Traduzione del testo della canzone Lovin' You, Baby - Charles Bradley, Menahan Street Band

Lovin' You, Baby (originale)

Loving you baby
When you’re holding me, baby
I feel so real
When you’re kissing me, baby
Oh, it feels so real
Oh Oh Baby
I, all my life I been searching for love
Mourning for love, giving everything I know
Oh, oh oh baby
When you touch me, baby
My heart skips a beat
Loving you baby
Has meant everything to me
Oh, baby oh baby
Everything to me
Every night when I look into your face
I know baby, I know it’s you
That makes my life complete
Wanting you, baby
Oh I can’t get enough of you baby
Can’t get enough of you
Uhh, I was crying when I felt your love
This time i know it’s real baby
Uhh
No More Bad dreams baby
No more afraid to open the door and let you in
Ohh
Lovin you baby
Needing You baby
But I feel so real
When you’re holding me baby
When you’re needing me baby
Every night when I look into your face
I know its you that make my life complete
Oh Baby baby, Baby
Oh, I’m gonna love you baby
No matter what it takes
It’s you and me all the way
Oh Baby, For the rest of my life
Uhh
I realy mean it Baby
For the rest of my life
No body but you and me
Oh Baby
I, I love you baby
There’s no one above you
You know, when you love someone so deeply
When you feel it in your heart
It takes a long time coming
Some time i feel that it want to go on
But Baby when i met you
I know it was good one …

Lovin' You, Baby (traduzione)

Ti amo piccola
Quando mi stringi, piccola
Mi sento così reale
Quando mi baci, piccola
Oh, sembra così reale
Oh Oh Baby
Io, per tutta la vita ho cercato l'amore
Lutto per amore, dando tutto ciò che so
Oh, oh oh piccola
Quando mi tocchi, piccola
Il mio cuore salta un battito
Ti amo piccola
Ha significato tutto per me
Oh, piccola oh piccola
Tutto a me
Ogni notte quando ti guardo in faccia
Lo so piccola, so che sei tu
Questo rende la mia vita completa
Ti voglio, piccola
Oh non ne ho mai abbastanza di te piccola
Non ne ho mai abbastanza di te
Uhh, stavo piangendo quando ho sentito il tuo amore
Questa volta so che è vero bambino
Eh
Niente più brutti sogni baby
Non più paura di aprire la porta e farti entrare
Ohh
Ti amo piccola
Ho bisogno di te piccola
Ma mi sento così reale
Quando mi tieni in braccio piccola
Quando hai bisogno di me piccola
Ogni notte quando ti guardo in faccia
So che sei tu a rendere la mia vita completa
Oh Baby baby, Baby
Oh, ti amerò piccola
Non importa quello che ci vuole
Siamo io e te fino in fondo
Oh piccola, per il resto della mia vita
Eh
Dico sul serio Baby
Per il resto della mia vita
Nessun corpo tranne te e me
Oh Baby
Io, ti amo piccola
Non c'è nessuno sopra di te
Sai, quando ami qualcuno così profondamente
Quando lo senti nel cuore
Ci vuole molto tempo per arrivare
Qualche volta ho la sensazione di voler continuare
Ma Baby quando ti ho incontrato
So che è stato buono...