Traduzione del testo della canzone Burning Bridges - Jack Scott, Scott, Jack

Burning Bridges (originale)

Burning bridges behind me
It’s too late to turn back now
Burning bridges behind me
All I want is to forget you somehow
Found some letters you wrote me this morning
They told of a love we once knew
Now they’re gone, I’d burned them to ashes
Don’t want nothing to remind me of you
I sold the house that we once planned together
And I said goodbye to those friends that we knew
Then I moved to the faraway city
Trying hard to forget about you

Burning Bridges (traduzione)

Bruciando ponti dietro di me
È troppo tardi per tornare indietro ora
Bruciando ponti dietro di me
Tutto quello che voglio è dimenticarti in qualche modo
Ho trovato alcune lettere che mi hai scritto stamattina
Raccontavano di un amore che una volta conoscevamo
Ora sono spariti, li avevo ridotti in cenere
Non voglio che nulla mi ricordi di te
Ho venduto la casa che abbiamo progettato insieme
E ho detto addio a quegli amici che conoscevamo
Poi mi sono trasferito nella città lontana
Cerco di dimenticarti di te