoi battere chi non puoi vedere
Se non semini, non puoi raccogliere
Sono entrati nel gioco, ora non riescono a dormire
Ho tolto tutta la melatonina
Rimani nella tua corsia
Nah, questo non è un bowling
Sono il pacchetto completo
Ho tutti i componenti
Voi altri gatti mi avete fatto ridere come Rowan A
Ovviamente sono in posa
Li vedi postare
Denaro diretto telefonando
Sto inseguendo la carta
Saltando su Boeing
Ora la vita è facile
Un grazie a Tosin
Sono su un'onda, piccola
Cambiare il gioco, piccola
Salpando via bambino
Mi sento come se fossi pagato, piccola
Cos'altro posso dire piccola
Sono su un'onda, piccola
Cambiare il gioco, piccola
Cambiare gioco, cambiare gioco
Sono su un'onda, piccola
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Sono su un'onda, sono su un'onda
Shoo... quindi io me la cavo bene
Ho appena vinto un Oscar, chiamiamolo chiaro di luna
La mia ragazza uccide la moda, rilassandomi a bordo piscina
Non hai caldo, dovresti venire a controllare il lato interessante
Conto i soldi sott'acqua quando faccio immersioni
Woosa, non vuoi vedermi stressato dammi moola
Negozio Gucci, fermati nella limousine, fanculo un Uber
Voi negri mi avete fatto incasinare, troppo Kama Sutra
Sai che 258 è su un'onda
Ho messo i miei piedi sporchi su un Wraith
Un branco di negri che sorseggiano Ace
Ed è per questo che chiamiamo una vanga una vanga
La mia ragazza e Pearl Thusi sono gemelle
Sto facendo un'acrobazia, vedo che i miei cerchi sono maggiorenni
Stanno cercando di mettermi in una gabbia, non è sicuro
Sto provando a mettere questi soldi in una cassaforte, su un'onda
Sono su un'onda, piccola
Cambiare il gioco, piccola
Salpando via bambino
Mi sento come se fossi pagato, piccola
Cos'altro posso dire piccola
Sono su un'onda, piccola
Cambiare il gioco, piccola
Cambiare gioco, cambiare gioco
Sono su un'onda, piccola
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Sono su un'onda, sono su un'onda
Sono su un'onda come uno tsunami
Ma vengo pagato come se fossi in due
Sono tutto nel taglio come un okapi
E posso flettere la spina con i miei vecchi soldi
Sì, siamo nell'edificio come se fossi Mo Projects
Fai in modo che i soldi arrivino in un'unica soluzione
In ogni caso, o dentro e fuori dal contesto
È meglio che tu mantenga i soldi in un'unica soluzione
Bus fermo, Gucci si infila
Sono pazzi, sono proprio nella mia zona
Ha delle foto di nudo sul mio iPhone
Rilassato nella coupé che preme come un segnale di linea, oohh
Qui fuori gli antipasti sono divertenti
Oh sì, la vita è così incredibile
Io e i miei negri non giochiamo
Perché sai che stiamo pagando più del dovuto
Sono su un'onda, piccola
Cambiare il gioco, piccola
Salpando via bambino
Mi sento come se fossi pagato, piccola
Cos'altro posso dire piccola
Sono su un'onda, piccola