Traduzione del testo della canzone Through the Storm - Charles Bradley, Menahan Street Band

Through the Storm (originale)

I thank you
For helping me through the storm
I thank you
For helping me carry on through the storm
It’s been a long time coming
And the world keep turning round… through the storm
When the world give you love
It’s turn for love
It fills your soul
Day after day
Week after week
Month after month
Turn into a year
I’ve been through so many changes
But somehow I hold on
I don’t know where
Don’t know where to go
But I’mma keep holding on, baby
Day after day
Week after week
Month after month
Turn into a year
I thank you
I’m gonna keep on holding on
I, I’m gonna keep on holding on to my chance
Oh!
I thank you
Oh baby
I, I really thank you
Come on darling
I thank you
I thank you
For your love that you given me
The whole time

Through the Storm (traduzione)

Ti ringrazio
Per avermi aiutato attraverso la tempesta
Ti ringrazio
Per avermi aiutato ad andare avanti attraverso la tempesta
È passato molto tempo
E il mondo continua a girare intorno... attraverso la tempesta
Quando il mondo ti dà amore
È il turno dell'amore
Ti riempie l'anima
Giorno dopo giorno
Settimana dopo settimana
Mese dopo mese
Trasformati in un anno
Ho subito così tanti cambiamenti
Ma in qualche modo resisto
Non so dove
Non so dove andare
Ma continuerò a resistere, piccola
Giorno dopo giorno
Settimana dopo settimana
Mese dopo mese
Trasformati in un anno
Ti ringrazio
Continuerò a resistere
Io, continuerò a mantenere la mia possibilità
Oh!
Ti ringrazio
Oh piccola
Io, ti ringrazio davvero
Andiamo caro
Ti ringrazio
Ti ringrazio
Per il tuo amore che mi hai dato
Tutto il tempo