Traduzione del testo della canzone Fly Little Girl - Charles Bradley, Menahan Street Band

Fly Little Girl (originale)

Fly away, little girl
Fly, fly away
I’ll always be there, little girl
I know you’re grown up now
Time to flap your wings
You wanna go out into the world
And find out who you are
And, oh
Fly (Fly, fly)
Fly, little girl
(Fly, little girl)
Fly (Fly, fly)
Fly, little girl
(Fly, little girl)
You’ll always be here
In my heart
You’ll always be there
Everywhere I go
But I want you stand tall
And know who you are
Fly, fly away
Remember (Remember)
Remember (Remember)
The things we’ve been through
Show love
The strength my mama gave to you
(Mama gave to you)
Find out who you are
Be a shining star
Fly away (Fly)
Little girl (Fly)
(Fly away) Fly away
(Fly) Fly
(Fly) Little girl
(Fly, little girl)
You’ll always be star in my heart
Little girl
Fly (Fly, fly)
Little girl
(Fly, little girl)
Fly (Fly, fly)
Little girl
(Fly, little girl)
Fly away

Fly Little Girl (traduzione)

Vola via, ragazzina
Vola, vola via
Ci sarò sempre, ragazzina
So che sei cresciuto ora
È ora di sbattere le ali
Vuoi uscire nel mondo
E scopri chi sei
E, oh
Vola (Vola, vola)
Vola, ragazzina
(Vola, ragazzina)
Vola (Vola, vola)
Vola, ragazzina
(Vola, ragazzina)
Sarai sempre qui
Nel mio cuore
Sarai sempre lì
Ovunque io vada
Ma voglio che tu stia in piedi
E sai chi sei
Vola, vola via
Ricorda (Ricorda)
Ricorda (Ricorda)
Le cose che abbiamo passato
Mostra Amore
La forza che ti ha dato mia mamma
(La mamma ti ha dato)
Scopri chi sei
Sii una stella splendente
Vola via (Vola)
Bambina (Vola)
(Vola via) Vola via
(Vola Vola
(Vola) Bambina
(Vola, ragazzina)
Sarai sempre una star nel mio cuore
Piccola ragazza
Vola (Vola, vola)
Piccola ragazza
(Vola, ragazzina)
Vola (Vola, vola)
Piccola ragazza
(Vola, ragazzina)
Vola via