Traduzione del testo della canzone Love Bug Blues - Charles Bradley, Menahan Street Band

Love Bug Blues (originale)

Burning
Fire
Love bug, aha
Done bit me
Done bit me
Didn’t mean
For you to get me
(For you to get me)
Get up in the morning
I’m filled with desire
No no, can’t stop the fire
Leave me burning, aha
Leave me tossing, mhm
Leave me turning, aha
Leave me yearning
I’ve been bitten by a love bug
(by a love bug)
And I, I need some information
Keep me burning, aha, aha
Keep me tossing, aha, aha aha
Keep me turning, aha, aha aha aha
Keep me yearning, aha, aha
What are you gonna do
When love get a hold… a hold on you?
There ain’t nothing you can do
But burn
Burn!
Burning, aha
Fire
Burning, aha
Burning
Keep me yearning
Fire
Keep me burning
Burning

(traduzione)

Bruciando
Fuoco
Insetto d'amore, aha
Fatto mi ha morso
Fatto mi ha morso
Non intendevo
Per te prendermi
(Per farmi prendere)
Alzati la mattina
Sono pieno di desiderio
No no, non posso fermare il fuoco
Lasciami bruciare, aha
Lasciami sballare, mhm
Lasciami girare, aha
Lasciami desideroso
Sono stato morso da un insetto dell'amore
(da un insetto d'amore)
E io, ho bisogno di alcune informazioni
Fammi bruciare, aha, aha
Continua a girarmi, aha, aha aha
Fammi girare, aha, aha aha aha
Continua a desiderare, aha, aha
Cosa farai
Quando l'amore ha una presa... una presa su di te?
Non c'è niente che tu possa fare
Ma brucia
Bruciare!
Bruciore, aha
Fuoco
Bruciore, aha
Bruciando
Continua a desiderare
Fuoco
Continua a bruciare
Bruciando